Kaya

Аз. Засега е добре. Не ми хареса единствено това, че постоянно трябва да се концентрирам върху действието, за да не загубя нишката. Ще коментирам повече след като изгледам 3-и и 4-и епизоди.

Аз се бях вързала още при споменаването на Уки. И един друг сериал с него си бях заплюла за превод, ама той отказа участие. И сега разбирам, че е имал причина да го направи.

Епизод 17 - и Благодарим, че гледахте с нас.

Епизод 16 - и

Натам вървят нещата. Доста подсказки направиха. А и четох, че този сериал е първият от поредица за "Любовни връзки между граждани и гражданки". Не съм сигурна дали ще имам желанието да гледам продължение със същите герои, или втори сериал на същата тематика, но с други екземпляри. Не казвам, че беше лош. Имаше моменти, които ме развеселиха и имаше такива, които ме натъжиха. Но като цяло - "Не е моята чаша чай", както казват ингилизите, или на чист нашенски - "Абе, не ме накефи толкова". Както и да е, постарах се да го преведа и редакцията на последните два епизода ще е готва скоро. От вас - гл

Епизод 15 - и

Имаме една поговорка: "Хубавите неща бавно стават". Под "хубави" разбирайте качествени. Ако ще вършим просто "някаква работа", тя вече няма да е работа, а подигравка с хората, които искат да гледат на роден език. Не се бием в гърдите, че сме безгрешни, или талантливи, но съгласете се, че е срамно да предложиш на някого продукт, който няма да е от полза на когото и да било, защото видите ли "срокове гоним" и разни екземпляри се тръшкат и тропат недоволни. Ако хлебарят ви предложи без пари парче тесто, само защото сте влезли в магазина и бързате, ще го вземете ли? Имате две опции: да излезете и

Уважаеми/а г-н (или г-жа, или г-ца) "Бастун", "доказателство" и "майна" (защото имам тънкото усещане, че сте едно и също лице), като го изгледахте с английски субтитри, насладихте ли се напълно на филма? Защото аз самата поназнайвам някакъв английски и мога откровено да кажа, че се затрудних. По две съществени причини - не ми беше достатъчно времето, за което се задържаха редовете, за да мога спокойно да прочета всичко и да вникна в смисъла на казаното (само за сведение -тайминг му се вика на това) и второ - непрекъснатото уточняване, какви са шумовете, съпътстващи действието и вметките на как

Ама хора, как ще й има нещо след удар с пожарогасител? Това е като нежна милувка в сравнение с взривила се кола, например. А всички знаем, че в корейските сериали почти не се случва героят да не оцелее след подобна случка( за взривената кола говоря). И още нещо - да не забравяме кои са родителите на героинята. Мисля, че някъде споменаха кой е създателят на г-н Електрик.

Епизод 14 - и

Епизод 13 - и

Епизод 12 - и

Епизод 10 - и Епизод 11 - и

Разбрах какво съм очаквала - да гледам фантастика. Не от типа на “Звездни войни”, или “Стогодишния човек”, обаче не и такъв психотрилъроекшън. Във втори епизод малко увеличиха количеството на криминалето. Какво друго?! А, да - най-ефектното нещо в двете серии беше “взривът” при плавното падане на главния герой. Каква невиждана фантастика, баси. Ще си направя този момент на gif-че и ще си го кача на телефона. Да си го пускам, когато ми е тъпо. Най-големият плюс е И Да Хи. Харесва ми как е свалила всякакъв грим от лицето си и набляга на актьорско присъствие. Евала за смелостта. Не са много