Jump to content

VesSun

Екип Субтитри
  • Content Count

    42
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

74 манджу

1 Follower

About VesSun

  • Rank
    Млад герой

Recent Profile Visitors

309 profile views
  1. Гледах го няколко пъти на отделни части и два пъти целия. Великолепен, великолепен филм. Много дълбок и истински (по мое мнение) поглед дава върху този странен и объркан период на късното тийнейджърство. Кой е приятел, кой е враг, къде е тънката граница между двете, колко е опасна самотата и какво всъщност прикрива агресията - всичкото това е във филма, разказано с плавно преливащи ретроспекции и искрена и убедителна актьорска игра. И трите момчета са истински и пълнокръвни образи, с положителни и отрицателни страни и логични и издържани мотиви на действията и поведенията им - нещо, което понякога много ми липсва във филмите. За минус мога да посоча само, че е наистина малко бавен, като бавното не идва толкова от действието и диалозите, колкото от дълги и на моменти излишно протяжни кадри. Определено препоръчвам с две ръце. Благодарности на @felicyti, че го предложи за превод, иначе никога нямаше да попадна на това съкровище
  2. Много силен "Boy with Luv" -vibe дават и видеото, и мелодията
  3. Мерси, така се изясняват нещата. То всички от оная дружина бяха неприятници, чак ми беше чудно Хьон У защо все още се замесва с тях. Но човек трудно се откача от миналото си...
  4. Сладко филмче, бавно и нежно, за спокойна вечер без напрежение. Обаче, понеже го гледах на три пъти, че все заспивах (не заради филма ) недоразбрах нещо:
  5. Нелошо беше сериалчето, макар че имах чувството, че са сипвали edgy образи просто за да има и са ги отмятали по списък LGBTQ-персонаж - check; People of color - check; Герой с проблемно поведение - check; Герой с белег на лицето - check но в крайна сметка се е получило хубаво и шарено. Много ми се щеше главното лекенце Гън Уон Прическите вече сте ги обсъдили, пълна скръб бяха всичките, но най-тъжни бяха оранжево-русите крайща на И Со в началото Като оставим настрана забележките, драмата е много приятна за гледане. Хубаво заснета, добра история, красиви герои. Има малко за плач, има малко за смях - изобщо екстра балансирано
  6. О, безкрайно ти благодаря! Аз съм тази Vessy, дето е питала. Но напълно съм изключила, че съм питала и там Боже, много се засрамих
  7. Аз тези дни се усетих, че грам не съм се представила тук. Да поправим тази дупка в информацията Лятото на 2018-та скъпа колежка от бившата ми работа донесе един албум със снимки на BTS. До тогава никога не се бях сблъсквала с К-попа, Южна Корея беше място с много пластични операции и Оппа Гагнам Стайл, а най-източният актьор, който познавах, беше Джеки Чан След много хахо-хихи, боже колко са еднакви тез момчета и колко извънземно са хубави, си пуснах Fake Love (че явно това им беше най-актуалното парче тогава). Не ме отнесе като куцо пиле домат, но определено ме заинтригува цялата естетика. Нататък не помня какво гледах, но заслушах албума Love yourself Tear, после и Her и то ме засмука. И досега Fake Love ми е особено любима. А BTS ми станаха първата и единствена К-поп група, която познавам издълбоко. След това благодарение на Eternal Sunshine открих Epik High, а пък чрез Epik High се запознах и с Hyukoh. И двете групи ми легнаха на сърцето, а Hyukoh направо ме отнасят По отношение на драмите, out of curiosity си дръпнах Hwarang, заради V. Толкова не бях свикнала да гледам азиатски лица, че чак след средата на сериала установих, че този който мисля за V, всъщност е Min Ho Макар самият сериал да не блести много с логика и последователност, страхотният броманс вътре ме зарадва безкрайно. И тук бях засмукана Последваха много филми и сериали, част от тях препоръчани, други на лично усещане и така до Boys of Tomorrow, който освен че ми хареса много, си нямаше български субтитри, което ми се стори несправедливо. Поизчетох темите за преводачи, свалих си програмата и на шега и на майтап го изпопреведох. Тук е моментът да спомена с огромна благодарност @helyg, която ми отговори на плахия опит за превод, помогна ми с настройките на Subtitle Workshop и ми обясни за техническата страна на нещата. И впоследствие редактира всяко мое начинание За съжаление напоследък хич нямам време да превеждам, но това се надявам скоро да се промени Та така. Здравейте
  8. Аз не вярвам в глобалните конспирации за изпуснати вируси и че се вдига пушилка, за да се крият някакви геополитически тинтири-минтири. За сметка на това вярвам в човешката глупост и ето поредно доказателство: https://www.scmp.com/week-asia/health-environment/article/3075421/coronavirus-salt-water-spray-infects-46-church-goers 46 нови случая в ЮКорея, пак тръгнали от църква, в която пръскали солена вода в устите на вярващите от един и същи флакон.
  9. Мили хора, имате ли идея къде в София би могло да се намери оризово брашно Мочико? Имам едни големи амбиции да направя мочи-та, ама с обикновеното оризово нещо не ги догодих
  10. О, толкова чудесен, мил и реален филм не бях гледала скоро. Много истински бяха показани отношенията на главните и мисля, че всеки който е имал случай на събиране с бивше гадже ще се разпознае в героите, ситуациите и най-вече реакциите им. Като бонус И Мин Ги и тук е радост за окото, макар и много неубедително да ги "пушеше" тия цигари А Ким Мин Хи беше разкошна-разкошна. Никакво пулене, никакво млящене, никакво преиграване. Малко ме издразни особено подчертаното продуктово позициониране, ама това е бял кахър. Генерално, макар и да не е животопреобръщащ шедьовър, тази (не)обикновена двойка има всички шансове да дръпне по някоя сърдечна струна у всеки
  11. Шугааааааааааааааааааааа Леле колко е добра таз песньовка! Леле и тоя хъски глас колко е добър! Изобщо, леле!
  12. За много години! Желая ви Eternal Sunshine ежедневно
  13. Учените не могат да се разберат и това си е Бяха се спряли на "планетоид" по едно време, нещо дето хем е планета, хем не е Иначе филмчето е чудесно и заслужава повече гледания. Напомня на White Christmas като тема и атмосфера - какво превръща хората в чудовища - макар че тук причините са други и, честно казано, по-зловещи. С две думи: силно препоръчвам!
  14. Все са едно два отделни филма, зашити един към друг. Първата част е забавна и лека комедия, втората е екшън, динамика и драматични обрати. Без последното, де. Филмчето като цяло е straightforward и с изключение на едно нещо на финала, няма големи изненади. И тримата "тайни" агенти бяха супер забавни, всеки по своему А севернокорейските военни бяха направо комиксови и като поведение, и като визия. Генерално и общо, хареса ми. Много обичам филми с броманси, та вероятно заради това Но тук си има всичко - и смях, и екшън, и малко рев, та - поне за мен - филмът изобщо не е загуба на време PS: В описанието пише, че агентите не знаят един за друг, ама всъщност си знаят и се познават, може да се оправи.
  15. VesSun

    Pluto (2012)

    413 downloads

    Превод: VesSun Форумна тема За версия: Pluto.2012.720p.BDRip.x264.AC3-Jongl0
×
×
  • Create New...