zenoa

Тук Това е темата на лакорна, а преводът на новелата започва от 197 стр. (втора глава като спойлери, а на 196 е първата глава като снимки) ., user montha91

Благодарs на kitket, че отвори темата. За мен това ще е вторият лакорн, след Full house, койте ще ме накара да следя епизодите на лайфстрийм и да търся из нета да чета някъде, някой да е превел нещо за излизащите епизоди, защото уви, превод на английски скоро няма да видим ний, простосмъртните. Каня всички любители на ром-кома да се присъединят! От това, което видях дотук, първите 3 епизода, ще си заслужава! Историята е нова за малкия екран. Това е екранизация по тайландска новела, уви дори нея я няма официално преведена на английски. В един форум, мацка, която много е харесала романа го е превела и е качила глава по глава цялата история. Аз лично глътнах 46те глави за 2 дни. Сууупер свежо, със тънък хумор и много сладурско! И благодарение на този превод успявам да хвана как се развива сюжета тук. Иначе, преводачите на английски са от преводаческата група muse. А muse са дигнали мерника на неблагодарните фенове, които не само ги крадат, но и ги плюят из нета, съответно са затворили сайта и никой освен старите им потребители с редовни дарения , няма да види превода им на английски преди да е излъчен целия сериал в ефира. Не знам това що за политика е, но туй то! Лично аз направих дарение през paypal, представете си колко ме грабна историята, за да ми дадат достъп при музата, но уви. Чакам 3 ти ден, вероятно няма и да получа. Силно съм разочарована! Продуцент на продукцията е Anne Thongprasom, главната двойка се събира за пръв път като такава, макар да са играли заедно - той главен, тя второстепенна роля, но не ме питайте къде - не следя особено тайското, освен с определени актьори и доста избирателно. Хайде, скачайте на клона! Мисля, че ще си заслужава

За прърви път май след 9 епизод не дадоха превю от следващия и ще си изгризя ноктите до утре от любопитнство. След толкова неуспешни опити да я изведе от Северна Корея до последно ми е трудно да повярвам, че сега ще е успешен. Мамка му! Поне малко да бяха вдигнали завесата. Или пък сега той ще премине в юга и тя ще го крие 6-7 епизода. Много ми е песимистичен завършека на този сериал. Представете си, докъде могат да стигнат нещата в 21 век, между жители на една и съща нация, разделена на две.... и никаква светлина в тунела... Иначе браво на главните! Химия ли е, можене ли си е... не знам, обаче се е получило добре.

За сега ми е фаворит сцената с раздаването на сертификатите на момчетата. Погледът на пренебрегнатия капитан е направо убийствен! А специалният тенкю подарък - уникален!

Не мога да повярвам колко много ми хареса този лакорн! Принципно почти не ги издържам, ако няма някой симпатяга, който да ми приковава вниманието, но тук... на фона на толкова много противна гейовщина, цялата история ми вървеше адски готино! Разбира се, че щом се мернеше гей на хоризонта, съм превъртала- то се не трае! Обаче главната двойка има такава сладка спойка.... Ще го повторя отново, само за да се смея отново на глас и за да не слиза от лицето ми усмивката, докато гледам. Разбира се, драмата започнах и препъртях, докато чаках да наваксат с последните епизоди на по-новата им обща продукция - Will you merry me! , където се изумих, колко хубаво им се получава на двамцата..... а то защо било - те имат опит от тази красотичка тук!

Много ми опонира тази драма. Разкошен замисъл. Едва ли има човек, който е минал през развод и не са минавали през главата му същите мисли като на героите от първия епизо " по-добре да не те бях срещал никога", "ти разби живота ми " ит.н. и т.н. и не си даваме сметка, че всяко случило се нещо в живота ни има причина и не идва само, без причина и последствия. Интересна идея, добре измислена, страхотен текст и не напоследно място добре изиглана. Мъжът в главна роля не ми е познат, но така сладко ми напомня на визия на Kim Hyun Joong ... че си гледам с кеф и си представям. Чанг Нара е абсолютно намясто и подготвена както винаги. само младото дръвце в роля на несподелено влюбен в нея лично мен доста дразни, но се търпи, понеже рядко се вясва на екран. Приятелите на момъка са трепач - сао като ги мернах първия път и знаейки предишни техни изпълнения ми беше ясно, че здраво ще изперкват на моменти и не сгреших Продължавам да следя с любопитство как ще ги върнат в настоящето и какво ще се случи.

Само на мен ли ми е скучен? Как пък половината криминални в тоя сеул все на нашата тройка налита. Ега ти и живота, изпълнен с толкоз кошмари - когана яве, кога на сън. Младежът се държибарабар с девойката като ощипан. Не, не е моя бира. Някъде къмту 12 епизод ме загуби като аудитория.

Не знам за Корея като цяло, но тук драмата беше друга - една фамилия от много хора, която поради определени обстоятелства живее под друго име, разбира, че всъщност толкова години наред живее под друго фаилно име. Един вид лъжлив живот. Не успявам съвсем да вляза в обувките на героите, на моменти си казвах, какво пък толкова, сменя се името и всичко си идва на място, но всъщност като се замисля, ако съм на това място, дали наистина би било толкова лесно. Не толкова формалната част на нещата, а чисто емоционалната. Макар че, да, ние тук се омъжваме, сменяме фамилията и това уж не минава с кой знае какви емоционални сътресения. Вероятно поради факта, че причината за тази смяна е желана.

Първата ми 50 епизодна драма, която съм започвала някога.... и въпреки абсурдния сценарии и режисура на моменти, става. Като че ли наистина заради младежа, който изнася половината драмана плещите си. Понеже не се интересувам особено от k-pop нямах и на идея кой е младежа. Определено има напъни за добро актьорство. Бих казала, че има хляб и ако има шанс можем да видим в бъдеще и още по-добра негова игра. Файтинг! ... както се казва ! Ще го следя с интерес. Препоръчвам драмата - нормална, ненатоварваща и без пищящи лелки история.

Да беее, как може пък толкоз да отслабне, че и още повече да погрознее. И аз не я намирам за най-лошия възможен вариант. Все за свестни нейни роли иначе се сещам. ... След изгледани първи две серии на кратко: ужасна тъпня, отвратителни режисьорски похвати и страшно преиграване. Имориха ме само да им гледам хаотичното тичане и пъхтене. Отврат. Ако дам шанс нататък ще е само заради симпатягата Дже Джунг, пораснало е момчето - всички останали са пълен отврат. Uee е абсолютно зле в тази визия и тази роля. Мисля обаче, че сериалът ще издъхне къде 5 епизод. Сори за поста!

Какво се случва с тази сладурана?! Подготвяше два сериала още през след Kiss me но така и не излезнаха. В момента е в трета глуха ми се струва. Ако някой има някакво инфо, нека сподели. Имах надежди за тези предстоящи продукции. Дали нещо се излъчи от тях?! НАй-популярния й екранен партнор Mike снима здраво в Китай. Продукция след продукция, обаче от всичките снимки зад и пред кадър, нищо не ми хваща погледа. Това се казва то фатален чар на една екранна двойка - всичко което са правили заедно го гледам по 100 пъти, и нищо от това, което са правили по отделно за мен не е гледаемо. Ха дано скоро нещо излезе!

И аз харесах сериалчето. Почти месец от както последно гледах нещо интригеващо. Тук с две изречение казано ни показват как вторачени в бъдещето пропускаме и разрушаваме настоящето си. Ако нещо е в съдбата ни и с великански крачки да бягаме от него, то ще намери начин да се случи. Апропо, Най-мистериозен ми е аджошито с очилата... пръкна се точно от нищото, че се и намеси и като чели той дърпа много от конците нещата да се случват по точно определен начин. Общо взето - дразни ме. Следя драмата с интерес!

със сцената от последния епизод, Мин Хо май даде заявка за киното... знаем, че там са по-разкрепостени в тези сцени, а той пък последно време изрази желание да снима вече предимно филми. Ха да видим сега към кой жанр ще се насочи

Приканвам всеки, който има някаква информация за предстоящото продължение, защото от седмици ровя насам натам, но на никакви новини не попадам. Това е вече доста изнервящо!

... Страхотен край на историята. Понякога човек има нужда от точно такива истории, които завършват просто нормално, и с оптимизъм,, че може и трябва да си щастлив.

Аз, лаикът в корейски шоубизнес и абсолютно несведущ по паричните въпроси в тази индустрия, никак не вярвам да има втора част. И да има, би било истинско чудо да е със същия каст. Друг каст би обрекъл продукцията на пълен крах още преди да е започнала. Джун Ки, освен ако не се е забил изначало да подпише договор за 2 части без значение от рейтинг, би бил доооста по-голям лаик и от мен да се навие. Пък знае ли човек..... може спонсорът с българското розово масло пък да му е предплатил нек'ви безумни хонорари. Че той изнесе кажи речи цялата продукция на гръб! Благодаря ! Така понапипвах и аз идеята. Жестът с ръката, с която все едно маха маската си обясних като край на маскарада - животът е краткотраен и не бива да си с маски пък било то за любовта или за живота като цяло. Сивият фон бе в унисон на мъртвата му вече душа (любов).

Да раздвижа и тази позамряла тема... никой ли не гледа тази драма?! За мен много приятна и емоционална история. Нещата от живота като цяло, но поднесени с вкус и грация. Прекрасна главна актриса! Тази жена е една от малкото, които никога за мен не са се дънили в роля или избор на сюжет. Главният герой срещам рядко, т.е. не познавам добре, но се справя повече от чудесно. Последният до момента 13 епизод леко ме притесни, че ще забият типично по корейски в грозната част на историята - отмъщения и злоба. Дано греша. Много интересна връзка представиха между главната героиня и нейната най-добра приятелка.

Matrim, благодаря за прекрасния пост! Аз, обратно на теб, не обичам исторически сериали , а този харесах и то много. Хареса ми точно този странен начин на заснемане, който до сега не съм срещала - близкия план, многото лице, изразителност... (на моменти опулените очи на Хе Су ми идваха в повече, признавам, но пък е адски готина когато го играе весела и закачлива, така че й прощавам )= Разочарова ме донякъде последният епизод и цял ден, връщайки се на темата, се чудя, защо така се получи. Джун Ки не удовлетвори лично моите представи за израз на онази скръб, която аз си представях, че героят би трябвало да изпитва. Оттук идват и разминаванията ми. Не съм гледала всичко с Джун Ки, защото обичайно прави тежки драми и сюжети, а ползвам киното за разпускане, но смятам, че той действително е един от малкото, който може да изиграе всякаква емоция. Оттук препратката ми е към режисьора! Що за израз и реакция бе този на лицето му, когато видя дъщеря си. За мен стана 100% ясно, че кралят разбра за дъщеря си?! Каква беше тази истеричност в скръбта му по Су?! Какво искаше да ми каже с облаците и ръката над белега в последните минути? (не мисля, че има връзка с цитата от поемата, какъвто и да й е правилния превод. Този цитат вече изигра ролята си много по-рано в историята.) Приятели, продължавам да си блъскам главата.... тази драма дали си е нацелила целевата аудитория или аз съм най-тъпата?! Може би трябва време да отлежи в мен това първо разочарование, че всъщност това не е толкова филм за дълбоката тъжна неизживяна любов, а филм за самотността на краля, за тежестта на короната, за това, че дори силен и способен крал като представения, на който нищо и никого не се е опрял, всъщност не успява да получи всичко което иска - и любовта, и короната. Самотният крал.... това бе най-сериозно подчертаната тема в драмата. Видяхме кога и защо умря първият крал, Теджо, видяхме докъде стигна и Куангджон - сам пред двореца... Все пак Теджо бе с къде по-щастлива съдба от последния Благодаря на всички участници в темата! Беше ми особено приятно да следя драмата заедно с вас. Специални благодарности за Matrim!

До колкото схванах, имало е период с престой в болницата и т.н. Не разбирам всичко това, които ние видяхме обаче един нейн сън ли беше или са поредица от сънища... За един .... доста си е посънувала.... и тази част с събуждането и връщането в настоящето не беше изпипана. Но за сметка на това не пропуснаха да дадат поне 3 до 5 мин. екранно време на скъпата козметика с розовото масло...

Не ми хареса Джун Ки на края. Много неубедителна мъка. Пресилена, определям я като луда. Не това исках да мивя. Очаквах истинска, дълбока, затрогваща и разплакваща зрителите мъка. Бих искала да ми помогнете да разбера и една от последните сцени с неговото сиво лице, на фона на сивите облаци. какво трябваше да изразява, какво ми казаха с него и жеста с ръката над белега. Остана ми сякаш неясна, а послание трябва да е имало.... много тъпо. кефят ме принципно размислите на тази мацка: http://koalasplayground.com/2016/11/01/k-bu-bu-jing-xin-ends-with-11-3-ratings-on-epically-awful-final-episode-20/ Който желае може да надзърне. Уви, на английски.

Започвам да залагам за финала.... Кой принц ще срещне ХеСу в настоящето? Странно, но се усещам, че ще ми е гот ако я видя с Wang Jung (14тия принц). Не съм гледала цялата китайска сага и не знам финала. И с 4тия в бъдещето ще е сладко, но няма да е по корейски . Този млад 14ти принц ми се струва скрита лимонка. Сякаш и той си я обича, и то много. Не знам дали, когато властта и тронът превземат сърцето на So, спасителят на нашата героиня няма да се окаже малкото братче Jung . Вашите мисли в тази посока?

Ще премижа за тази глупост с розовото масло... дали пък са имали наистина предвид България... да не и както казва matrim да е грешка в превода и да става въпрос за Волжко-Камска България?! Как да е, но еп.14 е бонбон за окото . Много ми допаднаха сцените между главните. Прекрасни близки кадри. Веднъж да си кажа, че кръглите опулени на вид очи на АйЮ свършиха работата както трябва

Защо непременно да е шизофренен?! Опитвам се да не влизам в рамките, че някой ако не е нормален по моите критерий, то той непременно е ненормален. Хора разни, нрави разни. АЗ пък приемам абсолютно за възможно. Защо пък не този белег да е белязъл целия му живот. Това е ахилесовата му пета. Видяхме как той реагира, когато ХеСу го видя без маска. Защо не я уби на мига!? Защото нямаше да има сериал, ще кажете. Да. Но и защото още тогава се видя страхът му. Той се страхува от това как го приемат без маска. Не го е срам, а го е страх. Има разлика. Маската е неговото друго аз. Сваляйки маската по-следващите серии, той беше вече в по-голяма степен другото си аз. С маска той е могъщ, хлъднокръвен, зъл, откъснат като дете от майка си. Дете, да не забравяме, защо да не е изградил в себе си представата за такава мила и любяща майка и видяхме съответно потресът му, когято я разбра каква е всъщност. Не разбирам какво имаш предвид под "невротични придихания", но и в Хе Су откри нещо различно, тя единствена не се уплаши от него, говореше с него като равен и хич и не й дремеше кой бил и какъв бил. Е, до един момент, но това е друга тема. Образът на 4тия е добър. Може би както казва 42°10'24°30' е дори по-добър от този на главната. А тя действително би трябвало да е по-главна от главния . Тук напълно се съгласявам, и смятам че 42°10'24°30' ми помогна да си обясня защо този сериал не успявах да го сложа наистина сред най-добрите. Едно не добре изграден женски образ, второ - слаба актриса. Джун Ки и да се скъса от подготовки, чудеса не може да сътвори. Но в този дух, пак ще си говорим като започнат да се зараздават наградите в края на годината и нашата мила АйЮ се окаже сред печелившите . (Дано греша!)

Kce, определено бъркаш жанровете. Ако ти трябва натуралистика, гледай други предавания, най-малкото риалити шоута във формат, където нуждите на участващите са подробно взети под внимание . Не отричам правотата ти, обаче как пък въобще не се сетих за тези детайли. И въобще подробности от сорта,действително ли те вълнуват и дали пък са важни за драмата? Забавни са думите ти, да и аз се засмях. Не съм специалист, нито с толкова фин нюх за нещата, но категорично смятам, че Джун Ки не е посредствен актьор и играе със 100% раздаване във всичките си роли. Не съм от големите му фенове и съвсем не съм гледала абсолютно всичко с него, но е от малкото, които играят професионално. Ако вие на тази драма казвате фенсървиз, вероятно критериите ви за дълбочина и изразителност са на светлинни години по-високи от моите. А дори и да е така - какво лошо има в това.

Понякога е по-добре нищо да не се пише, отколкото да се пишат глупости, само, за да сме оригинални. Дали да се обясня?!! В дъжда Хе СУ беше опряна на лакти, напред с поглед отправен към 8мия принц. Той й обръща гръб, тя схвана идеята и режисьорът, вероятно за тъпички като мен, реши да покаже как все пак Хе Су се остави (прибра под чадъра) на 4тия. Не искам да засягам никого, но определено тонът на някои хора тук е доста неприятен поне за мен, затова се въздържам и от коментари... Разбира се, все има право да харесва или не харесва драмата. Но особено дразни, когато си изказал мнение, че нещо ти е адски зле, но продължаваш да гледаш и да се разпенваш. За тези, които питат за целта на темата... тези исторически вметки започнаха с идеята да си обясним вътрешните интриги и поведение на истинските исторически личности, (чисто любопитно, дори само за това, че драмата е събудила интерес към историческите факти все пак говори нещо!). Едва ли някой тук си прави илюзията, че филмът стъпва на повече от 20% върху историята. Говорим за корейска интерпретация върху китайска художествена история. Та и самите сценаристи не претендират за особена историческа достоверност. andi11, благодаря, че отговори. Намирам героинята на Хе Су за интересна - без крайни симпатии или антипатии. Не забравям факта, че се опитват да вкарат човек от 21 век в манталитета на доста отдавна отминали векове... не мисля че им се получава особено сполучливо, да. Не мисля обаче, че Хе Су е като цветарка. Това, че жена от 21 век поддържа приятелски отношения с повече от един мъж цветарка ли я прави?! Нали Хе Су е от 21 век. По-странното за мен е, че те приеха това доста за нормално, а едва ли би било. Е, да, половината се изповлюбиха в нея, това лично мен ме дразни, но иначе нямаше да има история. Абсолютно съм съгласна, че АйЮ е много далеч от идеята да направи добър образ... сравнението с булдозер на Джун Ки ми хареса .