Jump to content

helyg

Ст. модератори
  • Content Count

    2,953
  • Joined

  • Days Won

    196

Posts posted by helyg


  1. MV5BMDA2Yzg0NWUtODI1Ny00MWFhLTg2YjgtNDdk

     

    Beasts That Cling to the Straw

    Хангъл: 지푸라기라도 잡고 싶은 짐승들

    Романизация: Jipuragirado jabgo sipeun jimseungdeul

    Година: 2020
    Държава: Южна Корея

    Жанр: мистерия, трилър

    Времетраене: 108 мин.

     

    :forumes:

     

    Превод: darkbreathe - 100%

    Редакция: helyg - 100%

    • Thanks 5
    • Upvote 1

  2. My Bubble Tea (2020)

    f1fcd13fa67ef2c3.jpg

     

    Страна: Тайланд
    Също така известен като: Wăan nói rák 100%

    Заглавие на български език: Моят вълшебен чай
    Година: 2020
    Жанр: Романс, Комедия, Фентъзи
    Епизоди: 13

     

    :forumes:

     

    Превод: HikariDu, papurche

    Редакция: HikariDu, helyg

     

    Прогрес:

    1 еп. - превод: HikariDu - 100%, редакция - 100%

    2 еп. - превод: HikariDu - 100%, редакция - 100%

    3 еп. - превод: papurche - 100%, редакция - 100%

    4 еп. - превод: HikariDu - 100%, редакция - 100%

    5 еп. - превод: HikariDu - 100%, редакция - 100%

    6 еп. - превод: HikariDu - 100%, редакция - 100%

    7 еп. - превод: HikariDu - 10%, редакция - 0%

    8 еп. - превод: papurche - 10%, редакция - 0%

    9 еп. - превод: HikariDu - 0%, редакция - 0%

    10 еп. - превод: HikariDu - 0%, редакция - 0%

    11 еп. - превод: HikariDu - 0%, редакция - 0%

    12 еп. - превод: HikariDu - 0%, редакция - 0%

    13 еп. - превод: HikariDu - 0%, редакция - 0%

    • Like 3
    • Thanks 2
    • Upvote 2

  3. Че ние откъде да знаем? Два поста по-нагоре пише, че друга група го превежда. Ще бъде по-ефективно да попитате тях или пък човека, който ги е качвал онлайн. :)


  4. От авистаз празнуват 15 години и раздадоха малко бонус точки и по една покана на регистрираните. Сега е моментът за тези от вас, които споделят акаунта си с друг, да му пратят покана. ;)

    • Thanks 3

  5. Изпит в ПЖИ. Изпитна комисия. Решили обаче да зададат нестандартен въпрос, нещо, дето да не е от конспекта и изисква мислене.  
    Написали на дъската като тема за изпита :  
    "Защо трака влакът?"  
    Този въпрос направо ошашавил студентите и почти цялата аудитория (35 човека) се изнесли, само един останал и започнал да пише. Пише, брише, пак пише, мисли, върти, суче... и след 3 часа предал писмената работа.  
    Седнали комисията и четат:  
    "Защо трака влакът?  
    Нека разгледаме какво представлява един влаков състав. Той се състои от локомотив и вагони. Нека приемем, че локомотивът е просто един вагон с двигател и да разглеждаме само него.  
    Какво трака? Нека разгледаме локомотива. Той се състои от двигател, корпус, инсталации, контролни уреди, талига, спирачна система и оси с колела. Двигателят, ако започне да трака, значи, е развален и отива на ремонт - отпада като вариант. Корпусът е принципно здраво закрепен към талигата, няма подвижни част и няма как да трака. Инсталациите са статично закрепени към корпуса и също отпадат. Контролните уреди също са здраво закрепени и ако нещо в тях трака, значи, са развалени - отпадат. Талигата е здрава масивна метална рамка, върху която е закрепено всичко и също отпада. Спирачната система специално се проверява да не трака, иначе се заменя. Останаха осите с колелата. Всички знаем, че на една ос няма какво да й трака и да се спрем на колелата.  
    Какво са колелата? Те са просто едни метални дискове. Математически можем да ги опишем като пи по ер на квадрат. Пи е константа - отпада, ер е параметър - отпада и остава квадратът. А както всички знаем:  Квадратът, като се върти, трака!"

    • Thanks 1
    • Haha 4

  6. xY9hJH7GArAmA1sW0PMduQr1WCJ.jpg

     

    Ordinary People 

    Хангъл: 동네사람들

    Романизация: Dongnesaramdeul

    Още известен като: The Neighbors

    Заглавие на български език: Обикновените хора

    Година: 2018
    Държава: Южна Корея

    Жанр: екшън, трилър

    Времетраене: 99 мин.

     

    :forumes:

     

    Превод: darkbreathe - 100%

    Редакция: helyg - 100%

    • Thanks 2
    • Upvote 1

  7. 278b72aebf3c6eb8.jpg

    Честит празник на всички празнуващи, най-вече на моя B1 /банана с пижама/ @Kaya!

    Благодаря за честитките, сладури. По-добре заложете на адаша от снимката, поне ще усетите нещо, че мойте рецепти са един път. Ако искам да ми се получи това, обикновено става ей това в най-добрия случай.

    • Like 2
    • Haha 3

  8. Благодаря на всички за пожеланията. Гледам, някои са подсигурили тортите и пиенето, от мен само кюфтетата. Пускам произволна снимка от нета, защото моите станаха против страх /за който не се сеща каква ли е тази рецепта, да се сети какво се пие против страх, жокер: прочети от дясно на ляво нелгъв/, ама тия изглеждат добре като за виртуална вечеря по никое време.
    ec09e5e9958d230b.jpg

    Трогната съм от вниманието и помнете: "Ако ви трябвам, да знаете, че съм на същото място, където бях и когато не ви трябвах."

    Астрид Линдгрен, "Пипи Дългото чорапче" /и моя милост/

    • Like 6
    • Haha 2
    • Upvote 1

  9. Ох, страхотен Джаксън Йе. Заслужил си е наградата за най-добър нов изпълнител. Всеки път като му потечаха сълзите, моите в синхрон с неговите. Някак не мога да понеса с равнодушие как един закоравял уличен бандит плаче при вида на приятелката си, която са малтретирали. Красив в болката. Кара те да го гледаш пак.

    Благодаря за превода, @mi6ka006!

    • Like 2

  10. a666487da7f62c04.jpg

     

    Заглавие: Take Point  / PMC: The Bunker

    Хангъл: PMC: 더 벙커 / 

    Романизация: PMC: Deo Bungkeo

    Заглавие на български: Бункерът

    Година: 2018
    Държава: Южна Корея

    Жанр: екшън

    Времетраене: 124 мин.

     

    :forumes:

     

    Превод: darkbreathe - 100%

    Редакция: helyg - 100%

    • Like 1
    • Thanks 2
    • Upvote 2

  11. И аз на клона, дървото, както щете му викайте. Нямам претенции за нещо сериозно с тази тематика и като нямам висока летва, се забавлявам много. Не помня откога не съм се смяла с глас на сериал (изключвам Пегас, там е по друг начин). Предлагам Май хироу вече да го кръстим Розичка. Отива му, много. :D

    Казват, че който срещне двойника си, умира. И засега се придържат към тая максима. Изключение са Йонг и Ън Соп. Понеже и двете роли на У До Хуан харесвам много, силно се надявам да не затрият някой от тях, или и двамата в името на това суеверие.

    • Like 1
    • Thanks 1

  12. Сигурно на мъжката част от форума би им допаднал този филм. Както и на феновете на Дони Йен.

    Дони Йен, Анди Лау, банди, гангстери, наркотици и триади, тупа-лупа на килограм. :nunchako:

    Обаче сякаш не беше моят филм. Или настроението ми не беше подходящо тия дни за него. Или приказките бяха в повече, а ми се щеше повече бой.

    Благодаря за превода на @darkbreathe.

    • Upvote 2

  13. Младоженецът и кумът обсъждат с диджея музиката за сватбата:
    - Значи, в началото поздравяваш сватовете с Aerosmith и после моите родители с AC/DC...
    - Ок, разбрах... А "Бяла роза“ кога?
    - Не сега... Значи за кума и кумата ще пускаш Def Leppard, Whitesnake и Black Sabbath...
    - Ок... А "Бяла роза“ кога?
    - За булката подбери нещо класическо като Metallica, Maiden, KISS. Аз, младоженеца, харесвам Motorhead, Accept, U.D.O... Разбираш ли?
    - Да, бе... Ясно... Ама не разбрах, кога да пусна ”Бяла роза“?
    - За гостите подбери от съвременен рок до джаз и блус от шейсетте... Може там Roxette, Bon Jovi, Guns, Cinderella... Пък Manowar - по всяко време.
    - Да, да, добре... А “Бяла роза”?
    Тук кумът не издържа, става и процежда през зъби:
    - Виж сега, в моето семейство имаме традиция, стара традиция, от шест поколения назад... И тя е, че кумът застрелва диджея, веднага щом пусне “Бяла роза“... Не ме разбирай криво, ама е добре да я пуснеш пО към края, че да не прекъснем сватбата твърде рано...

    • Like 2
    • Haha 7
×
×
  • Create New...