Jump to content

lady of the lake

Екип Субтитри
  • Content Count

    159
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by lady of the lake

  1. 6Vnv8DI7OufgQICZ1ed8Xi9bEnp.jpg

     

    Does The Flower Bloom? / 花は咲くか

    Страна: Япония

    Също така известен като: Hana wa Saku ka

    Базиран на: манга сериите Hana wa Saku ka от автора Shoko Hidaka

    Премиера: 24 Февруари 2018

    Времетраене: 88 мин.

    Жанр:гей, драма, ученически ,момчешка любов,разлика във възрастта

    Режисьор: Kaori Tanimoto

    Сценарист:Natsuko Takahashi

    Продуцент:Hitoshi Matsumoto, Yasushi Udagawa

     

            

    :forumes:

     

    Превод - lady of the lake - 100%

    Редакция - naia - 100%

    • Like 5
    • Upvote 1
  2. On 12/31/2019 at 10:36 PM, melis95 said:

    @lady of the lake Съгласна съм с теб за HIStory!! По-гаден край не съм виждала в друг сериал. Надявам се поне TharnType да завърши добре, без повече рев. :lol:

     

    Този ще започне мисля че на 17ти януари.

     

    И весело посрещане на Новата 2020 Година!

    За много години!

     

    Това заглавие, което си написла тъкмо вчера ми излезе в wattpad, че някой се е хванал да направи фен превод на горещите сцени. :es: 

    Макар че преводачът пише малко странно, пак похвално, че е започнал някакъв превод. Току виж изкарал и цялата история ( както групичката преводачки, които дружно превеждат Advance bravely).

     

    • Like 1
  3. @melis95, последното Хистори ме накара да намразя тези сериали! Ревала съм с глас на последния епизод! Не знам кому беше нужно се да осакати по този начин една прекрасна история. но вече on going сериали не гледам докато не разбера какъв ще е финала. Този тук ми дойде в повече!

     

    Иначе снощи гледах един японски филм - видях го в нашия списък - Does the flower bloom? Неангажиращо, ненатрапчиво, без много драма, без страстни сцени.

    И без гаден край! :28558:

    • Like 1
  4. Аз малко късно кацнах на този клон, ама едва сега попаднах на този сериал и искам да споделя мнение.

    За мен историята е много сладка и забавна. Веднага признавам, че не съм гледала ни една от другите версии, нито мангата съм чела и не мога да сравнявам. Ама и не искам :28558:. Тез двамцата са ми достатъчни образи. Много сладки герои, а актьорите са направо един път. Рядко попадам на сериали, които да ми е тръпка да пускам един след друг епизодите и да не мога да се отлепя от монитора, но този улучи в десетката. Снощи до посред нощите съм се кикотила и забавлявала с муцунките им. И днес продължавам с мръсна газ! :panda-145:

    • Upvote 1
  5. spacer.png           

     

    Snow flower (2019)

    Заглавие на български: Снежно цвете

    Страна: Япония

    Също така известен като: Yuki no Hana

    Премиера: 01 Февруари 2019

    Времетраене: 125 мин

    Жанр: Романс

    Режисьор: Kojiro Hashimoto

     

    Участват:

    Hiroomi Tosaka (J Soul Brothers) като Yusuke Watabiki

    Ayami Nakajo като Miyuki Hirai

    Saki Takaoka като Miyuki's mother

    Kenta Hamano като cafe owner

    Seiichi Tanabe като Miyuki's doctor

    Yumena Yanai като Hatsumi Watabiki

     

     

                                                                                                                            :forumes:

     

    Превод: lady of the lake - 100%

    Редакция: naia - 100%

                                                                                                                                                

     

    • Like 4
  6. С голямо нетърпение го чаках и като видях, че го има пуснат с английски субки и бях на седмото небе от щастие. Обаче нещо много тежък ми идва сюжетът - едва изгледах първи епизод, хем че е само 35-6 минути. Не знам защо очаквах някаква по-сладка, комедийна историйка, а не извергщина и домашен тормоз. Съпругът на главната се сетих, че съм го гледала и в друг сериал, където май беше сериен убиец, т.е. отива му да е гадняр. ( брилянтна игра на актьора, прекрасно пресъздава образа си. Просто на мен ми идва в повече.)

     

    Та много се чудя дали ще пусна втори епизод да го гледам... Или ще изчакам да се появят изрязани сцените с Йонгджето от ВАР и да гледам само тях :28558:

    • Like 2
    • Upvote 1
  7.  Не знам дали все още имаш време да се  занимаваш с това, но ми е любопитно да видя какво ще излезе за мен :D.

    Ето моите творения (макар и с много мъка избрани. Че то всичките за мен писани :28558: )

    0. Дете на нощта

    1. Мечтател

    2. Четене

    3. Старинни сгради и паметници

    4. до водопад

    5. Хармония

    6. Водно конче.

  8. On 9/8/2019 at 4:39 AM, b_a_d said:

    :wub: Току-що го изгледах и мога да кажа, че безспорно ми стана от най-любимите филми на тази тематика. Също е и много различен по един толкова прекрасен начин. Историята се развива леко като перце, любовта и приятелството са представени по невероятен начин, досега не бях срещала такъв японски филм. Обикновено всичко се повтаря отново и отново. Радвам се, че тук не се случи така. Плавно, нежно, толкова прекрасно! :wub: И любимият ми Икута Тома от време на време ми мязаше адски много на мравка с тези очила! Супер е, човекът бе! Кефи! :inlove: Благодаря много за превода.  Нарочно изчаках да се появат бг буквичките, за да мога да му се насладя изцяло. Благодаря за изживяването. 

     

    Самата аз бях много приятно изненадана от филма когато го гледах за първи път. Хем е обичайната японска тематика за ученичката, която си изгубва ума по красивия учител, хем имаше нещо различно в цялото усещане за филма.

    А Икута Тома ми е фаворит от много време и може би това също беше стимул да се захвана с превода. Радвам се, че има интерес към филма, защото е сладко, мило изживяване, което да те откъсне от сивото, скучно ежедневие.

    • Like 2
  9. Хайде и аз тук - много миндопада сериалчето. Така приятно ме изненада, а и ми напомни какви бяха сериалите преди всички да станат супер лъскави, модерни и без смисъл. Чак ми стана носталгично! 

    • Like 2
    • Haha 1
  10. Ооооо, стигааааа!!! :cry:

    Първите ми две корейски групи - Ft Island и Cn Blue...  Защоооооо...?!!

    А така ги чаках да се завърнат след казармата! И какво сега? Още една група отива в историята...

    • Like 1
    • Upvote 1
  11. С удоволствие го изгледах и сега съм пред депресия, че свърши! :xaxa:

    Огромно благодаря за чудесната работа на екипа по превода!

    От 16 еп нататък нямах търпение и ги изгледах с английски субки, но после се насладих максимално и на преведените епизодчета.

    как да се откажа от сладкото обръщение на Червенокоско към половинката му :wub:

    Сериалчето е много сладко, на моменти чак свръх доза сладост докарва (не че се оплаквам :28558:) и сега определено ще ми липсва.

    Усещам, че много дълго време ще се превъртат епизодите.

    • Like 2
    • Haha 1
    • Upvote 1
  12. Цялата ситуация се заформя изключително грозна. Останах потресена от това какви коментари се ръсят из интернет пространството по негов адрес. Още по-ужасена бях от коментарите под поста му в инстаграм... За съжаление корейски не разбирам ( а може би е и за добро в този случай), но английските коментари бяха ...

    Никога не съм харесвала тая хайванка, а когато разбарх, че тръгна да се жени за нея направо откачих... А с цялата тази шумотевица покрай развода съвсем вече не мога да я дишам. Дано по-бързо да се приключва и всеки откъде е...

    Макар че като ги знам корейците как търсят под вола теле само и само скандал да има, сензация да пълни новините, скоро няма да ги оставят.

    • Like 3
    • Upvote 1
  13. 20 hours ago, hous3 said:

    Има ли и други, които ги е яд, че докато Триумф в Пловдив имаха бутилки соджу, не заредиха?

    Не съм виждал от месеци..!

    От страшно много време скриха всичко азиатско от магазините и съм много разочарована... А бяха така добре заредени рафтовете в Триумфа... Сега чакам спорадичните ходения до София до Алексфиш, за да си взема нещичко, което да ми припонни азиатската кухня... 

    Много тъжно.

×
×
  • Create New...