Jump to content

Гат'Мръсна

Потребители
  • Мнения

    292
  • Присъединил/а се

  • Последно посещение

  • Days Won

    4

Мнения публикувано от Гат'Мръсна

  1. Мъж гледа мача Левски-ЦСКА. Влиза жена му и недоволно казва:

    - Мъжо, стига с тези мачове! Ти май обичаш ЦСКА повече от мен.

    Мъжът я поглежда и казва:

    - Жено, аз и Левски обичам повече от теб.

  2. hibari_ladysen.jpg

    ПРИНЦЕСА СEН И ХИДEЙОРИ

    IMDB

    Година: 1962
    Страна: Япония
    Жанр: Историческа драма
    Проддължителност: 1 час 25 мин
    В ролите:
    Хибари Мисора - принцеса Сен
    Кинноске Накамура - Тойотоми Хидейори
    Кен Такакура - ронин Хаято Катагири
    Ейдзиро Тоно - Токугава Иеясу

    Описание:
    Япония, 17 век.
    Армията на Иеясу Токугава обсажда замъка на Осака, последното владение на рода Тойотоми. Замъкът е обречен, последните защитници с голямо усилие удържат превъзхждащите ги сили на врага. Княз Тойотоми Хидейори и младата му жена Сен се готвят за смъртта, както подобава на един воин и жена му
    Принцеса Сен е най-голямата внучка на Токугава, но тя не моли за милост.Сърцето и е отдадено на любимия и мъж и тя е щастлива да умре заедно с него в пламтящия замък. Но Токугава е разпоредил друго.Той заповядва на воините си на всяка цена да спасят принцесата, обещавайки за това каквато си поискат награда…

    Грандиозната за времето си кинематография на Масахиро Макино очарова погледа, подчертавайки героизма на персонажите, благородството на душите им, величието на страданието им.

    Качество: DVDRip
    Формат: AVI
    Видео: 704x304 (2.32:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1024 kbps avg, 0.20 bit/pixel
    Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~103.75 kbps avg

    Надявам се до 10 дни да завърша превода. Извинявам се на утвърдените редактори от сайта, но ще редактирам сам субтитрите си. Дано не съм засегнал никой…


    Така, превода е готов и качен на сайта. Моето лично впечатление от филма - това е японската версия на "Ромео и Жулиета". Някои ще останат разочаровани от това, че във филма няма достатъчно екшън, други от това, че няма достатъчно романтика… Все пак не забравяйте, че той е сниман преди 58 години. Приятно гледане.

    :essub:
     

    Свали с руски субтитри

  3. Да споделя още две кратки команди, за тези които ги обичат. Може би ги знаете, но ако пък има пропуснали.

     

    Ако редът е над 40 букви и искате да го разделите на два реда, става чрез командата ctrl+E, така нареченото прецизно подравняване на редове в SW. Наскоро я научих и ми влезе в употреба.

    Ако по време на писането на текст се появи грешката Ненужни интервали, най-лесно се поправят с F11, така нареченото поправи грешките в избрания ред.

    Надявам се да съм била полезна.

     

    Когато нагиснеш CTRL+I и после му дадеш "поправи", програмата си го прави автоматично и махането на интервалите, и оцветяването на дългите редове.

    Според мен винаги е по-добре да си проверяваш грешките със скролване - виждат се и неща, които програмата не отчита като грешки. Мога да дам и примери:

    на - за

    по - до

    и други разни представки, надставки и междуметия…

    Но всеки си решава сам как да си провери субтитрите, нали има демокрация :lol:

  4. Жена се прибира след работа и казва на мъжа си:

    - Абе, колежките в службата разправят, че скоро щели да те повишат.

    - Как така, ма? Аз нямам никакви заслуги.

    Минава известно време и мъжът наистина е повишен. След няколко месеца жената се прибира отново след работа и казва:

    - Абе, колежките разправят, че нещо не ти били наред документите, а скоро щяло да има ревизия и можело да те арестуват.

    - Тия пък патки, откъде го измислиха това. Всичко си ми е наред с документите.

    След два дни наистина има ревизия и мъжът е арестуван. Жената отива на свиждане в следствието и му разправя:

    - Два дни обикалям като гламава, но успях да ти намеря най -добрият адвокат......

    - Майната му на адвоката, ти кажи колежките, в службата, какво разправят. :lol:

  5. Не знам да има такава клавишна комбинация. Аз просто си скролвам (въртя си копчето на мишока) надолу и стигам до следващия червен ред :lol:

    А относно звука - и на мен ми се е случвало. Може би трябва да си смениш асоциирания плейър на програмата…

  6. На летището на опашката на митницита стои мъж с два куфара. Митничарят посочва първия куфар и пита:

    - Какво има в този куфар?

    - Два милиона и половина.

    - ?

    - Това са дарения - скромно казва мъжът.

    - Сигурно сте от много голяма организация? - пита митничарят

    - Не, работя сам.

    Митничарят прави недоумяваща физиономия. Мъжът пояснява:

    - Влизам в тоалетната и когато някой се нагласи пред писуара, хващам го за члена, изваждам ножа и моля за дарение или...Дават и то доста.

    - А в другия куфар?

    - Случва се понякога да не дават.

  7. Роби Уилямс и Елтън Джон вървяли по една улица, когато видяли Бритни Спиърс със заклещена глава между някакви решетки.

    Роби Уилямс минал зад Бритни и...

    Когато свършил, казал на Елтън Джон:

    - Хайде, твой ред е.

    Елтън Джон отговорил:

    - Я се разкарай! Ти за какъв ме вземаш? Няма да си сложа главата между тия решетки!

  8. Летял си един гарван из небето. По едно време се разминал с един папагал, боядисан във всички цветове на дъгата. Папагалът се обърнал след гарвана и надменно казал:

    - Я, метъл!

    Гарванът се обърнал и презрително отвърнал:

    - Я, педераст!

  9. spacer.png

     

    Kita no zeronen /Заселване на севера/

     

    IMDB


    Режисьор Исао Юкисада
    Държава - Япония
    Година - 2005
    Жанр - исторически, драма
    Времетраене - 02:49:08
    Участват Кен Уатанабе, Саюри Йошинага, Ецуши Тойкава, Ренджи Исибаши, Ошинари Шуго и др.

    Завладяваща епична драма за времето на промените в Япония 1870 - 1877 година. Време, когато се разклащат устоите на страната след падането на шогуната Токугава и реставрацията на имперската власт - ерата Мейдзи. Филма разказва за пионерите в усвояването на далечния северен остров Езо (тогава прекръстен на Хокайдо) .
    Опасявайки се от засилената руска експанзия в Далечния изток правителството на Мейдзи взема решение за принудително заселване на района на северния архипелаг, следствие на което хиляди селяни и самураи от изпадналите в немилост кланове са принудени да напуснат родните си места и да се отправят в търсене на щастието си. Сред тези заселници са и васалите на клана Инада от южния остров Авадзи.
    Един от лидерите на заселниците е старшият офицер на клана Комацубара и съпругата му Сино - главните герои на повествованието.
    Филма е номиниран 13 пъти от Японската киноакадемия и получил в родината си заслужено признание.

    :essub:

    Свали с английски субтитри
    Свали с руски субтитри

  10. 405Uaml.jpg

     

    Chushingura 1/47

     

    IMDB

     

    Режисьор Шунсаки Каваке
    Държава - Япония
    Година - 2001
    Жанр - исторически
    Времетраене - 159 минути
    Участват : Такуя Кимура, Сатоми Кобаяши, Ери Фукатсу, Масахико Тцугава, Шиничи Цуцуми, Уатанабе Кен и др.


    Резюме: Във филма е показана една от най-популярните истории в японската кинематография. За първи път тя е филмирана през 1907 година. Сниман е бил едно от действията на японския театър кабуки. Това е дългия път, който извървяват 47 ронина до отмъщението за несправедливо осъдения на харакири водач на техния клан.
    Няма да ви кажа повече, това е достатъчно да разбуди любопитството ви…

    Допълнителни материали за историята във филма тук.

    :essub:

    Изтегли филма с руски субтитри

×
×
  • Създай нов...