Jump to content

helyg

Ст. модератори
  • Мнения

    4318
  • Присъединил/а се

  • Days Won

    269

Всичко публикувано от helyg

  1. К-поп концерт на момчешката група Trendz предстои да има и в България като част от европейското им турне New Dayz. Датата е 15 март, петък, от 19 часа, в Pirotska 5 Event Center /бившия Music Jam/. Билетите ще бъдат пуснати скоро в продажба. Повече за събитието тук във FB в IG и в Х
  2. Когато има прилични български субтитри, това се отбелязва в първи пост на темата. Не сме привърженици на машинните преводи и не добавяме връзки към такива.
  3. @Valentine4 А на кой линк видяхте да пише "български субтитри"?
  4. Като спомена роман, излезе и пета част от манхуата на английски.
  5. Може да сме безделници, но не сме без празници. Ако няма празник, срещата е повод за празник. Мислим този път корейско да ядем. Събота вечер в ресторант Корея. На никого няма да пиша лично, който види тук и иска да дойде, да ми пише, за да го предвидим в бройката.
  6. Сигурно е писан и друг път, ама сега с повод: Отишъл чукчата на екскурзия в Африка. Връща се след един месец и от племето го разпитват: - Видя ли зебра? - Видях. - И как изглежда? - Нали сте виждали северен елен? - Виждали сме. - Ами, като елен, само че черно-бяла. - А жираф видя ли? - Видях. - И как изглежда? - Нали сте виждали северен елен? - Виждали сме. - Ами, като елен, само че с много дълга шия и на петна. - А крокодил видя ли? - Видях. - И как изглежда? - Нали сте виждали северен елен? - Виждали сме. - Е, няма нищо общо. *** Та и с английските субтитри на последния ми превод така кат крокодила със северния елен беше - Е, нема нищо общо.
  7. Приятно гледане! Вече за сваляне с бг превод: и Предупреждаваме, че филмът съдържа насилие и не е подходящ за лица под 16 години.
  8. helyg

    Hopeless (2023)

    991 сваляния

    Превод: helyg Редакция: sonka88 За версия: Hopeless.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HBO
  9. Hopeless (화란) Страна: Южна Корея Също така известен като: Hwaran БГ заглавие: Безнадеждно Година: 2023 Времетраене: 123 мин. Жанр: Трилър, криминален, драма Превод: helyg - 100% Редакция: sonka88 - 100%
  10. Драма ролите му отиват повече, такова амплоа си е изградил пред мен. Та аз дори след толкова години още го наричам Хари (героя му от I miss you), вместо с истинското му име.
  11. Преди да разберем драмите му, се мъчеха да го изкарат забавен, ексцентрик някакъв. И изобщо не можа да ме убеди, че той от пръв поглед я сметна за робот. И я държи за ръка, и физиономиите (муцунките) й вижда. Кой робот има топли ръце, пулс, диша и може да прави физиономии. И ще кажете, че той нали 15 години не пипвал човек. Хубаво, ама преди това е. Знае какво е да си човек, все пак самият той е човек. Не беше убедителен в ролята си. Както казах, като се абстрахирам от високи очаквания още при виждане на заглавието, може да се гледа като романтична комедия. Ама я гледай примерно Remember - war of the son с него. Той реве и аз рева с него.
  12. И аз това гледам сега. При заглавието още изключих очаквания за достоверност и реалност и всъщност много ме забавляваха, не помня откога не съм била на маратон по гледане. Обаче съм на мнение, че такива лековати роли не му отиват на Ю Сънг Хо. Този човек с дълбокия насълзен поглед е само за драми и трагедии. Мога да препоръчам поне две от филмографията му, в които ролята му е като излята по него.
  13. Ще правим ли някакво събиране по повод лунарната нова година?
  14. Hopeless (화란) Страна: Южна Корея Също така известен като: Hwaran Премиера: 11 октомври 2023 г. Времетраене: 123 мин. Жанр: Трилър, криминален, драма Режисьор: Kim Chang Hoon Участват: Hong Xa Bin като Yeon Gyu Song Joong Ki като Chi Geon BIBI като Ha Yan Jeong Jae Kwang като Seung Mu Kim Jong Soo Jung Man Shik Park Bo Kyung и други Резюме: Йон Гю (Хонг Са Бин) е почти на 18 години и иска да избяга от родния си град, където насилието е обичайно явление в района, та дори в собственото му семейство. Докато е малтретиран от пастрока си, той спестява средства, защото иска единствено да отиде с майка си в Нидерландия. Ала жестоката реалност не му позволява да следва мечтата си и да има надежди за спокоен живот. Когато се нуждае от помощ, Чи Гон (Сонг Джунг Ги), главорез от града, му предлага услуга. По ирония на съдбата тази услуга кара Йон Гю да навлезе в живота на Чи Гон. За да избяга от ада, той трябва да стане част от него. Ще успее ли в крайна сметка да се измъкне от все по-опасната ситуация, в която се оказва, или ще се окаже безнадеждно? Свали с български субтитри Онлайн с български субтитри Свали с български и английски субтитри Онлайн с английски субтитри Онлайн с руско озвучаване
  15. Стана ми нещо носталгично. Отдавна не бях слушала това гласище... пък и в комбинация с други все стари дружки, идеално.
  16. Честит празник и от мен, Вили! Желая ти много доволно мъррр покрай теб и поводи за усмивки! Бъди щастлива!
  17. Уредила съм ти възможност да изнесеш няколкочасова реч и ти, като им казах, че не мога да им разкажа 15 години в 5 минути. И решиха да направим обща среща двата фендъма.
  18. @seal_reinforce, като изгледаш тоя от темата, ще ти кажа кой е оня.
  19. Вчера /27 януари 2024/ се проведе годишното награждаване на Националния клуб за фентъзи и хорър "Цитаделата" за 2023 година. През последните години там може да се открие рубриката "Азиатско каре" и много фенове на анимета и азиатски филми, поради което нашият сайт /форума ни/ беше удостоен с честта да бъде номиниран и избран за сайт на годината. И тук ще напиша онова, което казах там. Е, може би няма да успея буквално да пресъздам снощните си думи, но нещо в този стил беше поздрава ми към тях. Нашият сайт е форум и като такъв, той се прави от хората за хората. Без хората той е нищо сам по себе си. Но нашият сайт има душа, защото е одухотворен от хората, които го правят. Това са всички преводачи, които отделят голяма част от времето си, за да превеждат напълно доброволно и безвъзмездно. Това са всички модератори, които се грижат форумът да бъде едно приятно място и да подреждат и каталогизират темите. Това са всички потребители, независимо каква табелка носят, които пишат теми, коментари, ревюта, споделят мненията си и така развиват форума. Това сме всички ние - екип и потребители рамо до рамо - които обичаме форума и всеки ден надникваме какво се случва там. Тази награда е за всички вас заради вашите усилия форумът ни да бъде това, което е. Нека всеки носи в себе си източния дух и има място в сърцето си за Eastern Spirit! Благодарим на председателя на клуба Александър Драганов за това, че оценява нашата мисия и кауза в сферата на популяризирането на азиатската култура, и на всички членове на клуб "Цитаделата", които са решили, че нашият форум е сайт на годината и са гласували за него. Специално ги поздравяваме всички за широките възгледи, които имат, и за това, че не се ограничават откъм сфери на интереси, а винаги търсят новото и надграждат и развиват клуба. Повече относно наградените в категориите може да прочетете тук и тук .
  20. За мен висшата форма на няма смисъл е "Какво се случи в Бали". С всичко друго не съм изпадала в дупка за седмици наред.
  21. Heart of Stone (2019) на първо място, както и тайските римейкове на full house (май пак така се пишеше) и палавата целувка (kiss me) и двата с едни и същи главни актьори - Майк и Ом.
  22. О, гледайте смело. Сериалът сам по себе си, като за нещо снимано миналия век, си е супер. Има забава, има химия, има драма, няма модерни телефони и джаджи и има една тайфа крякащи хора, но ако си подготвите ръката на волумето и действате бързо с него, ушите ви може и да оцелеят. Пък ако ви хареса и се престрашите за още тайски, може да препоръчаме. Имат много хубави.
  23. Кадрите в първите три серии са наистина препратка към една отминала при нас епоха, за която част от хората, живели в нея, си спомнят със смесени чувства, носталгия и гняв. Но пък красиво заснети, вишните, цветчетата, и И До Хьон, който май че аз специално гледам за втори път (първата ми среща с него е в "Триумф") и реакцията ми беше "Уау, ама той можел и да се усмихва". Усеща се обаче напрежение в лежерността на действието, което някак ти крещи, че това няма да продължи така и няма да е цветя и рози. Това и знанието какво се случва точно там по онова време. Но знаем, че историческите факти за действителността не могат да ги преиначат, така че и не очаквам розов финал. Но очаквам да покажат много човешки емоции и човещина като цяло. Заради тях и ще продължа да следя.
  24. helyg

    Junho (Джуно)

    Да ни е честит рожденикът! Да следва амбициите си, чакаме Оскар и в Кан да отиде! И да използвам в същия пост да спомена, че пусна нов дигитален сингъл "When we meet again". Ето връзка за него по стрийминг платформите И малко от мърч снимките, които са се продавали на концерта му, ей така да си ги имаме за красота и тук.
  25. Я кажи резервните варианти на сандъксеира, че аз съм се нагласила довечера там да гледам новия сериал, но ако нещо зацикли, да имам алтернатива.
×
×
  • Създай нов...