darkbreathe

Филма го гледах преди няколко месеца и беше ми харесал много...бях си го заплюл за превод, но все го отлагах....е дойде му времето.

Innocent Witness ( 증인) Известен като: Свидетел (буквален превод) Романизация: Jeungin Премиера: 13 февруари 2019 Държава: Южна Корея Жанр: драма Времетраене: 129 мин. Режисьор: И Хан Превод: darkbreathe - 100% Редакция: bealonenomore - 100%

Golden Slumber (골든 슬럼버) Страна: Южна Корея Също така известен като: Goldeun Seulreombeo По новелата на: Kotaro Isaka "Golden Slumber" Премиера: 14 февруари 2018 Времетраене: 108 мин. Жанр: Криминален, Драма Режисьор: No Dong Seok Превод: darkbreathe Редакция: bealonenomore

С вградени български субтитри

Английските не са кой знае колко читави..., но ще се преборя с тях

Whispering Corridors 6: The Humming (여고괴담 여섯번째 이야기: 모교) Страна: Южна Корея Също така известен като: Yeogogoedam Yeoseotbunjjae Yiyagi: Mogyo Премиера: 17 Юни 2021 Времетраене: 108 мин. Жанр: Хорър, Мистерия Режисьор: Lee Mi-Young Превод: darkbreathe Редакция: bealonenomore

С вградени български субтитри

The 8th Night(제8일의 밤) Страна: Южна Корея Също така известен като: Je8ilui Bam Премиера: 2 юли 2021 г. Времетраене: 114 мин. Жанр: Мистерия, Трилър, Хорър Превод: darkbreathe Редакция: bealonenomore

Страхотно. Благодаря.

За Midnight, да попитам...Знаеш корейски или намери английски субтитри отнякъде? Че дебна за тях откакто излезе.

Rurouni Kenshin: The Beginning (るろうに剣心 最終章 The Beginning) Страна: Япония Също така известен като: Rurouni Kenshin Saishusho The Beginning По мангата на: Nobuhiro Watsuki – „"Rurouni Kenshin"“ Премиера: 4 юни 2021 г. Времетраене: 138 мин. Жанр: Екшън, Приключенски Режисьор: Кейши Отомо Превод: darkbreathe 100% Редакция: bealonenomore 100%

Разбира се, този път ще гледам като излезе да го преведа.

Rurouni Kenshin: The Final (るろうに剣心 最終章 The Final) Страна: Япония Също така известен като: Rurouni Kenshin Saishusho The Final По мангата на: Nobuhiro Watsuki – „"Rurouni Kenshin"“ Премиера: 23 Април 2021 Времетраене: 136 мин Жанр: Екшън, Приключенски Превод: darkbreathe 100% Редакция: bealonenomore

Благодаря ти @asha, вече всичко е наред с мен.

Филмът е страхотен и тежък на моменти...но си заслужава всяка секунда...която му отделих за превода... Честно казано актьорите бегло ги познавам... Но заради малката го изгледах...хареса ми от други два филма, който преведох.