Jump to content

felicyti

Модератори
  • Posts

    1,238
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    7

Posts posted by felicyti

  1. Изгледах си го и определено е от типа сериали, които успяха да ме докоснат. Странно, че е бил с нисък рейтинг и никак не се е харесал на корейците, при положение, че те (и цяла Азия) "проповядват" уважение и любов към ближния, дълбока душевност, смиреност, праведност и т.н. Явно всъщност зрително са оперирани от емоции, щом не са долюбвали този сериал. 

    С всеки епизод ми ставаше все по-интересен и по-интересен и странното беше, че интересът ми не беше към отношенията между главната двойка, а самите човешки съдби и историята с Джи Су, която се заплиташе и оплиташе все повече и повече, докато накрая не избухна! Пианистът - този така запомнящ се образ с всичките му фази на емоционалност, през които преминаваше. Обратно на  увереността и самочувствието, което показваше на пианото, в личния му живот кипеше жестока несигурност и ревност. Много силен образ! Силен, и любим образ, прави госпожата загубила дъщеря си -  Мин Джонг. Много докосваша история на работещата майка, която живее заради дъщеря си... Времето й прекарано в къщата на Ън Джу беше много забавно, много топло, и показва силната връзка, която можем да създадем с някой, и от която всеки от нас има нужда. Някой, който да ни даде сила да продължим напред. И според мен това ни показва сериала, а имено, че винаги след като една врата се затвори - се отваря нова, преходът, пътят, който трябва да извървим, да оставим миналото зад гърба си и да погледнем с широко отворени очи и желание за живот, напред към новото. Всеки един от нашите герои трябваше да се пребори, "да скъса" с всичко, което го измъчва вътрешно, да се научи да живее с тази мъка, гледайки напред. 

    Актрисата изиграла Со У ми е голяма чаровница и идеално си пасва за ролята, а Jung Hae In ми е прекрасен, както винаги. За мен образът му в никакъв случай не беше копи-пейст на предходни негови роли. Образът, който изигра тук, с цялата негова емоционалност, е далеч от другите му лица.

    Off Topic

    Докато там обичта му беше насочена дирекно към главните героини, то тук най-силните му сцени показват чувства, привързаност и отдадена любов към жени, които не са сред живите - Джи Су и майка му. 

    В повече ми дойде идеята за "устройството" и се радвам, че по средата на сериала центъра на действието се измести в друга посока.  Не съм фен на техниката, и в последния епизод, когато нашия пианист, свири за "Устройството Джи Су", някак си, хем ме докосна , хем ми беше апсурдно. :D 

    Музиката В сериала беше просто прекрасна. Задължително ще си я пускам от време на време.

    Дълбоки благодарности за превода по този проект. :bow:За мен сериалчето си заслужава и определено би се харесало на тези, които обичат да се слеят с историята и емоционалността на главните герои.

    • Like 3
  2. Студио Гибли си е Студио Гибли! Винаги съм се впечатлявала как вкарват магията в проектите си и задължително се застъпва отношението човек-природа. Природата в повечето случай е главно действащо лице във филмите им, а тук и животинките еноти, които както ме разсмиваха , така и натъжаваха. Приятен филм, който те кара да се замислиш за "дивото" около нас. Доста дълъг ми беше обаче. Арта е типичен за Гибли, като единствено в повече ми дойдоха

    Off Topic

    ташаците! А когато говориха за тях и ги използваха за преобразяването си... олеле майко :D 

    Иначе симпатично аниме филмче. Има върху какво да се замисли зрителя, докато гледа.

    Благодаря за превода! :bow:

  3. Като цяло ми хареса сериалчето, но не знам какво не ми достигна, за да съм напълно удовлетворена от това, което видях. Добра актьорска игра, изпята като песен, но до там - без да усетя емоция.  Мисля, че ми липсваше химия между двамата главни! Както някой беше писал в по-предните коментари "от тия жици не се получава никакво късо съединение." Но сега като се замисля какви им бяха характерите на двамата, то е разбираемо да не им усетя химията. :D Но за това пък комедията беше доста изявен жанр и се забавлявах на доста креативни моменти. Единствено ме подразни как след една лъжа, после втора, трета и т,.н. главните продължаваха, до последно, да се оплитат в послъгване. Сами си се клишираха няколко пъти. :lol: Иначе определено тук женския каст е с едни гърди напред , пред мъжкия. Много луди глави и двете главни, а и не само. Ан Со Хьоп нещо не мога да го възприема в тази визия. Верно, че е възмъжал и си е красив, но не ми е на сърце. Може би и да е заради ролята му на темерут! :D Другия младеж си го знам от Just Between Lovers, и определено там ми направи впечатление, че веднага си го разпознах и тук. Дядото, както винаги си е перфектен!

    Като цяло готино сериалче, леко, нереално, розово, от тия дето те пренасят на друга планета, където само може да се усмихваш. :) 

    • Like 1
  4. Историята има потенциал да бъде разгърната по-добре и да се наблегне на някои подхвърлени сюжетни линии, за да може сериала да приеме по-завършен вид. Идеята за дизайнерът на костюми и красивото ателие бяха страхотни. Можеше да наблегнат повече върху конфлика между малкия магазин и фирмата на бащата на Науи. Би било интересно да се види как "доброто побеждава злото" с упорит и честен труд, и междувремено да наблюдаваме и зараждащата се любов между двамата младежи. Така поднесен сюжета, присъствието и действията на бащата на Науи ми бяха напълно излишни. Можеше изобщо да го няма в сценария. :D 

    Иначе симпатично мини сериалче. И двамата главния бяха големи красавци, като Айун ми беше по-убедителен с актьорската си игра. 

    Благодаря за превода. :bow:

    • Like 2
    • Thanks 1
  5. Първи епизод е готов и за гледане във vbox7: :click:

    Много е красива музиката в началото, не се и съмнявам, че и сериалът ще е такъв. Ще се гледа задължително! Благодаря момичета. :kissx:

    • Like 5
  6. Кратко, увлекателно, леко, забавно, и в същото време трогващо, мини сериалче,

    Off Topic

    което в крайна сметка се оказа едно безумно дълго, планувано, пъклено предложение за брак. :D Креативен и романтичен, Чани. Малко й завидях на главната героиня! Ама пък с какви характери трябваше да се справи. Хич не й беше лесно. 

    Поканените участници в проекта бяха много колоритни образи. Беше ми интересно и любопитно, как ще се развият нещата и с другия кандидат зет ("секретарчето"). Имаше химия и заигравка с него и  странно, но не усещах химия между главната и Чани, но имайки впредвид годините от които се познават, то е нормално отношенията им да са по-улегнали - разговори с викове и заяждане. :D 

    Имаше някои неща, които ме подразниха, но като цяло разтоварващо мини сериалче.

    Благодаря за превода, момичета. :kissx:

    • Like 1
  7. Веднага се сещам за Signal (2016) . За мен там има трима главни герои. Нито един от тях не ми беше "най-главен", а всеки се отличаваше с индивидуалност и екранно време. Прекрасен сериал <3. 

    П.П. Black and White (тайванския) съм го започнала и мога да кажа, че и там е така. Двама са си главните и са страхотен тандем. :D 

    • Like 1
  8. Преди 20 часа, mell_moonie написа:

     А Seoham е голяма гадина, толкова прекрасно същество не съм виждала в индустрията на БЛ-а. Очите му, устните му, дори и височината (1.92), всичко му е перфектно! Влюбена съм в него просто~ :wub:

     

    Да, голям красавец се оказа този младеж! Висок, строен, глас, усмивка, пу пу! 

    Off Topic

    И като каза: "... Можеш да ме държиш за ръката. Вече сме се целували. И с това демо версията приключи! Искаш ли пълната версия?"  с тази лукава усмивчицааааа, ииии направоооо как да не ти омекнат коленцата :D 

     

    • Like 3
  9. Преди 20 часа, mell_moonie написа:

     Малкия сам отишъл на кастинг, браво на момчето.

    Верно ли? :D Евала на младежа. Много добре се справи с ролята си, особено тогава, когато беше объркан какво се случва в главата и сърцето му, когато  логиката му "изневеряваше". Явно иска да се развива не само като певец, ами и актьор, и пробва всичко. 

    Иначе сериалчето е типичното клише - наперения красавец, звездата на университета, срещу зубъра с изрядно подредена програма как трябва да протече денят му. Обаче пък имаше доста креативни сцени и реплики. Страшно много ми харесаааааа и мисля, че това се дължи точно на актьорската игра и на двамата. А и също така много ми харесва как винаги корейците представят една такава история - кратко, сбито, точно и ясно. Без излишни персонажи и реплики. Дори и музиката в компактните сериали, като този е подбрана добре и съчетана с настроението и атмосферата на историята, която ни представят. Сцените в близък план, както винаги са удар в десетката. Винаги съм се кефила, когато двамата главни в даден сериал си говорят с метафори. Това е висша степен на комуникация според мен. Завиждам им. И тук не минаха без пиянска сцена. Е, много добре им се получи. :D 

    Off Topic

    Всъщност, корейците работят в този жанр, както и при типичните романтични сериали, които създават. Наблягат на действията, които водят до това да се влюбиш в някои и представят деликатно обичта между двамата. Тази деликатност говори за сериозните, стабилни отношения между двамата. Избегната е пошлостта и това много ми харесва. 

    Благодаря на момичетата работили по превода. Заслужава си да се гледа с бг буквички. :kissx:

     

    • Like 5
  10. @Meri90 Аз не съм гледала много, но едно от най-дорите и любимо аниме за мен, е Boku Dake ga Inai Machi. За връщане назад във времето е, но е по-различно от това, което си изброила ти. Винаги го препоръчвам горещо за тези, които не са го гледали.

    • Like 1
  11. Добреее де, това е някакво висшо изкуство да можеш да изиграеш страстна целувка без да пускаш език! Сигурно докато следват актьорско майсторство имат специален час, в който да изучават това извънземно действие! Daebaaag! :D 

    Аз просто наминавам да кажа, че сериалчето се качва текущо и онлайн. Днешните епизоди във vbox: :click:

    • Thanks 1
    • Haha 5
    • Upvote 1
  12. Преди 2 часа, SVlad написа:

    Здравейте ,

    само 4 епизода ли има преведени на български? Не намирам другите...:huh:

    В Мастърс са качени до 5 еп. Сериалът все още се излъчва и е в процес на превод.  За повече въпроси се обърнете към колегите от другата преводаческа група, които работят по него. :) 

    • Like 1
  13. Колко много колоритни пожелания за колоритната тюленка. :D Бъди здрава @seal_reinforce,  бъди много щастлива и се радвай на всеки нов ден. Сбъдвай мечти и покорявай високи върхове в личен и професионален план. Весел празник. :beer:

    • Thanks 1
  14. Честита да си @cucyta! С пожелания за много здраве, късмет и нека всеки нов ден ти носи само положителни емоции и красиви спомени. Наздраве! :beer:

     

    @lukreciana, @Rino  с малко закъснение, и на вас много здраве и само положителни емоции ви желая. Бъдете удовлетворени от живота. Наздраве! :beer:

    • Like 1
    • Thanks 1
  15. На мен пък това ми е първия корейски сериал и завинаги ще си остане в сърцето ми. На фона на всичко, което съм изгледала след това, наистина тук има някои неща, които дразнят, но след 4 години още помня някои моменти, които докосват с емоция. Шин Мин А, наистина играе безумно драснещ образ, но да не забравяме, че не всички жени (а то и мъже) са такива, каквито на нас ни се иска. Все пак в реалността съществуват и такива образи като нейния и защо пък да не се пишат сценариий и за тях! За И Дже Хун, само мога да се повторя - първата ми корейска любов! Сега има още няколко наредени до него, но той не се дава и във всяка негова роля показва по нещо ново. Харизма да искаш! Трябва да си припомня сериалчето в най-скоро време! 

  16. И аз имам човек, който ми харесва просто да виждам на определени места....Обичам да го гледам как разхожда кучето си по плажа си, там където времето е спряло и има само шума на вълни........Та този един процент, който Ха Уон даде на Хан Со У, си го чувствам като лична надежда....

    На мен сериала много ми харесва. Точно този тип меланхолични сериали гледам поне един път в годината и ми носят много емоция. Просто си трябва точното време за да се "почувства" истински . 

    Стигнала съм до средата и ми става все по-интересно. Благодаря за превода. :wub:

    • Like 3
×
×
  • Create New...