Jump to content

helyg

Ст. модератори
  • Content Count

    3,217
  • Joined

  • Days Won

    198

Everything posted by helyg

  1. Знаем, работи се. Но вие пак може да си го гледате на английски, ако бързате.
  2. Backstreet Rookie (편의점 샛별이) Романизация: Pyeonuijeom Saetbyeoli Също така известен като: Convenience Store, Convenience Store Kyunbyeol, Convenience Store Venus, Convenience Store Morning Star, "Денонощният магазин Сет Бьол" Страна: Южна Корея Година: 2020 Жанр: драма, романтичен, комедия Епизоди: 16 (60 мин. на серия) Превод: Дружен Прогрес: 1 епизод - превод: Scarlet - 100%, редакция - 0% 2 епизод - превод: sonka88 - 100%, редакция - 0% 3 епизод - превод: bealonenomore - 100%, редакция - 0% 4 епизод - превод: jjulie81 - 50%, редакция - 0% 5 епизод - превод: Tonet_KA - 100%, редакция - 0% 6 епизод - превод: kandala - 100%, редакция - 0% 7 епизод - превод: linfreakable - 100%, редакция - 0% 8 епизод - превод: dqvol4e131 - 100%, редакция - 0% 9 епизод - превод: Scarlet - 100%, редакция - 0% 10 епизод - превод: Mari Ya - 100%, редакция - 0% 11 епизод - превод: Scarlet - 10%, редакция - 0% 12 епизод - превод: dqvol4e131 - 100%, редакция - 0% 13 епизод - превод: VesSun - 10%, редакция - 0% 14 епизод - превод: Mari Ya - 100%, редакция - 0% 15 епизод - превод: bealonenomore - 100%, редакция - 0% 16 епизод - превод: Mari Ya - 100%, редакция - 0%
  3. helyg

    2PM

    В песента се пее This is not a song, this is my heart. Това е алюзия с картина на любимия худождник на Джун Кей - Рене Магрит. Картината има надпис This is not a pipe /само че на френски/ и е рисувана през 1929 година. Надписът звучи парадоксално, но е верен, тъй като това, което виждаме, не е самата лула, а нейно изображение. За нея художникът казва: "Пак тази лула! Колко хора ме укоряват за това! И все пак, мога ли да натъпча лулата си? Не, това е просто едно изображение, нали? Така че, ако бях написал на картината „Това е една лула“, щях да излъжа!" Картината е породила не малко коментари, в т.ч. и една кратка студия от Мишел Фуко. Тя е давана като пример за метасъобщение, предадено чрез метаезик. Та така - Джун Кей с тази песен, която е кръстил "Това не е песен" всъщност излива цялата си любов и отдава сърцето си на феновете. Между другото, след излизането на песента вече е тренд всяко нещо да е This is not a нещото, в негово подобие. Например This is not a fan, this is Jun. K's wife. /Me/. А Джун Кей раздава любовта си, защото така обеща, че ще бъде след армията. Предишните години всичко му беше NO, дори част от логото му - Mr No Love; No Love; No music No life; No shadow... На последния си концерт обеща, че вече няма да е NO, а ще обърне надписа на ON. Факт, вече логото му е ново и не значи мистър ноу лов. Новото е Love On.
  4. @pepsi и аз ти желая честита да си! Срещай добри хора и прави спомени с тях! Весел празник!
  5. И отново за септември е планувано още едно заглавие на корейска тематика от издателство "Книгомания". Повече информация
  6. Докато не бъде валидирана последната качена версия, всички предишни също не могат да се свалят. Това обикновено трае няколко минути, докато види някой валидатор и са достъпни само за екипа. След валидиране са видими всички за всеки. Вече няма проблем за сваляне.
  7. Честитооооо! Герой! Благодаря, момичета!
  8. helyg

    2PM

    За който го е изпуснал Тук и Тук
  9. @В. Лятото Като маркираш текста, който желаеш да скриеш и натиснеш опцията с оченцето в лентата с инструменти - осмата поред от ляво на дясно. Или като напишеш [SPOILER]ТУК ТЕКСТА[/SPOILER]
  10. Спиш, @Чингулинка. Няколко пъти ти казахме с тюленката за тоя му образ.
  11. Какво казва мъжът на жена си, когато тя, с куфар в ръка, му казва: "Това е краят. Напускам те, отивам при друг.": Атеист: "Не вярвам." Будист: "Стига да си щастлива." Католик: "Аз съм виновен." Евреин: "Ще ти го върна." Православен: "Стига да е от нашата вяра." Агностик: "Не може ли да си и с двама ни?" Мюсюлманин: "Една повече, една по-малко..." Меланхолик: "Ще се самоубия!" Холерик: "Ще те убия!" Апатик: "Добре." Песимист: "Знаех си..." Оптимист: "Задръж ключа - за всеки случай." Реалист: "Взела си моя куфар." Наивник: "Кога ще се върнеш?" Рационалист: "Нямаш аргументи." Скептик: "Сигурна ли си?" Романтик: "Но аз те обичам!" Философ: "Защо точно днес?" Адвокат: "Това ще ти струва скъпо..." Банкер: "Това ще ми струва скъпо..." Либерал: "Най-сетне свободен!" Комунист: "Длъжен съм да те деля с други." Природозащитник: "Вземи колелото." Социалдемократ: "Уважавам решението ти." Българин: "Върви на майната си." Взето от една група за психология.
  12. Ако бързате, гледайте го на чужд език.
  13. helyg

    2PM

    Ако така е поднесено в статията, значи, там подават невярна информация. Не може за хора, дето са от 15+ години заедно, да се каже в сегашно време, че се сприятеляват. Би трябвало да използват форма на минало време или друг израз. Освен това лейбъл на английски е "означение", "надпис", "заглавие". В тази сфера думата не се използва за един артист или изпълнител, а за фирмата, която организира и координира дейността и пиара на въпросния изпълнител, както и има грижата за защитата на авторските права, звукозаписа, продажбите и участията. В случая нито Текьон, нито Съл Онг са лейбъл. Лейбълът е JYP, който е отговарял за тях като изпълнители/артисти. И те са бивши изпълнители/артисти спрямо този лейбъл.
  14. helyg

    2PM

    Само да вметна, че Тек и Съл Онг са приятели от трейни годините си в JYP, от преди дебюта на двете групи 2РМ и 2АМ (общо наричани One day), не се сприятеляват тепърва на таз маса, празнувайки годишнината на дуета на IU със Съл Онг. И може да са бивши артисти на компанията, но не са били лейбъли. Освен това Текьон отново ще си промотира с 2РМ догодина при комбека на групата им, макар да е в друга компания, така че не мога да кажа колко е бивш за JYPE. Договорът му е такъв, че за актьорските му ангажименти грижата имат 51k, а за музикалните си продължава с 2РМ, които са си в JYP.
  15. Честит рожден ден, @NyXe! Наздраве и със здраве напред! Весел празник!
  16. Не е първа. Превеждаме и сериала с първата му роля, ама сме до под кривата круша още. Ще бия камбаната, като стане готов и почнем да го качваме. А на аватара ми не е фотошопиран, такъв беше по онова време, после загуби малко телесна маса, но и сега си е як, редовно ходи на фитнес селфи обиколки. Зад кадър на рекламата Самата реклама
  17. Само да вметна, че и на аватара ми е той. Почвам да ви спамя от концертите му, наречени "У дома", по халат.
  18. Ще ти покажа някой ден как излиза на концерт по домашен халат без нищо отдолу и рошав, че да видиш кое.
  19. Привет, Дани. Ами на точното място си. Ако не тук, в азиатски форум, къде другаде би открила масово струпване на хора с подобни интереси. Приятни мигове тук. Забавлявай се и пиши из дискусиите. Споделяй мнение с останалите, дори мненията да не съвпадат. Надявам се с времето не само на корейските да станеш фен, защото има много добри продукции и от другите раздели.
  20. Лу, слагай и преразказите у спойлери, че аз още не съм го гледала пък вече изчетох половината сериал тук.
  21. helyg

    2PM

    И онлайн концерт ще прави на 10 юни. Дай боже да не го блокират за нашата държава, че да можем да го гледаме.
  22. @desi1986, а разархивирахте ли ги преди да ги пуснете с филма? Какво точно ви изписва, че не ви тръгват?
  23. The Closet Хангъл: 클로젯 Романизация: Keullojet Заглавие на български език: Дрешникът Година: 2020 Държава: Южна Корея Жанр: мистерия, трилър Времетраене: 98 мин. Превод: darkbreathe - 100% Редакция: helyg - 100%
×
×
  • Create New...