Jump to content

anirtimid

Екип Субтитри
  • Content Count

    53
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

101 мочи

About anirtimid

  • Rank
    Посветен
  • Birthday August 17

Profile Information

  • Пол
    Female
  • Местожителство
    Бургас

Recent Profile Visitors

620 profile views
  1. Възможност за гласуване в Whosfan ще се появи едва на 15 ли? 1 билет е 3 вота, така ли?
  2. Интересно, никой ли не го превежда това? Сериалчето не е лошо. Идеята е същата като от "Сигнал", но има един неочакван обрат - да видим докъде ще го докарат.
  3. Изгледах сериала на екс - май за десетина дни. В последно време китайските сериали ми хващат повече вниманието от корейските. Добре подбрани актьори - рядко напоследък може да се види добра химия в сериалите, интересен сюжет, почти нормални бойни сцени (имам предвид, че не летяха много), чудесни костюми. Малко провлачиха нещата с толкова много епизоди, но при китайците май винаги е така. Прочетох коментарите и сега ще намеря този "човек с брадвата", че ми събудихте любопитството
  4. Появиха се историите и на трите любовници. Не знам кой е по-виновен - и тримата мъже ми се струваха повече от готови за изневяра още в самото начало. Докторът ако не се надяваше да се уреди с мацката, защо лъжеше жена си още отначало, че е със свой приятел? И тримата мъже усещаха накъде вървят нещата, някои дори правеха всичко възможно да са с жената, която ги е заинтересувала. Нека си признаем - те не са малки деца, знаеха какво става и можеха да го избегнат, прекъсвайки контактите с тези жени. Всяка от тях(само с третата още не са дали как ще се развият нещата), си имаше своите причини да бъ
  5. Италианците сигурно са дали част от парите - да им направят реклама като туристическа дестинация. Колко са десетина милиона, ако ще има възвръщаемост.
  6. Сериалът ми харесва. Много силни диалози, много сериозни теми. Как само се оправдаваше бащата, че всички така правели! Че нищо особено не е сторил, а те така го карали да страда! Наистина много добро противопоставяне на различните гледни точки - всеки герой си има своя истина и искрено вярва, че е прав. Започвам да си мисля и дали тези тричките изобщо имат някаква връзка с драмите на главните герои. Голяма загадка ми е и този тонрежисьор - имам нещо наум, да видим дали ще изляза права. Засега и трите семейства вървят към един и същ финал, интересно дали краят ще е поучителен или реалистичен.
  7. Един от най-забавните сериали, които съм гледала напоследък! Въпреки всички добре познати клишета, въпреки очаквания финал, забавлението беше 100% гарантирано през всички епизоди. И за това трябва да благодарим на чудесната актьорска игра на всички! И на сценаристите за някои много свежи хрумки и лафчета. За мен беше изненада отличната химия между краля и кралицата - личеше, че играят с кеф и двамата. Второстепенните герои също бяха много на ниво - придворната дама и готвачът бяха супер двойка Отрицателните персонажи също се представиха чудесно... Абе, гледайте го, струва си сериалчето! ♥
  8. Мда, май след снощните дебати във ФБ стана ясно кои са нетърпеливите, които реваха за субтитри! Много лошо, че децата/студентите не ходят на училище. Остава им страшно много свободно време, което те, вместо да запълват с учене, използват да се дърлят по групите. Между другото влязох в сайта на тези, дето щели да правят "качествен" превод. Поразгледах анотациите към филмите и добих достатъчна представа за качеството на превода, който да очаквам! Ами, не, благодаря! Хора, които доскоро питаха по преводаческите групи дали има програма, която да ползват при преводи, трябва по-скоро първо да слушат
  9. Чудесен филм, браво за бързия превод! Чан Хьок си е великолепен, както винаги! Интересно ще ми е да видя кадри от заснемането - сигурно е било доста тежичко.
  10. Благодаря за пожеланията!
  11. Много благодаря за пожеланията! Ще се постарая да изпълня всичко!
  12. Благодаря за пожеланията! Хубав ден и от мен!
  13. Не знам, аз си се надявам. Няма ли да е мнооого яко, ако без да обявяват нещо, се появят с нова песен? Никой не го е правил, що да не пробват. Изобщо надявам се на нещо уникално, каквото е. Абе, мечтая си, какво ми остава друго!
  14. Много се надявам на 19.08 за годишнината им да ни сюрпризират! Или GD за рождения си ден...
  15. Жесток сериал! И в преносния, и в основния смисъл на думата. Никакви розови очила, никакви финтифлюшки. Сещам се за филма Паразит. Там корейците коментираха един проблем, който явно убягва на европееца и изобщо на западния зрител. И този проблем е ясната граница между живота на хората от ниските социални слоеве и богатите - онези с нормалния живот. (Доколко е нормален е друг въпрос - видяхме Гю Ри). Граница, която според корейците, не може (а може би и не трябва) да се пресече, независимо какво правят хората от низините. Много добра актьорска игра, дори второстепенните актьори бяха на
×
×
  • Create New...