Jump to content

asha

Екип Субтитри
  • Мнения

    2174
  • Присъединил/а се

  • Последно посещение

  • Days Won

    89

Всичко публикувано от asha

  1. И 5-та серия е вече качена във vbox-а. Скоро ще ги има и в Мастерса, заедно с 4-тата. В 5-та обаче ми направи впечатление една песничка, която наш'то мОмче пя дистанционно /по телефона / на ушенце на колежката си д-р Нам. Нямаше я в колекцията ОСТ и се "заинатих" да я намеря. Звучеше ми познато, ...но до там. Е, изрових я. Ама, то си било цяло обяснение в любов... Колко клипчета с моменти от реални сватбени тържества ми наизкачаха в тубето с нейни любителски версии , след като й намерих наименованието, просто не е истина. Ето я в оригинал. ПС : Ако някой има малко повече информация за нея , би ми било интересно да науча още нещо ново. Предварително благодаря!
  2. Матрим, удоволствие е да пишем заедно отново! Въпреки спринтовото гледане, няколко неща ми се набиха на прима виста. / Определено ще се наложи поне втори и трети" бис" за осмисляне на събитията/ Ако мога да заема принципа на заглавието, то в този сериал някои неща виждам за "първи път". И то все според мен са "плюсове". Нека повече гледалите ме поправят ако се налага , но това е ми първият корейски сериал, който третира открито сексуалния тормоз на работното място. И в софт/ постоянните намеци , подмятания и забележки към отраканата мацка/ и в харт/ опита за изнасилване / формата му. И не само го показва, а и със самото сюжетно развитие го класифицира като нереден и недопустим. А също така и адмирира несъгласието на жертвите му с подобно отношение , желанието им за справедливо " правосъдие", и възмездие. По един или друг начин. Вярно, в много продукции по някакъв начин в действието се промъква някаква нишка с намек за сексуален тормоз - къде под формата на мачовски изпълнения , къде на принципа "аз съм шефа/ главния/, ти си подчинена и ще слушаш", някъде се стига и до някакви по-физически измерения от типа на хващане , задържане , препречване на пътя или дори някоя насилствена целувка , но в общия контекст на сюжета всичко това някак си се размива, неглижира и с развитието на взаимоотношенията на героите услужливо се забравя. Някак си се представа за едва ли не естествена част от едни отношения.Не визирам тайладските продукции, че те са съвсем друга бира с техните сюжети -" шамар -целувка". В този ред на мисли, при положение , че сме се нагледали на лицемерно пуритански нрави , това открито представяне на проблема мисля , че е доста "революционно". Другото, което ми направи впечатление е , че в началната фаза на отношенията между директор Ма и мацката , бяха сменили "женската " и "мъжката" роля в двойката. Мацката демонстрираше разбиране , поведение и искания по- типични за мъжката страна. Тя беше и действената страна за първата им целувка дори. Докато на директорчето му стовариха като че всички типично "женски" тревоги и преживявания . Та чак до кършенето на ръце и сълзите от безсилие... И веднага да кажа , че това ни най-малко не го принизи като образ, характер и качества. С тази му нежна страна , както и с всичкото си отношение и поведение спрямо нея, мога само най -искрено да й завиждам. ТаквиЗи мъже със свещ да ги търсиш! Адмирации на сценаристите , че направиха героинята й достатъчно умна, разумна и разсъдлива , да може да оцени, това което има до себе си и да го задържи, а не й вмениха някакъв безмислено тъп магарешки инат - да си отстоява позицията - да е сама , да не се обвързва , да няма сериозни връзки и т.н. Пишман- връзката при програмистчето и мераклийката -булка, като че с всяка следваща серия вървеше към предизвестен край , който най -накрая стана реалност. Тук много може да се пише за тях и отношенията им, но ще го прескоча целенасочено. Направи ми впечатление нещо друго. Още когато младежът дойде във фирмата , колежката на г-н Ма му "фърли оЧо" , но благопристойно се отдръпна , като научи , че е обвързан .Сега , при положение че вече е сам , мисля, че мацето е тръгнала във фронтална атака и май докато се усети той ще бъде на бърза ръка вкаран в едни отношения , от които сам избяга наскоро. Дали ще го удоволетворят или ще се пробва да си върне изгубеното, не знам, но май по- голям късмет може да извади именно Хо Ранг. Колкото и смешно, та чак на моменти гротескно да е единственото й стремление в живота - брака, тя смогва да си отстои позицията и дори успя да израсне и помъдрее с раздялата. И да осъзнае , че по общ път могат да тръгнат двама души, само ако имат обща цел. Колкото до нашите мили съквартиранти -младоженци. Сладури! Но за тях - после. Сега - другото нещо , което виждам за първи път в корейски сериал - такова разумно, смислено и положително представяне на Бившата. Евалла! Изобщо, удоволствие е да гледаш разумни герои, извършващи разумни и логични постъпки и мислещи достатъчно разумно за себе си , околните и взаимоотношенията си.
  3. Привет-мривет , компанията! Много сори - бях принудително извън виртуала по технически причини, ако това може да се приеме за "извинителна бележка"/ сега си прибрах нотбука от ремонт/ и веднага налазих тук , че сЪрце не трае. Ама явно много нещо съм упущила , ще наваксам, ще чета и ще пиша.
  4. линк към облаче за гледане онлайн и директно сваляне Ще има и други опции в най- скоро време. ----------------- Линкът за облачето е подменен. Видеото е вече с нужното качество. Извинявам се за предишното. След решените технически проблеми ще го има и на торент и във вбокса в най-скоро време. -------------- линк към vbox -------------- торент в Мастерс
  5. Преводът на филма е готов и до часове ще допълня с линкове в този пост. Съвсем честно казано, ако по-рано бях обърнала внимание на факта, че Хонито има РД на 5 ноември , щях да го пусна тогава по повод повода, но и 10 дена след датата не е токова фатално, нали? За сега - поздрав с част от саундтрака на филма - арията на Далила от операта "Самсон и Далила" на Камий Сен-Санс. Най- известното и изпълнявано "парче" от операта. Звучи, когато двамата главни влюбено обикалят уличките на някой стар квартал в Пекин. / на мен ми прилича на нещо като нашите улички на занаятите или на някакъв открит базар/ Между другото , тази ария се води като едно от най-прочувствените музикални обяснения в любов, но ...за съжаление , съгласно легендата, това е една голяма лъжа.
  6. Ветеринарен кабинет. На масата лежи котак и излиза от упойка. - Как се казва котето? - пита докторът. - Фидел - отговаря собственикът. - Е, вече е и Кастро.
  7. Ауу, съжалявам cucyta ,че съм те подвела. Признавам, че не проверих отваря ли се, а само го видях като наличен и сложих линка. Като ти прочетох поста и аз го помъчих, но наистина не става. Може би в началото е бил видим за всички, защото има оставен коментар отдолу, а после може да са променили настройките по някаква причина. Между другото , вече нахъсана , го дръпнах от авистаза и прегледах набързо. Нищо няма да изгубиш , уверявам те. Историята е емоционално постна, сюжетно клиширана и дори бих казала безлична. Не усетих тръпка , привличане и увличане в действието. Мудно , тегаво и равно. С две думи не ме грабна. А може и да не съм била в подходящото настроение за този филм, така че не ми обръщай внимание.
  8. Е, да , права си. Тайското си има едни малко по-изчанчени специфики, дето не на всички би им понесло. Любопитно ми е да видя Джени в ролята на "лошата", щото обикновенно амплоато й е на наивна, заблудена страдалка , която винаги прихваща Стокхолмски синдром.
  9. Благодаря ти, Анди , ще се възползвам от препоръката ти за сериала при първа възможност. Още повече, че кастът е от доказани актьори. /Напоследък много млади попълнения лансират в сериалите , та направи им изгубих дирите вече./ Междувременно, нали нямаш нищо против, да допълня с още няколко линкчета за гледане, че този, който си дала действа само като си влязал във Фейса. тук - онлайн с английски субки и още една възможност - онлайн с английски субки заявка при рускините , че ще го превеждат. А на страничката му в руския Алианс са изнесли доста снимки от версията му 1995 г. Интересното в тогавашния каст са Анн и Ной / съпругата на Кен - Ken Theeradeth Wonpuapan /
  10. Ще си позволя да кривна от общите теми за актуалното социално звучене на сериала / не е умишлено , но с itadakimasu пак мислим еднакво / и да се отбележа едно детайлче , което ми направи впечатление в края на 8 -серия. Не случайно цитирам Спиди. Аналогична по смисъл реплика каза и Дже Хо, докато с Рошкото коментираха брака й и взаимоотношенията им. "Не заради работата му или жилището, а защото това е той. Ако не беше той , нямаше да се омъжа за този човек , дори и при тези условия. " И после в прав текст му даде да разбере, че няма право да се намесва и коментира брака й. Явно осъзнаването , че до себе си имат правилния човек вече е станало база за надграждане на взаимоотношенията. Удоволствие е да гледам, как всяко действие , постъпка и събитие се обсъжда спокойно, трезво, логично и разумно от двамата. ПС. На коментарите, защо го отнесе мотора. Като изключим финансово обоснованото обяснение на Мин Ки , което даде на момента , то той действа всъщност по желязната логика , че едно крушенце, примерно , няма да уязви Рошкото така, както повреда по неговото гордо притежание - скъпия мотор.
  11. Мисля , че е нормално малко са се кротнат нещата в един момент. До сега , в първите серии , образно казано , се раздадоха картите и играчите вече трябва се огледат какво имат и как да играят... Да си поеме въздух сюжета , един вид, за да продължи нататък да се разказва. Стискам палци да не се стигне само до фазата на издишането и да вземе да свърши... Шегичка! Всъщност, тези серии почти ми успяха да ми върнат вярата , че току-виж още имало рицари и джентълмени. /с или без бели коне/ И директор Ма и Мин Ги ми стоплиха душата с постъпките си. И съм сигурна , не само моята , а и на "Дулсинеите" си. Всеки от двамата го направи по своему , но определено акта на застъпничество набра солиден актив. Между другото, ако сте изпитали някога, някаква подобна защита "зад гърба си" , ще се сетите , че усещането след нея е неописуемо. Идва ти истински прилив на сила , на тържествуваща еуфория. Еле , пък, както това беше "гарнирано" с едно почти признание на чувствата от страна на Директорчето. Мацето определено поддаде. Още малко й давам. Вече съм нетърпелива за резултата от натрупаните "бонус точки" от страна на Мин Ги в края на 8 серия. Беше силен завършек. И съм съгласна с itadakimasu , че тук триъгълникът е по-скоро фиктивен. Въпросният Рошко го играе не ъгъл, а катализатор на едни зараждащи се емоции под нечия безизразна външност. Всъщност, поне до сега изглежда така. Дано не решат сценаристите да се опрат пак на добрата стара геометрия , че ще оплескат набързо добрата си / до сега/главна героиня. Между другото ми направи впечатление , че Мин Ги доста добре е опознал характера и поведението на жена си. Колкото до Рошкото и тръпчинките му- твърде много шарм разпръсна набързо наоколо в края на 6 серия и началото следващата, но не знам защо в края на на 7-ма, докато кръстосваха реплики/ вместо шпаги/ с г-н сУпрУга, ми се мернаха едни "дяволски рогца" , които ги затисна с каската. Е, те почнаха да се проявяват, но дано не го задържат за дълго на първа линия, а само за необходимия минимум време до протичане на нужната "химическа реакция". Щото удълженото му присъствие /действие/ не би предвещало нищо добро , демек ще далдисаме в блатото на стандартната драма. Адмирации на пишман -булката. Не рева дълго , не си ръси пепел по главата, а се взе у рЪце и подготви стратегическа атака по всички фронтове. Сега на младежа почна да му се стъжва поетапно... и ще види от де изгрява слънцето. Накрая да не си сменят местата - той да драпа за брак , а тя да не ще.
  12. My Father Is Strange-Оst Part 1 - It's You - Na Yoon Kwon & Jung Da Eun - Bg Sub
  13. Прекрасен сериал/ без последните сцени на последната серия / ! Поздравления за избора, Рали ! Пожелавам спорна работа на екипа!
  14. Знаех за турското Ебру , но се оказва , че това изкуство си е с азиатски корен. Японският му вариант е Suminagashi / 墨 流 し), което означава "плаващо мастило".
  15. Преповтаряйки някои моменти от последната серия в руски вариант, усещането за нещо познато, натрапчиво ми се връщаше постоянно. Поне на няколко места се въртеше между двамата ни главни сладури реплика от типа ".. това го правя/ми се случва за първи път". Накрая ми изплува асоциацията с една любима мъдрост , че " си стар тогава, когато вече нищо не може да ти се случи за първи път" . От там ме завъртя шайбата , че нещо в заглавието не е на ред и търсейки превода на оригиналните корейски думички / с чичко Гугъл , разбира се , че иначе не мога/ нещата някак си, си дойдоха съвсем естествено на мястото. "이번 생은 처음이라" = "Това е първият ми път." Много бих се радвала и някои по-сведущи в езика да потвърдят или коригират компютърния аджоши , но поне аз, заглавието на БГ го виждам в подобен вид - "Защото това ни е за първи път." И така най-ми пасва на съдържанието до сега. Сори , за лирическото отклонение. Прекрасно изиграни последни сцени - разходиха се из цяла палитра емоции.
  16. Честит рожден ден! С пожелание за много здраве, късмет и щастливи мигове!

    DIY-Square-Diamond-Painting-Daisy-Flower

     

  17. Браво и благодарности на Рали Спорна и успешна работа на редактора! Обещах, че ще го гледам с български буквички и чинно ще си чакам, въпреки че е трудно се устисква при толкова суперлативи.
  18. Спиди , лайк, душа , лайк от мен ! "Открадна ми думите от клавиатурата" . Последната серия беше трепач- заплетаха ги конците , сега да видим кой - кого. Не знам точно кога ще си "задъвче чорапите" този образ, но аз вече си ръбам ноктите от нетърпение да видя как ще му се пропука "темерутско безизразната маска -физиономия" и какъв ще бъде самоанализът му за въпросните усещания и изводите, които ще направи. Играе уникално - признавам му го. Чак се чудя, защо не съм го засичала до сега никъде. Отивам да наваксвам в дупките м/у сериите, че резил... С чаровната му съпруга - квартирантка вече се знаем от друго сериалче - тук прави съвсем различна роля, но отново й вярвам. Браво на момичето. Другите две двойки имат както свои силни индивидуалности , така и са ми някак типово обособени : - /пушачката/ кариеристката, подчиняваща се на факта , че ако иска да расте в йерархията на мъжко общество , трябва да преглъща много неща и да прави компромиси със себе си; което пък рефлектира в изградената емционална бариера. По- свободното й поведение е само част от начина за" изпускане на парата". Че зад всичко това се крие мила , нежна и ранима душа, която не иска да си признае , че копнее искреност и близост и да бъде просто жена , мисля , че е ясно и ще го видим по-нататък. - директорчето, дето все се прави на много знаещ по женските въпроси , всъщност, е доста бос на практика по отношение на една емоционална връзка. Като изключим креватните му преживявания , мисля, че можем още от преди серия -две да го броим хлътнал по пушачката, само дето още не го осъзнава. Цялото му поведение и отношение спрямо нея говори за това. Любопитно ми е кой пръв от двамата ще свали гарда. Залагам на него. Някак си така ми върви логиката на развитие на образите . - мацето с фикс идея за брак. Ох, какво да кажа. Ясно е , че това е съкровената мечта и единствена цел в живота на масата корейки според сериалите. Поне такова впечатление се създава. / ако жертвата е красив и богат е оптимален вариант, ама и идното от двете условия върши работа / Реализиране на подобна фикс-идея обаче е съвсем реално наблюдавана ситуация и по нашите ширини. Лично аз съм свидетелка на две такива. Едната е наистина достойна за сериал, но не му е тук мястото, че ще станем като "Искрено и лично". Интересно ми е да видя, как ще "еволюира" героинята й, след като й спукаха сапунения мехур. - гадженцето на мераклийката да се жени... Ами ... класика в жанра и като поведение и като разсъждения. Нужно ли е да го коментирам?
  19. Въй, уффф, ... права си! Изложих се като кифладжийка без кифли! Явно не ми се е подобрило фокусирането от сутринта...Или е по-скоро от прибързване и недоглеждане. Най-смирено се извинявам! Шмрък-шмрък...
  20. Оп, много сори , merisa, не беше нарочно - ама в края на втора нощна смяна малко съм гледала . Но , мисля, че сега намерих нужното: Надробили са сериите на по 10 части. Същата работа е и в Dailymotion Лошата новина , че има доста колекции , но видимите са само клиповете от 1- ва серия. Другите са обявени за часни / пустите им претенции за авторски права/ Ще поровя още малко , но не знам дали ще излезе нещо. Във Викито е паднало жертва на масовата чистка от преди няколко години. А в посочения сайт от теб го има, защото са го качили наскоро пак - виж датите, от януари 2017г е, което предполага , че в един по-късен момент може и субките да изкочат от някъде.
  21. Намерих нещо в тубето : 1 -серия с англ.субки , отстрани са останалите. Само не знам дали са пълен комплект.
  22. А, гледа се , гледа се ....Ся ме карате да се измъкна от сянката на анонимността и да кажа , че съм също от зарибените... Благодарско на Дидо за подсещането! Човъркаше ме , че нещо ми напомня смътно... Е, не е баш като въпросния японски сериал. Променили са концепцията. Или по-скоро са я напаснали към техните проблеми. По-сведущи ще го кажат. Но и на мен ми допада...Еле, бялото пухкавелниче...
  23. - Когато дарявам кръв, не си я източвам сам! Взема ми я сестра, нали?- Да, но тук сме банка за сперма, господине...
  24. При шефа на цирка идва жена – дребничка, с очила, същинска божа кравичка. Казва:– Искам да стана при вас дресьор на тигрите!Шефа се засмива:– Ами ето ги там тигрите, точно са се разбеснели, ходете да ги успокоите.Жената спокойно влиза в клетката и изревава оглушително: – ИЗРОДИ! МИРНО!!! Тигрите направо приседнали от изненада, а един по-малък се напикал чак. Ошашавеният директор: – Вие така ли сте правили и на предишната си работа? – Да. – А къде е било това? – Бях класна на седми „Б“ в спортното училище. ........................... Мъж и жена се канят да ходят на ресторант.Мъжът се е приготвил и чака, а жена му е още пред огледалото.Той:- Кога ще тръгваме ...?! Кажи ми поне една ориентировъчна дата... ........................... Доктор към пациент:- Точно навреме сте дошли при мен.- Какво ми е, докторе? Нещо сериозно ли е?- Още ден-два и сам щяхте да си оздравеете.
×
×
  • Създай нов...