asha

Линкове за теглене : и За гледане онлайн - малко по-късно.

Публикация от ФБ: Откраднато от група за домашни уреди "Реших да се поглезя и си купих кафе-автомат. Избрах от интернет, но не исках да плащам много и поръчах най-евтиният. Няколко дена се страхувах да го доближа, защото ми вдъхваше необясним страх като всичко ново и непознато, но трябва да се използва все пак. Подготвих го, включих го, настроих го. Всичко е готово. В кутията имаше инструкция за ползване с размерите на "Война и мир", двата тома. Прочетох я и тръгнах да се запознавам с този робот. Това беше преди два дена. Досега този робот не ми е дал кафе. Не знам защо, но ще разкажа какво стана: Започвам с това, че през цялото време той ми говори..е, пише съобщения на дисплея. Все нещо не му харесва, най-вече аз самата. Натискам с пръст съответния бутон, а той ми пише "Изчакайте". Аз чакам. Чакам няколко минути. Чакам като Едуард Асадов :" ...Мога много да те чакам. Дълго-дълго и вярно-вярно....". Чакам, а автоматът бръмчи с чревцата си. Побръмча и написа "Изберете си кафе". Избирам "Много силно. 2 чашки". Отново пише "Изчакайте" и бръмчи с чревцата си.Аз чакам.."..и цели нощи мога да не спя навярно. Година или две, цял живот навярно". Побръмча и пише "Препоръчвам да намалите количеството кафе!". Вежливо му казвам" Благодаря за загрижеността, но искам толкова кафе. Дай ми го!". Роботът побръмча още малко и написа" Много малко смляно количество. Регулирайте кафемелачката!". Де да знаех как да го направя това. Вадя отново кафейната "Война и мир" и на 876 страница намирам точката "Регулиране на кафемелачката" . Регулирах я. Натискам бутана, а роботът пише" Долейте вода". ОК, налях. Дори не го питах какво е направил с преди налятата вода. Ясно, ако си я изпил всичката значи си бил със силен махмурлук. Налях, натискам бутона и пак искам кафе. Дори му го казвам на глас!!! Той мисли малко и изписва" Изплакнете чашата". Тук не ми издържаха нервите. Закрещях: "А какво не ти харесва в чашката ми, гадино?!. Мила съм я, с гъба и Фейри, от всички страни. Чиста е, кълна се в мама! Дай ми кафе, моля те! "Изплакнете чашата". Мамка му! Отидох да мия чашата, като при това се съблякох и се изкъпах цялата. Подозирах, че ще ме накара да го направя. Облякох ново бельо. Още веднъж измих чашата. След това се сетих, че това може да е някаква функция и отново извадих "Война и мир". На 458-а страница намерих функцията "изплакнете чашата". Натиснах бутона. Роботът побръмча малко и ми пусна гореща вода в три пъти измитата чаша. Отново написа "Изберете си кафе". Реших да не го нервирам повече и избрах Капучино. Има един голям бутон с такъв надпис, а и не трябва нито нещо друго да избирам, нито справка от кардиолог да му нося. Натискам бутона. "Много пяна и малко кафе, или малко пяна и много кафе". Аз побеснях: с колкото искаш пяна! Може и с монтажна пяна, или съвсем без пяна! Дай ми кафе, идиот такъв! Роботът побръмча и написа "Изплакнете чашата" Гад мръсна! И чашата 5 пъти изплакнах, и себе си изкъпах, и с ново бельо съм, специално, което използвам при специални случаи на страст и любов, но не ми оставяш избор. Какво още ти трябва, гад? Роботът побръмча малко и написа "Изключено" и спря. Стоя в средата на кухнята в дантелено бельо, със стерилна чашка в ръката и нервни тикове. Загрявам вода в чайника. Ще пия чай, ако чайникът ми разреши."

Чорба - каша, чорба - каша, топъл хляб!

Вече и онлайн:/плейлиста на филма/

Стигнахме и до финалния епизод. Всички знаем, че след сълзите и страданията, хепиендът е неизбежен. Така е по сценарий. Благодаря от сърце на целия екип преводачи! Някои от тях получиха с него "бойното си кръщение" и искрено се надявам това преживяване да им е харесало. Явно е така, защото виждам, че продължават и с други проекти. До нови срещи в още съвместни преводи! ------------------------- Епизод 15 за теглене: и Както и онлайн :

Прекрасният новогодишен подарък на @Spidernya е българският превод на това филмче! Благодаря! Вече наличен за теглене : и Онлайн - малко по-късно.

Честита Нова Година, скъпи приятели! Стигнахме до "обиколката", преди финалната права. Някои сюжетни казуси вече са решени, при други все още "кипят" натрупаните емоции. ------------------------ Епизод 14 за теглене: и Както и онлайн :

Посрещнете я с радост! Изживейте я с любов! Изпратете я с усмивка. И нека тя ви донесе всичко, за които сте мечтали!

Отброяваме вече последните часове от настоящата година, но днес по график имаме серия. Така се падна, че е 13-тата подред. Случайност е, не съм го нагласяла. Надявам се, всички фенове на азиатското знаят, че противно на "западния фатализъм", на Изток това е щастливо число. Така че, бъдете щастливи през идващата година по начина, по който разбирате и желаете това да се осъществи. И, разбира се, бъдете здрави, за да може пълноценно да се насладите на щастието. ----------------------------- Този път, в противовес с драматичните събития от серията, предлагам да видим щастливите лица на всички актьори в едно от клипчетата зад кадър. Щом на снимачната площадка е цари такова разбирателство, не само работата върви, но и резултатът е повече от успешен. Епизод 13 за теглене: и Както и онлайн :

Направо не е истина! Страхотен новогодишен подарък! Да сте живи и здрави! Обещавам, че ще е сефтето за Новата година!

Страхотни сте! Голямо гуш и много целувки! Само да знаете, как ми осмислихте нощната смяна на 1- ви януари! Тъкмо с комплекта серии на Тихото море ще запълня 12 -те часа. / Е, за да излезе сметката, ще трябва да прибавя време и да поработя, нали? Хахаха! /

И стигаме до серията, в която нагнетените "любов и омраза" най-накрая изригват / по тайландски/. И уж всички сметки вече са разплатени, но никой не чувства удоволетворение от това. Епизод 12 за теглене : и Както и онлайн :

И колкото сърцата на Джи и Тит ги теглят един към друг, , Толкова повече се "сгъстяват облаците" от страната на "противника". Епизод 11 за теглене : и Както и онлайн : ------------------------ И още една образователна минутка. Милата сценка на снимката по-горе се разиграва на летище Суварннабум/ Suvarnabhumi Airport/, по-известно като Летище Банкок. Това е новото международно летище , което обслужва и метрополитен Банкок.След откриването му през 2006 г , то поема основния трафик, а "старото" международно летище "Дон Муанг" се преориентира към нискотарифните полети. Suvarnabhumi от санскрит означава буквално " златна земя".

Честито Рождество и Весела Коледа на всички! В 10 -та серия продължава динамиката в отношенията между героите - и главни и съпътстващи. Този път се наложи по-сериозно изясняване, кой по-точно целеше куршума, който пое Джейд, мислейки че предпазва Джи. И как този акт послужи като катализатор за поизбистряне и изясняване на това кой, какво и към кого чувства. Епизод 10 за теглене : и Както и онлайн :