Jump to content

fractal

Екип Субтитри
  • Content Count

    69
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    1

fractal last won the day on August 29 2019

fractal had the most liked content!

Community Reputation

255 мочи

2 Followers

About fractal

  • Rank
    Посветен

Profile Information

  • Пол
    Male
  • Местожителство
    София
  • Любими сериали
    Dae Jang Geum, Dong Yi, Jumong, Mr Sunshine, The Crowned Clown, Where Stars Land, Whats Wrong with Secretary Kim, The Painter of the Wind
  • Любими филми
    Anarchist from Colony, The Joseon Magician, The Grandmaster

Recent Profile Visitors

366 profile views
  1. Аз все още превеждам друг сериал, но този който имам предвид и съм си набавил вече сериите и английските преводи е ето този, може да започна после него: Karera wo Mireba Wakaru Koto (2020)
  2. Копие: Enigma - Age of Loneliness Оригинал: Tosonguyn Oroygoor (The Summit Of Mount Toson) Mongolian folk long song (Mongol ardiin urtiin duu) "Tosongiin oroi". Singer D. Nadmid. Монгол ардын уртын дуу "Тосонгийн орой" дуучин Д.Надмид
  3. Напоследък не се разбира за какво му е било на Колумб да открива америка, никой няма идея защо. Vangelis - Conquest of paradise
  4. От днес (2020-07-8) започват да го повтарят (2ро повторение) от 23:35 по канал 1, с българското озвучаване.
  5. Продължава, продължава, още малко.
  6. Изглежда са заснели Intense Love Special (2020) Специален епизод - 30мин. , в него ролите са разменени - тя е лекарка, а той модел. Може да се види част от епизода в youtube.
  7. Каката е усетила Холивуд, и холивуд - нея
  8. Ротоскопинг е процес, при който реално заснети кадри се пренасят като нарисувани картини на кинолента. Примери за ротоскопинг има и във видеоклиповете на A-HA "Take On Me" (1985), както и в сцените на живо от Dire Straits - "Money for Nothing" (1985). -------------------------------- Fire and Ice (1983) Огън и Лед, (много преди в друг фантастичен свят да има такава песен), в стила на комиксовия Rahan, и игралния Conan, този 80-минутен анимиран чрез ротоскопиране филм ще ви пренесе в нереален фантастичен свят, където се борят варвари и "цивилизовани", доброто и злото и огъня и леда. -------------------------------- Loving Vincent (2017) Нов, уникален, нереален филм, който може да се съревновава с модерните игрални филми, но по същество е много различен от тях, защото няма заснети актьори в кадър, и няма камера, това е филм съединен от няколкостотин раздвижени маслени картини. Това е нашият свят, в който хората могат да се сбият, или да си отрежат ухото, но това е и светът на Ван Гог, където хиляди слънчогледи светят в небесата вместо слънца/звезди. Всякаква слънчева светлина, включително такава, която само художниците могат да откриват рано сутрин, всякакви звуци, от проливния дъжд и граченето на гарвани, до искрения смях. Филмът прелива от гарваново черно-бяло насочващо към трагични моменти, до препускащи влакове и хора, художника рисува, пощаджията доставя писма, рибаря лови риба, лекаря лекува това, което може и това, което не може. Средновековието прелива между църкви, нивя и облаци, и една загадка в средновековен криминален стил, прелитайки набързо през непристойните кръчми и ханове. Началото е малко бавно и може да разглеждаме небето и природните картини, след средата на филма се крачи бързо към същността. Художникът се оглежда в нарисуваната вода, и света се оглежда в този нарисуван филм-огледало. В този объркан свят, преходът от радост до отчаяние се прелита със скоростта на четката на художника. Преводът е на electroneon, почти перфектен, видях само 2 почти невидими правописни грешки.
  9. и въобще целият албум Sacred Spirit 1994/1995 Ly-o-lay Ale Loya Sacred Spirit все пак е комерсиална версия, както българската "Притури се планината", оригинала е на племето Sami People: и нещо необичайно, Sacred Spirit - One Little Creature: (Български гайди в комбинация с корейски фолклорна песен от провинция Кангуон)
  10. Защо американският To All the Boys I've Loved Before (2018) е корейски. 1) Азиатка в главната роля. Всъщност е американска виетнамка. (Lana Condor) 2) Имат договор за взаимоотношенията. 3) Ядат корейска храна и имат корейски маски за лице. 4) Реагират неочаквано и изненадващо на всякакви клиширани ситуации. 5) Забелязват се и незабележимите неща - това не е много американско. 6) По книга е на Джени Хан - корейска американка. Разбира се, всичко това е много условно, в глобалния свят, в който всички живеят като американци, а това семейство е сякаш филмиран живота на децата на Брат Пит и Анджелина Джоли.
  11. Не знам коя е следащата, може би The Mediaeval Baebes - We Three Kings Аз пък не знаех за FAUN Michael Cretu - Gambit Gregorian са от времето на Енигма, и тяхния създател е помагал и на Майкъл Крету за първия албум на Енигма. Има и други, примерно ERA (Ameno). А в тази песен понеже има малко латински ми е помагано, винаги във vbox ми е оказвала помощ Жанина К., когато става дума за италиански, френски и латински. Това също е нейн превод: Celtic Woman - Non Ce Piu
  12. Gregorian ft Susana Espelleta - So Sad (1991)
  13. Много съкровища в морето от музика през 80-те и 90-те Enigma - Out from the deep
×
×
  • Create New...