Jump to content

asha

Екип Субтитри
  • Posts

    1,930
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    83

Everything posted by asha

  1. За протокола, да се отбележа/ че все забравям /, и аз го следя с интерес. Благодаря за превода! Много приятна семейна историйка. Чакам момента, когато ще си научат взаимно тайните, каква ли ще е веселба.
  2. И плейлиста онлайн също е пълен. Последният Еп.16 вече е качен. Беше удоволствие да му се насладим с вашия разкошен превод. Благодаря!
  3. @naia. От все сърце ти желая ЗДРАВЕ! На теб и всички около теб!
  4. И 15 епизод вече може да се гледа онлайн: Остава ни "последна обиколка", преди финалните надписи. И аз съм любопитна, какво ще стане...
  5. Обещал - изпълнил. Имаме и руски превод:
  6. Отдавна не съм засичала тук @CToTaKa, но няма да подмина личният му празник! Да си жив, здрав и да 'илядиш!
  7. Мерсаж, Деби! Понеже горните три линка не минават "цедката" на служебния сървър, намерих и още един линк с английски онлайн Ще проверя и за руска опция, ама надвечер, че и тези сайтове остават в "цедката"
  8. Линкът към руския онлайн също нещо се е бъгнал. Може да се замени с този:
  9. Вече е готова и онлайн плейлиста на това симпатично сериалче и може да гледате Епизод 1
  10. Вече и онлайн - епизод 13 и епизод 14
  11. Ми..., щото са се затрили някъде по пътя. И аз само цифри виждам. Сори! Специално за теб, Благоуханна, още двенки. Дано не изчезнат и те след време.
  12. Да е жив и здрав рожденника@mmsteve! И късмет да има във всяко начинание! Благодаря на екипа за превода и спорна работа!
  13. Случайно попаднах на това заглавие в avistaz и видях, че имаме вече тема. Давам линк за там с английски субтитри. Торентът съдържа 12-те серии + 11 спейшъл-а.
  14. Ето ги и торентите на Епизод 1: и ---------------- Качен е и Епизод 2 : и Както и онлайн в плейлистата :
  15. Съгласувано с преводача, пускам първо онлайн епизод 1 на документалната поредица за Южна Корея. Линк към плейлиста с Е 01 Малко по-късничко ще добявя и торентите.
  16. Version 3/4

    1,283 downloads

    Превод: fractal Редакция: asha Епизод 1 от документалната поредица: "Силата на Халю /Корейската вълна/. Но на каква цена?" The Power Of Hallyu - But At What Price Deciphering South Korea - Ep 1 CNA Documentary Епизод 2 от документалната поредица: "От грима до казармата - променящият се кореец." From Makeup To Military The Changing Korean Male Deciphering South Korea - Ep 2 Documentary
  17. @NyXe, @skarpeta, И най-важното, момичета, бъдете здрави!
  18. На времето почнах този сериал заради Вик / директно след "Марс"-а/, ама накрая двамцата с Марк ми бяха току на равна нога. Че даже, ако съм абсолютно честна, Марк определено го изпревари "с няколко обиколки" към края, та после тръгнах да му ровя неговата филмография. Е, до прасковите още не съм стигнала. Някой ден... Благодаря за обновената плейлиста!
×
×
  • Create New...