Jump to content

helyg

Ст. модератори
  • Content Count

    3,544
  • Joined

  • Days Won

    201

Everything posted by helyg

  1. Който е надалеч, може лайв връзка да си заяви. Хахахаха Предполагам, че и Вероника ще иска така.
  2. Вторник, след 18,30 в корейския ресторант до НДК. Ще направим резерве. Давайте бройките, който ще идва, да се отбележи.
  3. Ами нека да е корейско тогава. Ресторант Корея примерно? Че има маси и навън.
  4. Скъпи съфорумци, леко изпуснахме рождения ден на форума /16 април/ заради поредния локдаун, от който тъкмо излизахме тогава. Какво ще кажете да се възползваме от хубавото време и отворените в момента заведения и да се съберем другата седмица вторник или четвъртък някъде /на китайско, на корейско, та тайландско или където кажете/ и да направим една форумна среща, да се видим за тази година /че и за предходната/ и да отпразнуваме, че станахме на 13 години. Да ви тагвам ли, или ще го видите и без това?
  5. Готово, имам един наполовина сив, наполовина черен. Идеален за името. Фелисити, отивай да го гледаш в "Черно и бяло", щом не си. И в един особено трогнал ме филм Till the End of the World. Препоръчвам.
  6. Един от най-интригуващите сериали. Къса ми сърцето тоя човек.
  7. Финале гранде: и Момичета златни, и тук да го кажа - за мен беше чест да работим заедно по този проект. Видяхме добра актьорска игра и изтърпяхме много безсмислени реплики, но пък в нашата фамилия беше забавно. Благодаря на всички за усърдието и бързината! И най-вече благодаря, че се присъединихте към мен в този нелек проект.
  8. 18 епизод: и Христос воскресе!
  9. 17 епизод: и Малко смях от кухнята на преводачите. Имената на хората, които искат да "победят" на около 1 час и 5 минута от серията, никак не са случайни. Това са режисьорката и сценаристът на сериала. Шегуват се с тях.
  10. Вече и с български субтитри от @darkbreathe. Тук и Тук
  11. 2,307 downloads

    Превод: darkbreathe Редакция: helyg За версии: Minari.2020.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.mkv Minari.2020.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.mp4 Minari.2020.1080p.WEBRip.x265-DiN.mkv
  12. В случая колегите са го качили, не ние, но се нареждаме също да го гледаме. Отзивите са добри.
  13. Law School (로스쿨) Страна: Южна Корея Също така известен като: loseukul Заглавие на български: УЧИЛИЩЕ ПО ПРАВО Период на излъчване: 2021 – Април – 14 до 2021 – Май – 27 Време на излъчване: Сряда - Четвъртък 21:00 Жанр: Драма, Мистерия, Трилър Епизоди: 16 Превод: Дружен /kandala, dqvol4e131, anirtimid, Mari Ya, Снежана, battle4thesunn/ Редакция: helyg Прогрес: 1 епизод - превод - 100%, редакция - 100% 2 епизод - превод - 100%, редакция - 100% 3 епизод - превод - 100%, редакция - 0% 4 епизод - превод - 100
  14. 16 епизод: и Бележката по днешната серия касае черния рицар и черната роза. В Корея, ако трябва да направиш нещо смущаващо, но не можеш (обикновено става дума да пиеш), имаш възможността да си избереш черен рицар (ако избираш мъж) или черна роза (ако избираш жена), който/която да го направи вместо теб (да пие вместо теб, или каквото там трябва да прави). Ако този, на когото си предложил, се съгласи, той става твой "роб" (принадлежи ти) за цялата вечер (да го командориш каквото ти скимне ). Ако обаче откаже, ти пиеш две чашки. Понятието е един вид метафора за човек, който про
  15. Аз след благодарствените речи се включвам, ама пък поне съм тука, преди да е свършил празника. И понеже съм ларж, ще ти дам да си избираш цвекето сама /бяло или оранжево искаш?/, пък друго ще ти плясна у фейсо, че да ги е яд некои комшии. Айде, да си ми здрава и щастлива, @seal_reinforce! И продуктивна!
  16. 15 епизод: и И една малка вметка по сцената с "препитването" на Хан Со и един от отговорите му (за когато стигнете до нея, ако ви се стори неясна). Бенч преса - Изтласкване на щанга от тилен лег със средноширок хват на хоризонтална пейка. Бенчмаркинг - Няма еднозначен превод на български език. Сравнителен анализ в бизнес икономиката или познат като бенчмаркинг, на английски benchmarking, е процес на сравняване на нечии бизнес процеси и постижения с най-добрите от дадена индустрия и/или с най-добрите практики от други индустрии. Мерките, които обикновено се вземат предвид, са
  17. Честит празник, момичета! Наздраве и със здраве напред!
  18. Цъкни на директния линк натисни надписа Continue to your image. След това с десен бутон върху снимката - "Копирай адреса на изображението". И постваш.
×
×
  • Create New...