gyrgapitich

Здравейте, радвам се да съм част от толкова ентусиазирани фенове Понеже се занимавам професионално с монтаж (демек завършвам висше по специалността и го работя от 10тина години) искам да предложа заглавие за филма - буквално английския превод (разбирам че оригинала е съвсем различен) на български би трябвало да звучи - "Груб монтаж" - това е термина, който е възприет в професионалните кинаджийски среди за английското Rough cut - означава много грубо навързани сцените както са по сценарий - само са им махнати клапите отпред и отзад - прави се, за да се види дали историята се е получила така както е замислена по сценарий, обикновено не остава подредена така докрая (за което основно се грижи монтажиста на филма...като четох горе долу за какво иде реч и без да съм гледал все още филма ми се струва, че не е лош вариант за българско заглавие...ще се радвам да коментирате...

е добре де разбрах че а мнение - филма много яко обръща стила - в началото е някакъв супермен дето ги рита наред а послеее има от тези типично азиатските податки към тяхната символика...нищо че не всичко разбирам от нея (не запомних всичко дето Андроника говореше на лекциите не искам повече да казвам, че току виж вместо мнението си съм прочел - спойлер