helyg

Благодарение на няколко души, които ми помогнаха, този сериал, който вече е на 24 години, най-сетне ще се види и при нас. Моля да извините качеството на видеата, особено в 14 епизод, но се сетете колко "напреднали" бяха технологиите през 2000 година, просто няма по-добро. Първо благодаря на @niran, който на няколко пъти /по мои технически проблеми/ се наложи да плаща вместо мен на тайландците заради видеата, докато ги получим. Благодаря и на @NeviQQ, която си жертва времето, за да гледа след мен и да ми поправя глупавите грешки. Благодарности и на @Katshi, която ми помагаше с липсващите сцени, защото бяха изрязани, в разбираемия за мен превод и ги превеждаше от китайски по картинки. Благодаря на @felicyti, която създаде от нищо нещо и направи този чудесен постер, с гордост заявявам, че за този сериал няма по-хубав и с по-добра резолюция. Благодаря и на всички, които през последните десетина години ми отказваха да преведат този сериал и ми заявиха, че не ставал , така удоволствието си остана за мен. Благодаря и на всички, които ще го гледат с моя превод. И @Ragnos ще тагна, че да не го пропусне. Шефе, това е онова, сещаш се. За много години от мен! Епизод 1 и

Нека ви разкажа една забавна история относно това как научих за този сериал преди 12 години /а той е дори още по-стар/. Бях в Созопол и с една приятелка си говорехме за любими любовни романи. Аз й разказвам за един от най-забавните, който съм чела и препрочитала толкова пъти, че почти наизуст го знам, а понеже приятелката е от форума и гледа дори много повече от мен азиатски сериали, ми заявява: А, аз този съм го гледала. Аз: Не, не, това е книга, не сериал, не ти разказвам сериал в момента, а роман. Тя: Не бе, аз съм го гледала наистина. И почна да ми разказва нататък сцени от сериала. Зяпвам насреща й, а тя тръгва да търси клипове в тубата, за да ми докаже, че е права. Е, права беше. Наистина беше сериал, точно този, и още тогава се зарекох, че някой ден ще намеря начин да го преведа. Е, има-няма 10-12 години по-късно, преводът ми вече е готов, от днес ще започна да го качвам, но искам да ви споделя преди това, че сценаристката е взела идеята от "Принцесата" на Джуд Деверо, саундтракът е заимстван от Falling into you на Селин Дион, а и аз съм вложила немалко творческо писане. Надявам се да има хора, които още не са го гледали, и да проследите с моя превод това романтично приключение от безлюдния остров, през военноморската тайска база до кралския дворец и интригите там. А след като изгледате сериала, препоръчвам да метнете око и на книжката, наистина е доста забавна. Ако я четете преди сериала, ще сравнявате постоянно и може да останете малко разочаровани от липсата на сол и пипер, защото авторката има уникално чувство за хумор, което успява да поднесе в описанията, не само в диалога.

The Princess /มณีหยาดฟ้า/ Страна: Тайланд Година: 2000 Също така известен като: Manee Yard Fah Жанр: Романтичен, Драма Епизоди: 15 Превод: helyg /100%/

За много години и от мен на всички и на любимия ни форум! Пожелавам ви една добра година, изпълнена с хубави емоции, невероятни гледки, усмивки на лицата и приятели на софрата! Нека бъдем по-добри, по-отзивчиви и по-толерантни с хората около нас, по-благодарни за всичко, което имаме в ръцете си, и по-амбициозни да достигаме нови успехи!

Още 5 награди прибра нашето момче от днес от награждаването 2023 APAN STAR AWARDS. Best popularity actor/ Най-търсен актьор (при мъжете) Best character/ Най-добра роля Best couple/ Най-добра двойка (с Юна) Global star / Световна звезда и Daesang / Най-голямата награда Втори десанг за тази година. Да му са честити и да ги множи и догодина! Ще му трябва май нова секция за награди, че сегашната я препълни. И няколко нови вази за букетите.

Весели празници! Да ви е светло в сърцата и благо на душите!

Всички модератори са едновременно модератори навсякъде, така че харесваш си някой на линия в момента и му пишеш на него.

Привет, Изпратих ЛС.

Завършиха Трите нощи на Джун Кей. Снощи беше последният концерт от тази серия. И в знак на благодарност за подкрепата Джун обяви нов концерт. Сега ще чакаме BEST LIVE “Command C+NIGHT” на 9 февруари - още един концерт, този път в Токио. Пускам едно от любимите си изпълнения от сетлиста за този концерт.

Днес е отворил врати нов манга магазин в Пловдив. Ето инстаграм профила Хайде, Пловдив и околностите, вървете да го видите.

Избързах с поста май. Не приключи с двете награди - Голямата награда /Десанг/ Актьор на годината - И Джун Хо! Честито! Втора поредна година с Десанг, миналата беше за "Алените маншети", тази година - за "Кингленд". Ето го и клипчето:

Айде, почва да обира наградите и тази година. /В момента ги излъчват на живо тук / Иначе Джуно вече спечели "AAA Popularity Award" и "AAA Hot Trend Award" от "2023 Asia Artist Awards" в сектор сериали. Снимката е фенска/новинарска, ще почакаме и той официално да се похвали в Х или Инстаграм. Сигурно ще излезе по-късно и видео от връчването, където той благодари и посвети наградата на феновете си, които са прекарали дни и нощи в гласуване за него, за да получи този приз за популярност.

Турнето фен среща завърши благополучно (само беше леко болен по време на срещата в Хонконг), а в Сингапур имаше и форумно присъствие дори, и след Банкок Джуно се прибра в Корея. Лека почивка и... Бам! Концерт в Корея през януари. 13 и 14 януари, залата е същата, където правиха концерта на групата за 15-годишнината.

Ето и подробности - партито ще бъде в ресторант Градина, студентски град, на 20 декември вечерта. Кувертът ще бъде 40 лв на човек, включващ салати, предястия и вечеря на плата (напитките всеки си поръчва отделно). За резервацията ни е важна бройката, така че моля, пишете ми лично или тук в темата, ако ще присъствате.

Като за нова година Ник обяви една фен срещичка на родна земя (да се чете като Тайланд) NICHKHUN FAN MEETING IN BANGKOK : HAPPY KHUN YEAR Ако някой случайно има път към Банкок на 30 декември, да се отбие и при Никчето и да му прати поздрави от България. А другата готина новина е новата песен на Джун Кей, включена в албума му The Best, който вече очакваме. Command C+Me За който не е прозрял закодираното заглавие, това значи Come and see me (вчера и днес имаше концерти в Осака и от еуфорията покрай тях забравих да пусна песента овреме).

Не бях чела коментарите първо... Пък вече от инат.

Не мога да се начудя на себе си - какво аджеба гледам и защо продължавам да го гледам. То сценарий ли бе, да го опише човек... На средата съм и още не знам да вярвам ли на очите си, или всичко е на психо (не мога да довърша думата с "логично") ниво. Ако не ме довършат крясъците и ревовете, които са в повече преиграни тук, ще си мрЪ на ината и ще го догледам, та тогава ще драсна финално "колко мъка има по тоя свят"...

е от емотиконите. Двоен клик с ляв бутон /или ctrl+десен бутон и edit image от падащото меню/ отварят страница, където на Link URL поставяш линка и бутон update. Това се ползва за линкове. За снимки не е нужно да се покриват, ако са под пет броя в един пост. Просто се поставя директния линк към снимката и enter.

Препоръчвам за снимките да ползвате външен сайт /като например postimages.org/ и тук да давате директен линк към снимката, а не да ги качвате във форума /нашият сайт не е за хостинг на снимки/, така няма да имате ограничения. До 5 снимки във всеки пост може.

Аз го гледах с интерес, макар някои неща да ме отвратиха. Мазохист съм явно. Даже сега, като го спомена, се сетих, че чаках нов сезон (седми) и съм забравила, а той бил почнал, та ще го дърпам да видя нататък.

Брутален е.

Аз май пак съм на вълна почивка от азиатското и съм почнала всички нови бг сериали този сезон - "Алея на славата", "Клетката" и новия сезон на "Ол инклузив". Определено последният ме радва най-много.

Като изтече в нета и се появят читави английски субтитри, със сигурност.

Готово. Препоръчвам ви да разгледате и другите теми в този раздел, ще намерите къде още да попишете.