Jump to content

tikitoliq

Потребители
  • Posts

    324
  • Joined

  • Days Won

    1

Everything posted by tikitoliq

  1. Празникът на боговете -традиционна корейска кухня Много начини да приготвиш кимчи Как да си сготвим рамен или рамьон-уроци от красиви момчета Златна булка - прословутите оризови сладки и торти има и още с БГ превод......
  2. Първия концерт от 8.09.2018 год. От китайската имитация на певец се е родил брилянтен музикант ! Концертите от 2014 до 2016 год. са като за добре пеещо китайче в западни стилове ! Явно бил е по-добър от другите за да спечели толкова награди ! То пък и китайците си падат по имитациите..... Но мен изобщо не ме впечатли- с нищо ! Но концерта от 2017 год и последвалите участия от тв шоу са все по разкошни ! Това жонглиране с музикални стилове и ползването на мотиви от китайската народна музика са страхотни. Не можех да повярвам, че гледам същия певец и при това китаец !?!? Всичко ми стана ясно след като прочетох биографията му. Наблягането на факта, че е учил в Америка първо ми се стори чисто самохвалство заради краткия срок-2-3 месеца ! Но след изслушаните часове с негови изпълнения разбрах, че Бъркли колидж си е свършил работата и на момчето му е трябвало много малко за да открие себе си като творец и музикант ! Шапка му свалям ! Не мислех, че е възможно заради народопсихологията на китайците, но явно в живота има всякакви изненади - аз която бягам от всичко китайско, като от отрова, сега слушам с часове! Не бих допуснала около мен нещо китайско- нито стоки,нито храни,нито хора, но Хуа Хуа ще го слушам с удоволствие, стига да не изгуби посоката в която е тръгнал в развитието на стила си и не се върне към имитациите, които му донесоха толкова награди и определено са били печеливши - все пак си е китаец !!!
  3. Не мога да намеря превод на 16-та серия даже и на руски ! Моля за помощ! Някой знае ли има ли го някъде ? Много кофти да изгледаш сериал без последната серия ! Чувствам се гадно.....
  4. Въпреки всички писания, интриги и разгорещени спорове относно превода, след епичните усилия на цял преводачески форум, има БГ субтитри на целия сериал ! Ето тук !
  5. Много мога да пиша за плюсовете на сериала, но истината е че трябва да се види ! Мене ме впечатли определено ! По всички параграфи ! Относно края- не мисля,че е нещастен. Просто всеки получи това което търсеше, с плюсовете и минусите, които няма как да се избегнат! Това по скоро е реалност, а не липса на щастие.
  6. Готово ! Регистрирайте се !
  7. Филмът има вече превод на български ! Тези двама артисти успяха да ме "убият" през екрана ! Великолепно убедителни в ролите си, спретнаха набързо съревнование кой от тях е по-най.... ! Sol Kyung Gu за пръв път го гледам, но явно има много интересни филми за гледане в дългата му филмография ! А Kim Nam Gil си ми е слабост отдавна, но тук надмина всичките си роли ! Благодаря за превода, въпреки че не е дело на форума - надявам се преводача да го прочете !
  8. Китайска кухня по корейски - висш пилотаж !!! Много вкусно сериалче ...... мммммм....... Благодаря за превода !
  9. Нали е пожарникарче - ще гаси пожарите дето ги разпалва ! Липсват ми клюкините за него ! Как ще изкарам две години !? Happy Birthday JKS!
  10. Не знаех за Паста ! Но си мисля,че ако излъчат Кралица Сондок /например/ би имало много повече интерес от страна на драгия зрител на БГ ! Любителите на Корейската култура отдавна са гледали Чанг Гъм,а тези които сега се срещат с Корейското кино, едва ли ще им е интересен, че да изгледат 60 серии !
  11. Скоро по БНТ Ейййй....най-стария възможен сериал избрали ! Интересен е, да ! Но не и за първо гледане на корейски сериал !
  12. Е-хееее....това беше приятна изненада за почивните дни ! Благодаря за превода и инфото за бг буквите ! Запитах се колко ли още преведени сериали има за които не знаем !?
  13. Бг субтитрите ги няма на линка ! моля да ги поднови някой , ако е възможно !
  14. Убийствени доводи за вредата от брака върху околната среда ! Скоро тайвански сериал не ме е разсмивал така ! Благодаря за превода на БГ !
  15. Ами то такива жени /като в първоизточника/ в Корея няма ! Според мен това, колкото и да е покореичено, е нещо абсолютно неразбираемо за драгия корейски зрител !
  16. Не остана ли фен-преводач в този форум да спретне един превод на БГ на сериала !?
  17. Еееееее....И Донг Гон пак в отрицателна роля ! Откакто се ожени все така ! Много ревнива се оказа жена му !?
×
×
  • Create New...