Jump to content

Снежана

Екип Субтитри
  • Content Count

    54
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    3

Everything posted by Снежана

  1. 197 downloads

    Превод: Снежана Форумна тема За версиите: Dogs.Without.Names.2015.720p.BluRay.x264-WiKi Dogs.Without.Names.2015.720p.BRRip.x264-ES
  2. Честит рожден ден на този любим актьор, да е жив и здрав и все в свежи филми да го гледаме!
  3. На мен ми се струва, че за да усети човек мазната, гнусна атмосфера на корупцията, филмът не може да не е толкова дълъг! И за да изживее безнадеждността на подобна мисия - да изобличиш опиянените от властта и там другото, което си го повикваха на всяко събиране - трябва да се поизмъчи заедно с прокурора.
  4. Много ми хареса, затова не искам да има следващи сезони - искам пристрастяването да свърши! Кажи си сега любимите сериали
  5. "Гора на тайните". Добре че е само 1 сезон!
  6. Ето заради този сериал, изгледан маратонно, си зарязах и работата, и всичко... даже за череши не отидох. Страхотна игра на актьорите и много добър сценарий. Хареса ми, че този обран от емоции герой беше в центъра, сериозен и неподатлив на ставащото около него, действаше ми омиротворяващо на фона на интригите. Какво като не се усмихва! Смешно си е, когато такъв човек те попита "Какво ти е на устата?" само защото си си сложила за първи път червило А пък това загадъчно "чудовище", за което до края се питах точно докъде се е окалял(о)...
  7. На всички, които щяха вече да гледат този филм, ако го бях превела най-после, се извинявам за забавянето! Първо, всеки път, като го заредя в Subtitle workshop, кучето ми започва да скача насън, сякаш сънува кошмари... второ, предадох волята си на южнокорейска драма! Слава Богу, изгледах я.
  8. Kissasian.sh Със субтитри на английски. Може да се гледа онлайн и да се сваля, второто след регистрация.
  9. 231 downloads

    Превод: Снежана Форумна тема
  10. Dogs Without Names... @asha спомена, че му се е канила, но така и не е стигнала до него и като кучкарки единодушно решихме, че вече му е време
  11. Субтитрите ще бъдат предадени на уважаемия редактор@helygssi още днес и, надявам се, много хора ще гледат и ще харесат този омнибус - на мен доста неща ми се изясниха при повторно и потретно гледане, докато превеждах субтитрите, така че ако на някой му остане неясно усещане накрая - Replay! За мен беше удоволствие.
  12. Много свежарски и динамичен - за ума, не за тялото! - филм. Актьорите много ми харесаха. Не ме бива да анализирам, просто исках да споделя, за да се появи заглавието и да го гледат и други. Макар и без бг субтитри все още...
  13. @helyg, от цялото изречение думата "твори" ме цапна в окото - ти какво, да не намекваш, че си измислям, ааа?
  14. Version 720p NF WEB-DL DD5.1 H 264-HDSA

    1,265 downloads

    Превод: Снежана Форумна тема
  15. Както виждам, едно време отзивите за филмите са се споделяли с особен ентусиазъм! Напоследък май не е така, дали защото от гледане човек няма време да коментира? 9 години по-късно и аз го гледам този филм и ми харесва всичко...може би без холивудския край Но пък като си представя какво ли е да си севернокореец, успял да се измъкне от страната, вече и краят ми харесва и им се радвам, нищо че са измислени герои! Изобщо приятелството и братското чувство е нещо, което заслужава да му се посветят много филми! Изобщо има ли корейски филм, в който трагедията да не се прекъсва от комични елементи? Сериозно... има ли? Северна Корея + Южна Корея = кокошка и няколко глави лук.
  16. Това, надявам се, няма да подейства като спойлър...Просто много ми се иска да поздравя всички с този невероятен танцов момент от филма:
  17. Version 720p.Bluray.AC3.x264-LooKMaNe

    943 downloads

    Превод: Снежана Форумна тема
  18. Сигурна съм, че е тежък! Действащ линк - предполагам, само в Avistaz може да има още сийдъри, а аз там нямам достъп. Щом е толкова тежък файлът, остави засега, не го качвай на облак. И дано утре да няма гръмотевици, че кой знае колко кучета - моето включително - треперят от страх!
  19. Е, asha, гледа ли го? И как да тагна името ти, за да ми получиш запитването? Иначе и горният ми въпрос ще остане висящ
  20. Какво стана с този филм? Има ли някъде действащ линк?
  21. Version DVDRip x264

    366 downloads

    Превод: Снежана Форумна тема
  22. 361 downloads

    Превод: Снежана Форумна тема
  23. Българските субтитри до ден...два...
×
×
  • Create New...