Jump to content

anirtimid

Екип Субтитри
  • Мнения

    86
  • Присъединил/а се

  • Последно посещение

Всичко публикувано от anirtimid

  1. Жесток сериал! И в преносния, и в основния смисъл на думата. Никакви розови очила, никакви финтифлюшки. Сещам се за филма Паразит. Там корейците коментираха един проблем, който явно убягва на европееца и изобщо на западния зрител. И този проблем е ясната граница между живота на хората от ниските социални слоеве и богатите - онези с нормалния живот. (Доколко е нормален е друг въпрос - видяхме Гю Ри). Граница, която според корейците, не може (а може би и не трябва) да се пресече, независимо какво правят хората от низините. Много добра актьорска игра, дори второстепенните актьори бяха на ниво. Повечето са познати стари муцуни, но младежите по нищо не им отстъпват. Надявам се сериалът да не мине незабелязан, само защото третира сериозни теми. Отново благодарности на преводачите - свършили са чудесна работа!
  2. Eй това се казва сериал - първите 2 серии изгледани на 1 дъх. Всъщност не - на няколко пъти спирах, за да се поразходя, щото много се развълнувах. Благодарности на преводачите - да им спори работата!
  3. Боже, какъв коментар! И след като се разбра, че съм извън тия 5-10% високо духовно извисени личности, които оценяват дълбочината на сериала, се предполага, че трябва да отида в ъгъла и да си посипя главата с пепел? Достатъчно съм възрастна и достатъчно образована, за да съм си изградила собствен вкус за литература, музика и изкуство, за да ми давате насоки как да възприемам едно художествено произведение. Не ми обяснявайте какво е корейското общество, народопсихология и порядки - не само вие сте осведомена по тези въпроси. Не ми вменявайте чувство на вина, защото не ми допада динамиката и логиката в отношенията между двамата главни, поне до този момент. Защото аз коментирах единствено и само тях. Не намирам за нормално да гониш някого, защото си обсебен от него и да го манипулираш, играейки си с чувството му на привързаност, с чувството му на отговорност и съпричастност, за да го притежаваш. Поне до този момент това бе показано. Ясно е, че всеки герой носи душевните си рани и, вероятно, това ще бъде обяснението за поведението им. Но къде, за бога, видяхте да казвам, че аутистът нещо не ми харесва!? Размахвате назидателно пръст и ми говорите, че не трябва да обвиняваме никого, но вие точно това правите, без дори да се опитате да вникнете в написаното от друг. Наистина тук има много различни хора, но нали разбирате, че не всички са илитерати? Рядко се изказвам по повод сериали и филми точно за да избегна подобни конфронтации, затова много внимавам какво пиша. Но позволете, все пак, и някой от рядко изказващите се да има свое мнение и да го сподели. Не е престъпление, нали? Жалко, че отсега нататък няма да ми е приятно да гледам сериала точно заради тази размяна на реплики. А ако се опитвате да разпалите някаква кавга, за да ви е по-интересно, ще трябва да разчитате само на себе си - няма да ви помагам в това отношение.
  4. @seal_reinforce Приключих шеста. Колко още? Не знам, за мъжете може би е секши, ама мен яко ме дразни. Да му обясни, че като малка се е държала така заради майка си и да се приключва. Какви са тия недомлъвки и защо?
  5. Странен сериал. Май засега съм на мнението на корейците. Не виждам логика в цялата история. Кой нормален човек ще приеме да го принуждават, изнудват и манипулират да обича? То даже и да имаш някакви чувства, ще ти се отще. Освен ако са садо-мазо двойка. Всеки път главната като тропа с краче и врещи"Мой си!" ми идва да й изшия един зад врата. А дори не си падам по Звездолин. Да удряш по слабото място и то целенасочено си е перверзия. Интересното е, че той си измисли хиляда и 1 оправдания, за да приеме. Явно има някакво обяснение за поведението й, но не виждам как нормален човек би й играл по свирката. Засега ще го продължа, надявам се да се появи смисъл в цялата история.
  6. Не знам вече за кой път гледам този сериал! И винаги много го изживявам - и плача, и се смея. Дали защото по това време и аз съм била на същите години и много от описаните неща съм ги преживяла - толкова ми е мило и носталгично. Това е сериалът, който бих искала да гледат повече хора по някоя бг телевизия, по този начин да опознаят Корея и корейците. Интересно ми е дали и за хората на около 20 ще е толкова зарибяващ. Наскоро го препоръчах на мой колега, който е на 25 и понякога го убеждавам да изгледа нещо корейско. За мое учудване, глътнал го е за 2 дни, много го хареса. Правя си колекция от корейски филми и сериали, които никога няма да изтрия - този е един от избраните. Пълна и заслужена десятка! Наистина е срамота, че все още някой се мотае с превода - но това е вечна тема, явно...
  7. Болезнено красив филм! Толкова болка и толкова любов имаше в него! Толкова надежда и състрадание! Поразителна актьорска игра на двамата главни герои. Особено съм впечатлена от Джаксън Йе ( Yi Yang Qian Xi) - бил е едва на 19, когато са снимали! Толкова емоционална игра, прекрасно изграждане на образа, много въздействащо. Бих прочела и книгата, стига да я преведат. И само като си помисля, че съвсем случайно попаднах на този филм в Youtube! Радвам се, че и други са го видели!
  8. Признавам си, че не се стърпях и изгледах английския оригинален сериал. Корейският вариант ми се струва по-добре направен, поне засега. Интересно дали ще има някакви промени в края. Странно нещо е любовта. До какво може да те доведе. А може би не е точно любов?
  9. anirtimid

    Big Bang

    Jay Chou and G-Dragon Headline China-Korea Charity Concert To Fight Global Coronavirus Pandemic Дано успеем да го видим и ние!
  10. anirtimid

    Big Bang

    Е, аз се надявам до октомври групата да има вече нов албум и да се върне с концерти! Доста време ги чакаме, ще ни зарадват с нещо!
  11. Ох, смея се с глас. Не вярвах да доживея да видя как Park Hae Jin прави aegyo. Макар че винаги съм подозирала, че е добър в това! Засега сериалчето върви леко и забавно, ще се гледа. Но съм едва в началото. Дано със започването на драмата да не оцапат атмосферата.
  12. Изключително сладко сериалче засега. За съжаление преводът при рускините е стигнал едва до 8 серия, а аз изгледах всичко на екс, без да предполагам, че още не е излязъл целият. Големи целувки си раздават главните - младежът радва окото и въпреки клиширания сюжет има много забавни моменти. Следя го с нетърпение!
  13. Не мога да повярвам, че корейското кино най-накрая получи признанието, което заслужаваше! И то при такава силна конкуренция. Дано най-сетне хората проумеят защо сме толкова зарибени по техните филми! Изключително се радвам за целия екип! И наистина им вярвам, че са пили до сутринта!
  14. Най-накрая вече ще го излъчат този сериал! Стискам палци да се е получил добре. Твърде дълго беше чакането за него и най-вече очакването да видим отново Park Hae Jin на екран. Надявам се рускините още тази вечер да го преведат!
  15. Току-що приключих с последната серия и още не мога да се осъзная! Свалям шапка на болния мозък, написал това, на режисьора, който го е заснел и на актьорите, които го изиграха! Най-накрая да харесам Lee Dong Wook в някаква роля - тази сякаш беше писана за него. Но и аджумата не отстъпваше... Всъщност всички бяха такъв набор от изроди... Може в някой светъл ден да го прегледам пак, за да си доизясня всичко, но няма да е скоро - не мога да го понеса! Доволна съм, че не го отсвирих на 2-3 серия, струваше си. И май скоро няма да се престраша да ида на зъболекар.
  16. Драмата си е супер-една от малкото интересни тази година. Дори и да има някакви недостатъци, отдавам ги по-скоро на жанра. Героите са почти митично изградени, така че преувеличаването на някои качества е абсолютно нормално. Това обяснява и изваждането на преден план на героичното, а не на любовната линия. Лошото е само, че трябва да чакам от седмица на седмица за нови серии, а нямам търпение.
  17. Тъкмо може да кандидатстват за двойка на годината в наградите за сериали!
  18. anirtimid

    Big Bang

    Eeех, ако можеше и останалите двама да идат да ги посрещнат... Чудесна възможност да ги видим заедно след толкова време. Размечтала съм се нещо.
  19. Рускините се будалкат в коментарите, че главната любовна линия всъщност е между двамата младежи. Между тях имало повече химия, отколкото с женските персонажи.
  20. Много добър сериал, поне засега. Двамата младежи са радост за окото и се справят доста прилично. У До Хуан ми е любимец и може би съм мъъъничко пристрастна. Бащата на Со Хан играе много добре-вече няколко серии ми идва да му гръмна един. В повече ми идват бойните сцени, но за други сигурно ще са ок. Успяха и да ме разреват в една от сериите-отдавна не беше ми се случвало. Дано не го развалят, че доста има до края. Успех с превода!
  21. Отдавна не бях слушала толкова хубав OST към драма! Чудесна музика, смислени текстове, а и главният пее добре! Благодаря за превода!
  22. anirtimid

    Big Bang

    О, дa! И Сьнгри сигурно е пьрвият и единственият, който е предлaгaл тaкивa услуги и то сaмо нa чужденци! Опaсни лицемери! Жaл ми е зa остaнaлите от групaтa.
  23. anirtimid

    Big Bang

    Покрaй целия този скaндaл се чудя зaщо никой не зaдaвa вьпросa кои сa били консумaторите нa тия секс услуги. Или в Корея товa не подлежи нa нaкaзaние? Общественa тaйнa е, че имa зaмесени хорa от високите етaжи и зaтовa ще изгорят бушоните кaто С. И то с колкото може повече фойерверки, тa никой дa не питa зa другите. A историятa с видеaтa и изнaсилвaниятa не искaм дори дa я коментирaм - толковa е гнуснa. Много се нaдявaм поне тaм С. дa не е учaствaл. Стрaнно е, че всичко изскочи зaедно - товa с клиповете и историятa с Пaндaтa много се преплитaт и хорaтa остaвaт с впечaтление, че и той е нaбьркaн в тaя гaдост. A и цялaтa серия от неприятни новини около тях - Топ, после Дрaгонa, зaрaди почивните дни в кaзaрмaтa - мaлко пaрaноично си мисля, че може дa сa им тьрсили цaкaтa. Зaщото нaдaли сaмо този клуб е предлaгaл тaкивa услуги. Тaтко YG се окaзa пророк - беше кaзaл преди време, че aко някой от групaтa се нaбьркa в скaндaл, товa ще е мaкнето. Зa сьжaление ми се струвa, че групaтa нямa дa се зaпaзи след всичко товa... Дaно не сьм прaвa.
  24. Товa звучи много интригувaщо. A и aктьорите сa ми сред любимите. Ще следя с интерес!
×
×
  • Създай нов...