asha

От много време не бях "изневерявала" на азиатското, но днес така се получи , че случайно попаднах на започващ филм и се загледах. И не сгреших. Изгледах "Интерстелър" без да се усетя и бях изключително приятно изненадана. Освен жанра и кастинга , впечатление ми направиха идеите , които прокараха в лентата. Към жанра на апокалиптичните фантастики би трябвало да се причисли , но са избягали успешно от образа на супергероя, който да спаси драматично света в последния момент. Определено ми подейства различно разказа, вложени са свежи и оригинални идеи, а накрая носталгично ми направи препратка към едно любимо фантастично романче "Лунна дъга". Филмът е накичен с доволно количества номинации и награди , което принципно не е голям критерий . Но си мисля , че тук са си на мястото. Ако не сте го гледали, а сте почитатели на фантастиката , предполагам , че ще ви хареса.

Е, аз , пък, съм от новите муцунки в Сипирта. От няколко дни най-внимателно чета тук дискусията и сама се пляскам през ръцете да не се намесвам. След поста на a_smile стигнах до положението да пиша и да се трия , но вече няма връщане назад... Не знам какво е било преди , но дори и сега е страхотно, защото ... ...Форумът дори и в този си вид обаче пак представлява интерес за мен тъй като той винаги ще си остане най добрата база данни или ако щете каталог за азиатски продукции. Все още има хора, които допринасят за това и създават нови теми, където трябва и така съм си в течение на текущите неща. ...../Razzormaw/ Интерес е не само за мен , но и за една групичка колежки , които "поазиатчих" . Една от тях вече е била "скрита " фенка няколко месеца преди мен , но след като открито взех да ги зарибявам се самообозначи и вече втора година всички те са по-активни в гледането даже и от мен, въпреки, че не са регистрирани и не пишат, доколкото знам. Но четат и следят всичко ново , познават артистите и си имат пристрастия / отбелязваме РД, влизане и излизане от казармата, сватби , бебета и прочие / и даже вече знаят кои от вас имат сходни с техните вкусове и интереси . Ориентират се по мненията и коментарите ви за даден филм или сериал . Някои останаха твърдо на корейско , друга има пристрастие към японските продукции. Трета е с особена слабост към историческите сериали -вече доста сериозно се е запознала с корейската история за да следи събитията . МоЙта скромна личност е любопитно прасенце и скача от цвят на цвят като пчеличката Майя /т.е. гледа всякакви продукции /. Момичето , което мен ме "зариби " е с приоритет Тайланд, но също е започнала с корейско и китайско. А, да , и имайте предвид , че сме от групата "дИвойки, ммного старша възраст" ... И , да ... подочух за още "поазиатчени" сред колегите, които още не сме приобщили официално към нас ... Така че , ... ..... Не е вярно, че форумът не е популярен - напротив, супер популярен е, имайки предвид тематиката му и страната, в която живеем! Рядко се случва да не намеря тук тема за нещо, което в момента излиза в ефир, има активни потребители, дискусии, мнения. Не е нужно нещо да е масово и мега-популярно, за да е хубаво. Феновете на Азия не сме мнозинство в БГ ..../.kcekce/ С всичко това искам да кажа , че самото съществуване на това прекрасно кътче е много , много нужно именно за популяризиране на азиатската култура като цяло. Каквото и да питам "чичко Гугъл" на азиатска тема , няма начин да не видя в някои от първите му предложения името на Истърна - а това значи НЕЩО! И е абсолютно вярно ... този сайт променя съдби. Променя и животи. ...Имам чувството, че ако не отворя сайта, денят няма да ми тръгне. Навик, и то готин. .../naia/ С две думи - дори самата дискусия в този си вид за мен значи само едно , че всички милеете за сайта и форума , защото ви е рожба и се тревожите за бъдещето му. Мога с чисто сърце да ви успокоя , че ще го БЪДЕ ! Вярвайте ми ! Безкрайно много ви уважаваме за всичко, което сте направили до сега и правите в момента . И ви обичаме . И мисля , че не асоциации с "копаене на дъно " , а по-скоро със спирка по пътя, евентуално, може да се асоциира това , което чувстват някои от вас в момента. Все пак, всички вие сте официалните представители на Източния дух за нас, нали ? А какъв е символът му - пътят. Пътят на израстването , на просветлението , на просвещението в случая. И ,понеже, той не може да е равен ... като магистрала , защото на нищо няма да ни научи ; сега , след като сте изкачили първия връх /примерно/ няма как да се пропусне слизането в долината , за да се тръгне за следващия връх . И ако , случайно, над нея са надвиснали малко облаци, е съвсем в реда на нещата пътят нагоре да не се вижда и да предизвика смут и колебание . Но, горе главата , ще се катерим заедно / защото съм сигурна , че има и много други ентусиасти , дори и анонимни/ и като минем над облаците ще ни се усмихна пак слънцето ...И върхът ще ни чака ... Нали?

В кабинета на доктора влиза млада жена с бебе. - Докторе, детето не да яде.... - Съблечете се - казал докторът и хубаво й опипал гърдите ... - Ами, да, нямате кърма, как ще яде ! - направил накрая генералния извод той. - Аз, всъщност, съм лелята на детето, но ако трябва, може пак да ме прегледате...

Като се каже лозунг и първото , което ми иде в главата е : " Да не остане слива не одрусана ! " И още малко подобни недомислици ... При директора се влиза само по голяма нужда Селянино, изми ли си яйцата? Човекът е главна фигура в животновъдството Преди пиене не употребявай алкохол! 25 години народна власт - 25 години цирк! Час по-скоро да прибереме хляба на народа . Във всеки дом - говедо! Днес цял ден е санитарен полуден. Дръж маркуча си в изправност . Правим обувки с кожа на клиента И ....т.н.

Случайно попаднах на това във Фейса за подаръците на една корейска котка . / тук е текстовият материал на английски/

Live in passion tricky / Nai Leh Saneha / Начало: 20 септември 2016 / ще се излъчва в понеделник и вторник по тайландския канал/ Серии: ??? Времетраене на серия: 65 мин. Жанр: Драма, романтика, фантастика Държава: Тайланд Компания: Magic If - Exact Scenario Канал: One HD Продуцент : Aom Phiyada Сериалът е по роман В главните роли: Vill Wannarot Sontichai - Naluntha/ Налан Tui Teerapat Satjakul – Kawin/Кавин Jieb Sopitnapa Chumpanee – Pattinee/Патини / Пат Yingying Sarucha Yai Sira Patrat Tu Pobtorn Sunthornyarnkit – Pheesama/Писама Pitta Na Pattalung Point Cholawit Meetongcom May Sirin Kohkiat Oui Kriengkrai Oonhanun Karnjana Jindawat Kornrawich Sungkibool Hongyok Pornphan Rerkatakarn Pemy Peramin Thabkaew Описание: Кавин има перфектен живот и в личен и в професионален план. Женен е за студентската си любов Патини/Пат и заедно се радват на сина си Бот. Семейството ръководи успешен хотелиерски бизнес. Много жени мечтаят да се докопат до Кавин, особенно мед.сестра Кеткеу. Налан е красавица, но с вроден сърдечен проблем. Омъжена е за застрахователния агент Писама. Тя е единственно дете на доктор Чаянкун ,който се е опитал да попречи на брака й с този двуличен ласкател, но не е успял , защото дъщеря му е била силно влюбена. Налан случайно научава,че съпругът й изневерява и от шока умира. В същото време Пат, провокирана от постановка на Кеткеу, се скарва с мъжа си и напуска дома, но попада в катастрофа и загива. Чаянкун, нарушавайки медицинската етика, спасява дъщеря си като й присажда сърцето на Патини. Когато Пат се събужда е ужасена от факта , че се оказва в чуждо тяло. Кавин е съкрушен от смъртта на съпругата си, няма сили за нищо и наема човек , който да поеме работата в хотела. Пат, в тялото на Налан, отива при най-добрия си приятел Ну Джун , който въпреки ,че не вярва на историята за вселяването на душата й в чуждото тяло, й разрешава да остане при него. Веднъж Пат отива на парти в хотела при Кавин и виждайки го щастлив, решава, че той не скърби за загубата й и решава да отмъсти на съпруга си, като го накара да се влюби в Налан, за която се представя, а после да го изостави. Живеейки в чуждото тяло, Пат научава за враждата на настоящия управляващ хотела Танва и Вади /сестра й/ . Използвайки тази възможност, тя започва работа като секретарка на сестра си Вади. Кавин обаче изобщо не се интересува от Налан, но е заинтригуван от факта, че поведението на непознатото момиче е абсолютно идентично с това на починалата му съпруга. Така постепенно отмъстителката успява да се сближи със семейството си. Накрая Пат разбира, че съпругът й никога не й е изневерявал, все още я обича ,никога не я е забравял и му признава истината. И тук отново се намесва Кеткеу, която убеждава Кавин, че Налан просто го лъже. Ще успее ли Пат в тялото на Налан преодолее препятствията и дали Кавин ще й повярва? Трейлър : OST: Заявка , че ще се превежда и на руски : тук , тук Снимки: Лично мнение: Сериалът е още топъл-топъл.Първата серия е излъчена на 20 септември и още не е преведена дори на английски.Рускините обаче отдавна са му наточени , защото е продукция на канал , който е "по-щедър" от към прегръдки и целувки. Сюжетът не е " откритието на века", но кастът събира почитатели. Сладураната Vill от Angel Magic и Еnd of the String и едно истинско мъжко /че и мъжкарско / присъствие -Туи от Where the Sky meets the Sand. Дори и неразбиращите руски могат да поразгледат снимки на артистите , фотосесии на героите и снимки зад кадър на снимачната площадка на този сайт. Благодарeние на еti80 тази тема оживя.

Писах на лични.

- Татко, трябва да ти кажа нещо - започнала дъщерята, като се прибрала в къщи . - Кажи? Какво има? - леко притеснен, бащата намалил телевизора и седнал на дивана , където допреди малко е лежал. - Ами ... виж , сега , тате, ... аз съм лесбийка ... - Ама , що така , бе, миличка ....Кой ще ми доведе сега зет в къщи ? - затюхкал се бащата - Ето, водя ти , татко - се намесил от вратата синът - аз съм гей! И сбутал пред себе си един неугледен , брадат субект от мъжки пол. Бащата съвсем се видял в чудо ... - За какво ме наказваш , Господи , че да не видя внуци ... - Айде , не кори децата - подвикнала от кухнята жената - и ти си импотентен , ама толкова години не съм се оплакала, нали ?

Селският доктор имал връзка с учителката. И както обикновено се случва, тя забременяла. Изродил го и тя му казала: - Ти си го правил, ти си го гледай! Прибрал докторът детето. На следващия ден пристигнал селският поп: - Докторе, помагай! Подул съм се, ще се пръсна. Докторът му ударил една упойка, направил няколко клизми и сложил детето до него. След час попът се събудил: - Как ми олекна, докторе! И шкембето ми спадна. - Ще спадне я. Виж какво хубаво дете роди. Попът се зачудил, но взел детето. Минали години и на смъртния си одър го извикал и казал: - Сине, имам една тайна и сега ще я разкрия. Аз не съм баща ти. Аз съм майка ти... Баща ти е поп Киро от съседното село!

Знам ,че е плоско и по Холивудски клиширано , но … Най –искрени благодарности на lukreciana , че е изнамерила този великолепен филм и за труда й, да му спретне темичка тук. Много благодаря и на Рали, че с коментара си привлече вниманието ми и ме провокира да се срещна за първи път с лента от Малайзия. Иначе, сигурно щях да подмина. Благодаря! Забелязах обаче , че този филм се вкарва в клишетата на романтичната драма и се възприема само от тази страна , което според мен не трябва да е точно така. Ако се замислим , на дали ще са присъдени толкова награди на една редова „сапунка” , каквито годишно ги бълват стотици в световен мащаб. Вярно е , че артистите се справят чудесно с ролите си, разказът върви плавно и увлича , музиката е уникално добре подбрана , но … любовната история , по мое скромно мнение, е само стръвта , лъскавата опаковка на бонбончето, чиито основни качества са на втори , трети и т.н план на сюжета . Нямам претенциите за кой знае какъв познавач , но според мен , за да се възприеме историята в пълната й цялост се налага да се има пред вид един много важен фактор - религиозният. Не знаех , че Малайзия е официална ислямска държава, а това много променя нещата. И за да се оцени по достойнства филмът, трябва възприятието на гледащият го да се пречупи именно през тази призма. Погледната така, лентата придобива много дълбок , философски , символен смисъл ако щете. Защото противопоставя вярата, духовното – /от религиозна гледна точка/ на материалното, бездуховно съвремие . И … /естествено ! / утвърждава и побеждава духовното. Главната героиня преминава през ужасни изпитания / физически, емоционални и психологически/ , но осланяйки се на вярата и оставяйки се в ръцете на Всевишния и на Милостта му , тя е спасена. Съхранена е честта й и тя , чрез смирението си , достига щастието. Всъщност, историята много прецизно балансира по ръба на религиозните разбирания за грях, разврат, позор, чест и благопристойност ; като успява да изведе главната героиня до края морално неопетнета и със запазена чест , което е от изключителна важност за исляма. Не случайно е избрана и нейната професия .Тя е учителка , обаче по какво ? – преподава Корана ; т.е. е дълбоко вярваща мюсюлманка, стриктно спазваща канона . С това се обяснява и нейното рязко разграничаващо се от останалите облекло. Изключително елегантно и красиво според ислямския канон и разбирания , между другото. Съвсем целенасочено е търсено това визуално противоставяне на образите и няма нищо общо с факта, че е дошла от село и е бедна , Рали. Извинявай , но ще си позволя да не се съглася с теб. Това не е „забрадка”, а хиджаб, който е задължителен за носене на обществени места и пред чужди хора /мъже/, но в дома и пред семейството /съпруга / може да се свали. Няма да задълбочавам в тези детайли , който не знае, а иска да научи може да потърси и прочете …тук и тук , примерно . Не случайно е избрано , приятелката и въпросната годеница на главния герой да е съвременна жена до мозъка на костите – амбицирана, еманципирана АРТИСТКА и то такава , която е учила и работила в Щатите! Не случайно за главен герой е избран богат и преуспял бизнесмен /независимо от клишето/.Ключовият момент при него е една реплика относно детството и възпитанието му , подхвърлена мимоходом, която набляга на факта , че той е раснал с религиозни ценности.Тоест , че е правоверен мюсюлманин , който познава канона и всички произтичащи от това неща. Няма да се спирам на факта, че в тази част на света , жените са по принцип втора ръка хора / ако изобщо ги считат за хора ,де/ ; така, че фразата от резюмето , че е „циничен плейбой(, това за "плейбоят" е малко спорно , но няма да му вързваме кусур), за който жените са играчки” е ясна. И точно тук идва местото на целенасочено избрания религиозен образ на главната героиня . За бизнесмена, жените може са играчки , но сестрата по вяра е нещо съвсем, съвсем друго . А той я чу да се моли … Ключов момент! Както и това , че той й беше първият клиент, с други думи първият мъж, което ще рече , че независимо от „платената услуга”, той има вече морално задължение към нея/по ислямския канон/ и той съвсем съзнателно го изпълни. Чувствата и взаимността вече дойдоха като следствие и са друга тема за разговор. Има още страшно много детайли, които може да се коментират , но чаршафа стана и без това огромен; за това само ще кажа ... Останалото е история. Историята на филма . Прекрасен филм, ако се гледа без предубеждения , с правилна нагласа и отворено съзнание . ПС – Държа да уточня , че нямам нищо общо с тази религия !!! Не правя пропаганда, не настоявам , че съм експерт в исляма, не искам да дразня никого - просто прецених , че е необходимо едно по -подробно обяснение, което да подпомогне разбирането на този филм. Постарах се, доколкото мога . Ако някой е по -наясно и установи ,че съм сгрешила , бих се радвала да ме поправи. Просто имам навика да виждам , като гледам ; да слушам ,като чувам ; да питам ,като не знам / и ми е интересно/ и да помня , като науча . Успях да вникна в смисъла на този филм и да му се насладя, заради знанията, натрупани през”турския ми период”. Сега разбрах , какво значи да „обера плодовете на това, което съм посяла преди време”.

Вече и онлайн с български субтитри .

Сори ! Извинявам се ! Има го - Jones Xu . Ама ,то... като имат по толкоз алтернативни имена ...съвсем се да се ошашави човек . Ще взема да го попроуча този образ , впечатли ме с изпълнението си на гротескно психясал невръстеник с рижава коса и къси панталони ... ---------------- Сетих се на кои екранни "злодеи" малко ми напомня като поведение и визия .А може би ги е ползвал като база , за да ги иронизира ... Не знам . Та , за Джокера и Човека загадка / изигран от Джим Кери / в "Батман" - ите .

Виж ти, виж ти! Направи темичка kitket и накацахме, като мухи на мед ! Всъщност - благодарности за положения труд! Случайно или не , ама точно снощи , докато се ровех из руската дорама , налетях на Мин Хо и компания без да искам, че ги и изгледах докато се усетя . Днес , влизам тук и какво да видя - лъснала една прясна -прясна темичка за този симпатичен , леко пародиращ екшъните - екшън , без претенции за нещо кой знае какво . Ефектите и кютекът са в достатъчно количество, комедийните моменти също . Особено "лошият" беше уникален чишит - поздравления за артиста, направи чудесна роля , но като че не го намирам в списъка с имена ... Започвам да посвиквам с тунингованата муцунка на Минчо . Тифани е сладурана . Другите също добре се справиха . Филмчето става за разпускане , за любителите на спец. ефекти , екшън сценки, пародийно -комедийни ситуации и фенове някои определени присъствия в каста. Ако сюжетът и действието дотегавеят , има и решение на проблема - превърта се смело напред. Случи ми се по едно време - не се губи нищо особено и бързо влизаш в час, какво може да си пропуснал.

Абе....почнах го , издържах го,..че го и свърших . И сега се чудя като приключих с групата на котките и едрия рогат добитък ... дали да си причинявам удоволствието и от останалата мафиотска фауна... Дори само заради единА Тик , твърде много време му отделих. На такъв вентилатор карах , че по едно време повече приличаше на перка на аероплан.... Малко наивно, мудно и тегавичко вървеше действието . Дори и разпиляно, защото в тази част много сюжетни линии вървяха успоредно : интригите и игричките за власт сред клановете , взаимоотношенията м/у главната и няколко второстепенни двойки , подмолната бабка на девойчето и прочие. А както е известно , който седи едновременно (дори само) на два стола, накрая пада. Но да не задълбочавам толкова. С две думи, ако мога да обобщя отношенията между всички двойки , то те са : фасони и цупене . От женската страна , естествено. Айде , ако при второстепенните имаше някаква причина , то при главните ми дойде малко в повече. Особено, след като официално вече ги ожениха ... За един път , да речем , бих се съгласила , но от там насетне като започна едно дърпане и спазване на "комсомолска " дистанция ... Новоизлюпената госпожа много държеше да си изпълнява всички задължения като домакиня , секретар , сътрудник и прочие, но не и като съпруга . При всеки по -близък контакт с мъжО , демонстрираше поведение на задръстена гимназистка при първа среща. По едно време се чудех дали не гледам индийски сериал , защото подобни следбрачни нелепици заради цензурата им са задължителни. Добре ,че бързо кандиса и сериалчето е само 10 серийки , инък щеше да е мъка , мъка ... Вероятно е дадено официалното резюме на сюжета за тази част, защото би могло да се пипне тук -там за по-голяма достоверност.

Руският превод е готов . Давам опция за гледане онлайн с руски субтитри. ------------------ Съвсем честно казано , започнах тази част на пенталогията и си наложих на ината да я изгледам само и единствено заради Кен. Действието се точеше доста мудничко. Чери доста дървеничко се държеше за уж 7-годишната активна тренировка в бойни изкуства и самоконтрол на героинята й. Изключвам , че самите й екшън сцени бяха изкуствено изиграни. Статично париране на определено силни удари , само фиксиране на блокажи и ответни удари и прочие . Можеха да се постараят малко повече . Сякаш и химията с Кен не им се получи много , въпреки че той определено се постара доста. Много повече заряд усетих в двойката Ботан -Ченг . Дю се оказа голям сладур . Между другото, има една сцена в началото , където двамата - Дю и Кен - тренират заедно ... Ами , ...често да си кажа годинките си личат вече на наш Кенча, въпреки , че не им е голяма разликата ... При този наплив на толкоз свежа и млада кръв / и плът/ , очаквам до няколко годинки всички от тази ганерация / Кен ,Аум и т.н./ тихичко да отстъпят на младежта ролите на главния влюбен да поемат образа на "бащата на булката " или евентуално нейния чичо... К'во да се прави ....времето неумолимо си тече ...

Да добавя и възможността за гледане онлайн с руски субтитри . Пенталогията е цяло съзвездие от тайландски топ-артисти и явно на това се разчита основно. Оригинално е замислена единствено структурата от тези 5 части и участието на всички във всяка една от тях . Инак са събрали на куп всички възможни клишета . Душа давам да видя нещо малко по -различно и оригинално и най -вече малко по-естествени и реални взаимоотношения между героите . Явно съм сбъркала мястото. Както и да е . Често казано , като цяло тази част от пенталогията ми хареса . Беше динамична , емоционално наситена и държеше в напрежение, въпреки всички клишета . Играта на главните беше на ниво , химията също . И двамата успяха да пресъздадат цялата гама чувства и преживявания на героите си . Особено Ананда.

Много отдавна трябваше да сложа това в темата , но ...по-добре късно , отколкото ... Сценарият на сериала "Fah Jarod Sai" / "Когато небето се среща с пясъка"/ , е адаптиран от популярен роман със същото име , издаден през 1961г, написан от тайландската писателка Sopak Suwan, която е живяла известно време в Близкия изток. Сериалът има дълга история и , а самото му излъчване по телевизията е свързано с обществен скандал. Снимките му продължават 3 години , защото е заснет частично в Египет и то точно по време на революцията от 2011 година. Eдва е излъчен 4 епизод, когато тайландски мюсюлмански организации искат той да бъде забранен и свален от ефир . Сред многото причини за това са показването на насилие над деца и жени, консумация на вино, твърде негативно изобразяване на мюсюлманите ; показване на докосвания и взаимоотношения между мъже и жени без брак и т.н , които са в против законите на шериата . Телевизионният канал застава зад продукцията си , базирайки се на литературната основа. Започва се сериозна обществена полемика „за” и против”. Накрая се стига до споразумение – ислямски експерти и представители на продукцията преглеждат оставащите серии и изрязват неприемливите за протестиращите сцени. Резултатът е , че сериалът ,поради тази цензура, е намален от 12 на 11 серии , като още в 5 серия се вмъква една допълнително заснета сцена на неофициалната сватбата между Мишел и Шариф , като чрез нея се решава на един от основните спорни въпроси , а именно контактът и взаимоотношенията между мъж и жена без брак. Информацията е взета основно от тук И оригинални материали от времето на въпросния скандал : тук , тук и тук. И една статия за авторката , една значителна част от книгите на която са основа за редица познати тайландски сериали.

При пиянско сбиване двама цигулари от филхармонията набиха двама боксьори. Сега журналистите се чудят как да отразят събитието - като подем на културата или като упадък на спорта… ---------------------------------------------- Едно време жените са се обучавали на шев и кройка, а днес на Шеф и тройка… -------------------------------------------------- През зимата, един почерпил се рибар отишъл за риба. Стигнал до езерото, поседнал, започнал да пробива дупка в леда и чува глас: - Тук няма риба. Станал, преместил се няколко метра встрани и започнал да пробива друга дупка. Пак се чува: - Тук няма риба. На третата дупка пак така. Ядосал се и попитал: - Кой ми казва, че тук няма риба? - Директорът на пързалката. ----------------------------------------------- Фолк певица при лекар: - Докторе, боли ме гърлото. - Да не си го простудила? - Не, протърках го снощи. ---------------------------------------- Бил съм куфражист, бил съм електричар, бил съм техник, бил съм музикант, бил съм таксиметров шофьор, бил съм общ работник… обаче най-много съм бил бившата си жена, като я хвана да кръшка.

Мда ....животът понякога е най -садистичният сценарист . Особено ако е решил да ти отреди главната роля в нещо такова . Нямам какво да кажа, Ная ...Гуш!

Ама, то станало голям купон тука ! Откровения се сипят с рога на изобилието ... Корадо Катани срещу Октопода на италианската мафия във всичките му 5 /или 6/ части ...или както му казват сега - сезони , си беше истински хит за онова време .Но като всяко хубаво нещо в началото , накрая се молех да го пушнат по-бързо , че ...вече измъчена работа беше . И изсмукана от пръстите щуротия след щуротия ...Това си спомням. Каква съм кръвожадна , а ?! Нейсе ! Елиза и родата й я прескочих , ама не помня причините . Нещо не се харесахме взаимно. Мернала съм по нещо тук -там ,че в къщи редовно се следеше , ама си останах до това "кълване". Ако се върна назад , в Епохата на латиносапунките ... бая "пяна " изгълтах , щото това се гледаше в къщи . А телевизорът като е един , алтернативи ... няма . Изаура е култова сага и си спомням как улиците се опразваха и наставаше една мъртвешка тишина .Все народ се тюхкаше и подсмърчаше за неволите героите .Че и аз ...барабар Петко с мъжете . Ама тогава нямаше как - всички в кюпа . И съм съгласна с Росито - имаше и стойностни неща . За моя радост , в наши дни, открих някои от тях по руските сайтове и си припомних "доброто старо време" . Пак си признах без бой ! А желанието да разбираш нещо в оригинал е изключителен стимул да научиш даден език . Но само единА мерак не стига - трябва и хъз и упорство и д... , ако щеш . Лични адмирации към Росето. Мои дружки така научиха турски, а друг пример с испанския е и дъщерята на моя съученичка . А дъщерята на позната в Турция , от същите подбуди е научила хинди. Ха кажете сега , че сериалите не са образователни ! Стотак , не знам на кой от турските си попаднал, че коментираш варварщината им , но мога да те уверя , че имат продукции , които никога няма да напуснат пределите на страната им , защото това , което вероятно си видял е слаба ракия, сръвнено с тях . Те си ги правят за "своя консумация ". Анадола в чистия му вид с всички обичаи, гадости и щуротии. Редно е да отбележа , че някои по -ранни продукции с прокарани подобни елементи имат за цел по-скоро да ги заклеймят , докато по-новите са с точно обратно внушение . Особено напоследък , общия политически фон там има и доста сериозно отражение и върху съдържанието и представянето . За съжаление към лошо , от наша гледа точка . За да обхвана целия спектър, ще се наложи да прецапам и през мътилката на Великата индийска река Ганг . Оставям на страна шаренията , танците , песните и умопомрачително мудното действие . Тамошната цензура / на сериалите / е по-драконовска и от корейската .Целувките са само във фантазията на гледащите .Може да отпуснат някоя прегръдка , но само ако героите вече са женени и...ситуацията е смъртно опасна ...На фона на тази непорочност , корейските рибешки изпълнения са висша форма еротика . Налага се да изровиш мазохиста в себе си , за да можеш да си наложиш да проследиш даден сюжет от началото до края / ако оживееш /. Хубавото е, че сериите са по 20-тина минути .Ужасът идва , когато сериалът е раздърпан до стотици или хиляди серии. Поне 50% от екранното време може да се ореже , защото при дадена ситуация камерата обикаля лицата на всички герои поне по няколко пъти , зада покаже реакцията им на всяка реплика . Да откачиш! Изключвам подробности от типа , че може да сменят артиста на даден герой поне веднъж -два пъти . А когато се окаже , че част второстепенния каст е с нови муцуни изпадаш в потрес кой -кой е. Както и да е . Въпреки всичко по-горе изброено , и там може да се намери по нещо доста добро . В индийските също има силно отразени някои техни традиции , по подобие на турските варварщини , както се изрази Стотака. И нямам пред вид само прословутата Малка булка ...Оххх! Попаднах на два с много силно начало , касаещо такива неща , дето ги четем и слушаме само като бегли подточки от емисиите за световните новини . Нататък и те избозяват ужасно , но им признавам интригуващия старт . Ако се абстрахирам от националността , обаче , мога да кажа ,че съм попадала и на смислени и стойностни филми както турски , така и с индийски . Може би не му е мястото тук , но любителите на криминалета , биха останали доволни, според мен, от индийската "История". Стига да "преглътнат националността й. Ная, "1001 нощи" ми върна емоционалната чувствителност , както и абсурдно да звучи това . Пак на него благодаря , че влязох в света на Виртуала, следствието на което е , че сега съм тук . Майра , съгласна съм за Отело . Задължителен за включване е ! Как грозно го забравихме този ключов камък във всички завръзки - ревността . Крал Лир го възприемам по точно този начин , който имаш предвид . Ама както сме тръгнали ще добавим половината Шекспирово творчество . Останалото е въпрос на виждане , но принципно разбрах какво си имала пред вид. ОК !

Редно е да се отбележи , че от началото на август в Тайланд по СН3 е започнало излъчване на нов сериал с Маи Давика - Plerng Naree/ Lady of Fire . Неин партньор е Tik Jesadaporn . Това е поредният ремейк на по -стар сериал .

Plerng Naree /Lady of Fire/ (2016) Оригинално заглавие: Plerng Naree (เพลิง นารี) /Lady of Fire/ Алтернативно заглавие : Passionate woman Държава: Тайланд Начало на излъчването : 4 август 2016г Канал : СН3 Жанр: романс, драма,отмъщение , екшън Брой серии: 12 Времетраене: 100 - 105 мин Сериалът е ремейк на Leh Rai Obai Ruk / Evil Trick, Love Trick / от 2005 г с Kat Katreeya English и Chakrit Yamnam УЧАСТВАТ: Tik Jesadaporn като Theephob -Тийпоб Mai Davika като Risa / Princess Pririsa- Риса Fluke Krekpon като Kamin - принц Камин Cindy Sirinya като Kanda Saimai Maneerat като Mira Yoghurt Rawiwan като Koranan и др. РЕЗЮМЕ: Pririsa / Risa (Mai) е извънбрачна дъщеря на Kanin Buraphakiet. Била е принудена да избяга в Trigis с майка си , прогонена от семейството на рожденния й баща. В Trigis, майка й се жени крал Ra-Il, а тя става принцеса Pririsa на Trigis, но момичето никога не може да прости и забрави, колко е била наранена и е страдала майка й. Когато научава , че сега виновниците живеят щастливо и комфортно, тя решава да се върне в Тайланд, за да търси справедливост . Представя се като Risa и постъпва на работа като служител в Buraphakiet – фирмата на семейството на родния й баща. Там тя се среща Theephob (Tik), който е подозрителен към истинската си идентичност. Онлайн с английски субтитри: Тук, Тук и Тук Онлайн с руски субтитри: Тук Трейлър: OST Снимки :

Явно , до тук сме поне трима , които са на мнение , че формати с до 20 серии са оптималният вариант. Майра , ще си позволя да допълня списъкът ти с принципни сюжети с още един : №13 . Укротяване на опърничевата / опърничевия Мисля , че това е също стратегически важна основа , върху която доста сериали са изградени . По мое скромно мнение №10 е класическа вариация върху принципната основа №2 , от твоя списък . Както и "Гордост и предразсъдъци " също ... Нали не ми се сърдиш? Инъче Razzormаw е напълно прав. В над 99,9% сценариите са хибриди , забъркани от всички основни съставки , т.е. основни теми от твоя списък. И понеже беше подхваната темата за балканските продукции , като обзор , ще си позволя да я допълня . Случайно се натресох на един румънски ( да , и аз се изненадах ) сериал , който беше много смел / в смисъл,че смело боравеше с едни много щекотливи теми / и добре изпипан . Направи ми изключително впечатление със замаха и определено разточителния бюджет. Но при наличните почти 140 серии , все още вися на около 40-тата и не ми се продължава . Не , че не е интересен ...нервите ми свършиха.

Иха , почти бях решла , че само аз ще си пиша за котаранките ....А то имало небивал интерес ...Супер ! Ксе , мила , добре би било някой добре назнайващ английски да се жертва и да се произнесе за качеството на въпросните субтитри , защото с моите познания по езика не мога да дам 100% компетентно мнение . Според мен не е чак толкова зле , вързва се с действието ,сюжета и и моментните ситуации. Може би изреченията са граматически и структурно грешни , но аз не мога да го усетя. Може би не е пълен или достатъчно точен, но това не мога да го знам . Ками, интересен е , наистина . Но като по-опитни в занаята , явно сте прави , че е по-добре да се работи с читав базов превод . Не знам дали ще успея да следя редовно , дали и кога ще излязат такива , но щом и ти си му хвърлила око , ако искаш може да го спретнем двете превода, ако нямаш нищо против , де? Хем по-бързо ще стане. Колко му са едни 880 реда субки , айде при нещо по-подробно да станат 900, примерно.Максимум седмица, без да се презорваш. Навитак ли си ? Може и на ЛС.