Jump to content

Рали

Екип Субтитри
  • Content Count

    466
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    3

Рали last won the day on May 22 2018

Рали had the most liked content!

Community Reputation

266 мочи

4 Followers

About Рали

  • Rank
    Пълководец
  • Birthday 11/01/1986

Profile Information

  • Пол
    Female
  • Местожителство
    София
  • Любими сериали
    Fated To Love You (2008), Autumn's Concerto (2010), Chasing love to the end of the world (2014), Full House

Recent Profile Visitors

1,421 profile views
  1. Благодаря ви за положеният труд! Сега запретвам ръкави, а и почивните дни вече са тук и ще се насладя на хубавият сериал. Благодаря!
  2. Хубав сериал, точно мой тип! От доста време не бях гледала нищо и не съм в час с новите филми и сериали, които излязоха през последната година за това реших да наваксам. Резюмето ми направи впечатление и реших да вървя с преведените серии. Започнах, но не разбрах как си спретнах един среднощен маратон. Сюжета си е познат до болка, но въпреки това ми хареса и ми допадна факта, че тук са избягали от някой клишета. Нямаше крещящи лелки, нямаше нелогични и излишни моменти с които да запълнят епизодите, хареса ми, че не са захаросали сериала, а са се доближили максимално до реалността, вмъкнали са теми, които не са чужди за живота и ежедневието на хората. Например темата за изневярата, връзките между мъжете и жените /визирам връзките на главните герои/, показали са, че има хора, които обичат по-освободеният начин на живот, а не както обикновено се мъчат да покажат, че едва ли не жените са монахини и се женят девствени /визирам приятелката на главната/. Придали са различни характери и мислене на героите и са показали как всеки от тях вижда и разбира живота и най-вече какво е разбирането му за това каква трябва да бъде неговата връзка и какво иска от човека до себе си. Актьорите се справиха добре и всеки успя да изгради героя си по-възможно най-добрият начин. Главният си е класика, винаги слагат красавец, който да ти подкоси краката, а в случая към този не можеш да останеш равнодушен, особено като се усмихне и се видят тези негови трапчинки. Героят му също ми допадна, но като се замисля в този сериал не открих лоши герои, които да ме дразнят и да искам да хвърля нещо по тях. Всеки си имаше своите положителни и отрицателни качества. Имаше моменти в които всеки от тях ме дразнеше с някоя негова постъпка или нелогично решение, но отстрани винаги се вижда по различен начин, а когато касае самият теб нещата са по различни и често се случва да не си наясно кое е правилното решение или постъпка. Хубавото тук беше, че дори и със закъснение всеки от тях накрая се осъзна и взе живота си в ръце. В случаят главният първи се осъзна и лека полека започна да слага ред в обърканите си отношения. Обожавам лошите момчета, които имат добро сърце. Този тип персонаж винаги ми е бил слабост. Главната не е типичната красавица, но пък ми беше симпатична. Единственото, което изключително много ме дразнеше в нея беше прическата й. Буквално ми се набиваше на очи и така ми се искаше да разкара този бретон, който изобщо не й ходеше. Добре, че към края я пооправиха. Иначе и тя не избяга от типичното клише на жена, която не знае какво иска и факта, че толкова време се мота и не разбра, че всъщност не е влюбена в приятеля си, а много преди да й светне крушката вече се беше влюбила в г-н лошо момче. На края и на нея и загряха реотаните и сложи ред в живота си. Много се забавлявах с приятелката й. Щура, не крие, че обича кекс и кола и взема максималното от живота. И тя си намери майстора, както се случва и в реалният живот. Бившата на главния в интерес на истината я разбирах. Обичаше го, но за съжаление се беше вкопчила в тази връзка и се правеше, че всичко е наред. Знаеше, че не е така, но 10 години не са малко време, а като прибавим навика, любовта и охолният живот не е никак лесно да сложиш край на нещо, което всъщност отдавна си е заминало. Бившият на главната ми беше безличен. Не е мой тип нито като поведение, нито мислене и определено не съм фенка на дългосрочният му план. В интерес на истината на главната и беше трудно да вземе решение относно връзката им не заради това, че го обичаше или заради живота, който той искаше да й предложи /скучен, безинтересен и предвидим/, а по-скоро според мен й беше трудно, защото беше объркана, а и 3 години също не са малко време. Чувстваше, че все едно го предава и факта, че се е влюбила в друг докато е била с него го считаше за предателство и дори пред себе си не искаше да признае в началото. Хареса ми и как са показали романтичните моменти и секс сцените. Един от малкото сериали в които не им се дразнех, но всичко си беше с мярка. Напомни ми на доста филми и сериали. Някак в дадените моменти ми изникваха в главата различни филми, сериали и ги свързвах с героите от тях. Финала не беше лош, но ми се искаше да отделят повече време на главните. Въпреки това ми хареса, че са избягали от типичният клиширан и сладникав финал. Изгледах го с удоволствие и със сигурност пак ще го повторя, но ще изчакам бг буквичките, за да е пълно удоволствието от хубавият за мен сериал. Определено си заслужаваше отделеното време! Ако някой си пада по този тип сюжети със сигурност няма да сбърка ако реши да го гледа.
  3. ЕЕЕЕЕЕЕЕЕ супер сме банда! Благодаря ви!
  4. @jira на мен лично тази бивша вече двойка ми беше сред фаворитите за невероятна химия и сред любимите двойки. За съжаление, както Нети писа явно някой е оплескал нещата и от много време вече нямат никакви съвместни проекти, а съм сигурна, че и те си знаят, че са многоооо печеливша комбинация. Феновете ги обожават и има защо. На външен вид си ходят, химия на макс, много добро екранно стиковане и куп други положителни неща. Проектите на Майк в Китай са ми пълен бъркоч! С малкото проекти на Ом с които съм запозната е същата работа, но разбира се това е лично мое мнение. Най-любимият ми техен проект е Печеливша комбинация. Дори тази версия от всичките най-ми харесва. Друга любима двойка са ми Weir и Min . Любимият ми техен сериал, който си струва да изгледаш е Chasing love to the end of the world.
  5. За мен си остава загадка. Доста сме обсъждали тези двамата, но така и не се потвърди дали са имали нещо. Знам само, че семействата им са близки и по едно време нямаше фен на тях двамата, който да не се чудеше дали са заедно, защото такава химия има между тях, че няма как да не се забележи. Всеки техен съвместен проект е хит. Но това беше преди доста време. Вече нямам актуална информация за тях двамата, но последно бях чула от Нети, че Ом си има приятел, а Майк се подвизава в Китай и се снима в сериали там. Лично на мен никой от тях не ми допадна. Изведнъж просто се отдалечиха един от друг. Трябваше да има и продължение на Целувката, но така и не се случи.
  6. За мен тайландската версия с Майк и Ом е №1! Корейската е готина, но не може да се сравнява с тайландската. Това поне е моето виждане относно тези сериали. Майк и Ом имат невероятна химия, която няма как да не се забележи, а в корейската не липсва, но не е толкова осезаема.
  7. Ето и нещо интересно и забавно! ГОЛЯМ ВЗРИВ!!! :)
  8. Здравейте, имам вече и аз въпрос. На този татко няма ли да му излезе поне 1 серия?1
  9. Със сигурност е бил наясно, че не си взема девица за жена. Сега изчетох една камара постове и статии. Каката била свалила 5 кг и плакала пред приятели. Прочетох, че единият искал деца, а другият не бил готов още и искал да продължи с кариерата си. Прочетох, че имала и някаква конференция, но излязла внезапно и после се върнала и се извинила на журналистите. Очите й били зачервени. Прочетох, че си махнала пръстена, защото била отслабнала и вече не й ставал. Искала да го стесни или да намери друг по-малък, но след обрата между тях не намерила смисъл да търси. Много нещо тепърва ще се изпише по техен адрес.
  10. В интерес на истината никога не съм чела за нейният личен живот и скандалите. Това с енергийният вампир е направо.... Аз явно съм една от малкото, която не очакваше такъв финал за тяхната връзка, защото явно не съм запозната с личният живот на каката. Знаех, че обича да ходи с всеки колега с който е играла и доста често съм чела, че я наричат мъжемелачка. Не ми е сред любимите актриси, но и нямах отрицателно мнение за нея. Харесвах ги, като двойка и супер много има се радвах в общият им сериал. Сега явно продължение няма да има. Сладура ми е изключително на сърце и според мен той си беше по-влюбеният. Искаше семейство и деца, а тя явно не. Реши, че ще се целува с най-добрият му приятел, което на мен лично ми беше странно, защото съм сигурна, че е имала и други предложения за филм или сериал в които можеше съвсем спокойно да изиграе някоя друга роля, която не включваше мляскане с доста по-малък мъж от нея. Ама....
  11. Много сладък сериал! Много се забавлявах с него, но определено не го препоръчвам по време на диета! Постоянно бях гладна и все лигите ми течаха. Актьорите се справиха повече от блестящо и буквално се сляха с героя си. Нямам любим персонаж, защото всички харесвах еднакво. Искрено се забавлявах и смях, радвах се на успехите им, тъжно ми беше в трудните им моменти, смях се на комичните ситуации и адски много ми харесваше да ги гледам как готвят. За първи път ми се случва да харесвам повече моментите, когато готвят и се конкурират в кухнята, отколкото самата любовна нишка в сериала, а отношенията между двамата главни /мъжете/ ми бяха най-любими. Искрено им се радвах и ми харесваше как с течение на времето изградиха едно стабилно приятелство и дори любовният триъгълник беше лишен от типичните клишета. Хареса ми факта, че тук нямаше драма в отношенията между тримата главни. Хареса ми, че всеки беше откровен с другият и дори леките им залитания някак избледняха. Беше ми изключително забавно да наблюдавам метаморфозата на гангстерите. Много се смях с тях. Хареса ми, че всички бяха задружни и въпреки дилемите им понякога, успяваха да намерят правилният път и работеха неуморно, като екип, а дори бих ги нарекла семейство. Много благодаря за превода! По-хубаво нещо от това да гледаш на родният език няма! Благодаря ви за труда!
  12. Сериала вече е преведен изцяло. Случайно попаднах на него във vbox7. ТУК
  13. Казах ти, че сериала не е лош и е различен и нетипичен. Моето мнение се припокрива с твоето с тази разлика, че аз много харесвам главният и героя му /Шъ Юе/. Радвам се, че и в този проект бяхме заедно и сега... 60 серии ни чакат.
  14. Големи благодарности на bealonenomore за положения труд! Много съм горда и щастлива да видя, че този сериал от 40 серии е готов и най-накрая всички ще могат да го изгледат с бг буквички. Благодаря на всички за търпението! Приятно гледане!
  15. Току-що влизам в темата на сериала, за да видя прогреса и останах изумена! Що за нагло държание? Приех това лично, защото аз съм част от преводачите на този форум и от както станах такава не съм спирала да превеждам! Правя го когато имам свободно време, когато имам мотивация и желание и го правя за собствено удоволствие и за хора, които уважават труда на всички преводачи и редактори! Ако всички са като вас и пишат такива коментари не мисля, че ще останат преводачи и редактори, които да превеждат и редактират. Нямам представа дали знаете друг език, но тези които превеждаме и редактираме знаем и не е проблем да го гледаме на друг език. В момента превеждам сериал, който има 60 серии. Процеса на превод е бавен поради много причини, които нямам намерение да ви разяснявам, защото явно нямате желание да разберете, какво ви се пише и явно нямате желание да станете преводач или редактор. Срокове нямаме и не даваме такива! Превеждаме за общото благо и не очакваме да бъдем превъзнасяни, но и не желаем такива нагли въпроси и някой да ни държи сметка, защо не прекарваме цялото си свободно време в преводи, защото някой не е доволен от темпото ни! Никой не ви кара на сила да теглите наши преводи и не ви задължаваме да ги чакате! Съществуват думи, като толерантност, благодарност, търпение, насърчаване и молба, но явно не всички имат такива в речника си! Благодаря за превода и успех с редакцията! Аз също искам да го гледам с бг букви, защото така е най-сладко, но ще си чакам без да ви обвинявам и без да ви държа сметка! Без лоши чувства.
×
×
  • Create New...