Jump to content

helyg

Ст. модератори
  • Content Count

    2,364
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    184

Posts posted by helyg


  1. Well Intended Love (2019)

    Dw1x9YUV4AAzizl.jpg

     

    Заглавие на български: ДОБРЕ ПЛАНИРАНА ЛЮБОВ

    Държава: Китай
    Епизоди: 20
    Година: 2019
    Жанр: Романтичен

     

    :forumes:

     

     

    Превод: nevi_qq

    Редакция: helyg

     

    Забележка: Сериалът с превод ще бъде качен след завършване на превода на всички серии, а не поетапно след всяка серия. Въпросите "Кога" не са желателни. Когато стане готов, ще разберете. Дотогава при интерес следете прогреса тук в темата.

     

    Прогрес:

    1 епизод: превод - 100%, редакция - 100%

    2 епизод: превод - 100%, редакция - 100%

    3 епизод: превод - 100%, редакция - 100%

    4 епизод: превод - 100%, редакция - 100%

    5 епизод: превод - 100%, редакция - 100%

    6 епизод: превод - 100%, редакция - 100%

    7 епизод: превод - 100%, редакция - 100%

    8 епизод: превод - 100%, редакция - 100%

    9 епизод: превод - 100%, редакция - 100%

    10 епизод: превод - 100%, редакция - 100%

    11 епизод: превод - 100%, редакция - 100%

    12 епизод: превод - 100%, редакция - 100%

    13 епизод: превод - 100%, редакция - 100%

    14 епизод: превод - 100%, редакция - 100%

    15 епизод: превод - 100%, редакция - 10%

    16 епизод: превод - 100%, редакция - 0%

    17 епизод: превод - 100%, редакция - 0%

    18 епизод: превод - 100%, редакция - 0%

    19 епизод: превод - 100%, редакция - 0%

    20 епизод: превод - 100%, редакция - 0%

    • Like 6
    • Upvote 1

  2. One and A Half Summer (2014)

     

    one-and-a-half-summer.27813.jpg

     

    Страна: Китай

    Също така известен като: Yi You Er Fen Zhi Yi De Xia Tian

    Година: 2014

    Жанр: Драма, Романс

    Епизоди: 27

     

    :forumes:

     

    Превод: papurche

    Редакция: helyg

     

    Прогрес:

    1 епизод: превод - 50%, редакция - 0%

    2 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    3 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    4 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    5 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    6 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    7 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    8 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    9 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    10 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    11 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    12 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    13 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    14 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    15 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    16 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    17 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    18 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    19 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    20 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    21 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    22 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    23 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    24 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    25 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    26 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    27 епизод: превод - 0%, редакция - 0%

    • Like 1
    • Thanks 1
    • Upvote 1

  3. Финале гранде: Тук и Тук

     

    Благодаря на @papurche за избора на сериала, много красота има в него, както и за вложения труд, не беше никак лек за превод, но тя се постара много, за да го гледат българските зрители на роден език. Това й беше първи самостоятелен превод и тя се справи повече от чудесно.

    • Like 2
    • Thanks 2
    • Upvote 1

  4. Завърших го. Цялостно впечатление - много доволна. Смятам, че ако тепърва сядах да гледам корейски сериали, или пък съм гледала преди време, но съм спряла по някаква причина, може би от пренасищане, този щеше да е идеалният избор за стартирането или завръщането ми към тях. Интересът ми се задържа от началото до края и чаках с нетърпение всяка седмица новите епизоди. Не ни хвърлиха в смут по стара типична корейска традиция, като да ги блъсне и двамата камион в последния епизод и да си изревем очите, чудейки се що гледахме толкоз серии досега. :28558: Всичко си се развиваше хем плавно, хем с точната доза динамика. Финалът беше очакван, поне за мен, и оправда очакванията на розово-романтичното ми сърце. Вече чакам следващия проект на Чанг Ук, да видим каква роля ще си подбере.

    • Like 3
    • Upvote 1

  5. Мани, не мога да изброя колко пъти заспивах. Изгледах го иначе, отдавна. Ама нямам какво да кажа. Предпочитам да си затрая пред хейта. :28558:

    Добре че беше Блонди да внесе малко свеж диалог и бърза мисъл в тоя сериал.

    • Haha 1

  6. преди 12 минути, seal_reinforce написа:

    Тя реве само ако некой от 2PM си легне гладен :D

    Че туй кога е било?

     

    Инак съм стигнала дотам, дето се появи бившата и се разбра що е бивша, не че е било голема загадка де.

    И сега ни накланят към другия за убиец, дет го оправдаха. Той ли е верно?


  7. Смятам да си загубя времето с най-голямо удоволствие. :28558: На фона на всичко излизащо сега, това е най-интересното. С нетърпение очаквам финалните две серии. Ясно е, че ще има ново замразяване, но искам да видя как се стига дотам.

    • Like 2
    • Thanks 1

  8. Ето и последният епизод на "Несъвместими": Тук и Тук

    Поздравления на @DesVit за труда, който положи по първия си превод на сериал, и за желанието да се учи и да става все по-добра.

    Благодаря ти за усилията и времето, което отдели.

    • Like 4
    • Thanks 2
    • Upvote 1

  9. Нещата се заплетоха.

    Off Topic

    Явно не е онзи с котките, а баща му. Или някой друг, но такъв, който не са ни показвали до момента. Кашлицата и дълбокия глас са издаващи, че не е някой от основните трима - Йонг Шик, Джонг Ньол и Гю Те. Още се чудя майката на Донг Бек що ходи някъде по нощите - крие ли се или търси нещо?

     

    • Like 1
×
×
  • Create New...