nig
-
Content Count
137 -
Joined
-
Last visited
About nig
-
Rank
Млад господар
-
Нищо лично към сайта,знам че не е ваш ангажимент.... Но на толкова несериозни преводачи,скоро не бях попадала... Sorry,но просто явно няма да го догледам, изгубих желание...!
- 176 replies
-
- 3
-
-
-
- драма
- психологически
- (and 1 more)
-
Актьорът,изпълняващ ролята на злодея е Kim Ji-Hoon.Играе в доста сериали, а в Love & Marriage беше прекрасен,много миловиден и чаровен. Тук просто не мога да го позная, но доста добре влиза в кожата на психопат.
-
Супер си е сериалчето! Няма какво толкова да го гледаме под лупа...не е нито от "голямото кино",нито се бори за Оскар...Един обикновен корейски сериал...и въпреки всички недомислици, задържа интереса. Аз очаквам с нетърпение финала и сърдечно благодаря на "вещиците" за бързия и качествен превод.
-
В Мастерса и в Авистаз си го има с бг субтитри до 11 епизод.
-
А какъв е този Special епизод -1,който е качен в Авистаз?
-
А дали е излъчен ,12 епизод в Корея,като пишеше на 3 .09? Не го виждам качен в Авистаз.
-
Голяма драма с този превод...един екип,втори преводач се появява,който настоятелно държи да се включи...и накрая нищо...
- 176 replies
-
- 3
-
-
- драма
- психологически
- (and 1 more)
-
Здравейте! Някой може ли да ми изпрати бг субтитри за сериалчето? Ще бъда благодарна!
-
Какво става с превода... ?
- 176 replies
-
- 1
-
-
- драма
- психологически
- (and 1 more)
-
А,превод , дали ще има сериалчето?
-
Моля ,сложете в спойлер, какъв е финалът на оригинала,че ми стана интересно,но като че ли нямам желание да го гледам.
-
Сериалчето е супер! Доволна съм от всичко...персонажи,актьорско присъствие,музика и цялостната атмосфера.Сюжетът разкрива вечните проблеми,свързани с любовта ,психологията на брака, изневярата и последствията от нея за децата.Като цяло семеен сериал ,предназначен за по-зрялата аудитория.Не съм гледала оригинала,не знам какво да очаквам на финала...дано ме изненада...Благодаря за дружния превод и бързото качване!
-
Well Intended Love 2 (2020)
nig replied to lazeto's topic in Китайски, хонконгски и тайвански сериали
А ,дали този сезон ще има бг превод? -
Сладураната Park Min Young,все на готини партньори попада...Мин Хо, Чанг Ук, Kim Jae Wook....а сега и Со Ганг Джун ...Не ме е разочаровала до сега. Хубаво е ,че сериалчето ще се превежда.
-
Погълнах преведените епизоди на това сериалче като топъл хляб... Голяма забава! Уникални образи! Като се почне от тайландецът и пухкавият му приятел,гангстерът с невероятната прическа,сестрата-монахиня и се стигне до главните- детективът, кресливата прокурорка и разбира се магнетичния отец Ким! Много му ходи тази роля на Ким Нам Гил,но си мисля,че даже и да беше друг главният актьор,пак щях да харесам сериала. Заради самата атмосфера и умелото съчетание на криминале и комедия. Сърдечно благодаря за българския превод!
