Jump to content

helyg

Ст. модератори
  • Content count

    1,908
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    152

Everything posted by helyg

  1. Panda and Hedgehog ПАНДА И ТАРАЛЕЖ (2012) Южна Корея драма епизоди:16 В процес на редакция от helyg. Имената на български...
  2. И за мен беше удоволствие да гледам сериала с вашия превод. Надявам се да ви хареса крайният резултат.
  3. С български субтитри с огромни благодарности към преводачите от истърн спирит, може да го изтеглите оттук Рилийзите са с изрязани реклами и конвертирани в avi за по-удобно гледане.
  4. До Коледа ще гледам да го пусна, сега имам повечко свободно време покрай празниците.
  5. vastel,в процес на редакция са.
  6. Version 1.0.0

    871 downloads

    Faith E01 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: H264.720p Валидатор: mrnkaloto Faith Е02 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: H264.720p Валидатор: mrnkaloto Faith Е03 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: vH264.720p Валидатор: mrnkaloto Faith Е04 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: H264.720p Валидатор: mrnkaloto Faith Е05 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: Faith.E05.120827.HDTV.H264.720p-HANrel Валидатор: mrnkaloto Faith Е06 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: Faith.E06.120828.HDTV.H264.720p-HANrel Валидатор: mrnkaloto Faith Е07 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: Faith.E07.120903.HDTV.H264.720p-HANrel Валидатор: mrnkaloto Faith Е08 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: Faith.E08.120904.HDTV.H264.720p-HANrel Валидатор: mrnkaloto Faith Е09 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: Faith.E09.120910.HDTV.H264.720p-KOR Валидатор: mrnkaloto Faith Е10 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: Faith.E10.120911.HDTV.H264.720p-KOR Валидатор: mrnkaloto Faith Е11 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: Faith.E11.120917.HDTV.x264.720p-ASSA Валидатор: mrnkaloto Faith Е12 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: Faith.E12.120918.HDTV.H264.720p-KOR Валидатор: mrnkaloto Faith Е13 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: Faith.E13.120924.HDTV.X264.720p-Nalim Валидатор: mrnkaloto Faith Е14 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: Faith.E14.120925.HDTV.X264.720p-Nalim Валидатор: mrnkaloto Faith Е15 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: Faith.E15.121001.HDTV.X264.720p-Baros Валидатор: mrnkaloto Faith E16 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: Faith.E16.121002.HDTV.X264.720p-Nalim Валидатор: mrnkaloto Faith E17 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: Faith.E17.121008.HDTV.X264.720p-Nalim Валидатор: mrnkaloto Faith E17 v. 720p-KOR - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Леки корекции и тайминг за версия: Faith.E17.121008.HDTV.H264.720p-KOR Валидатор: mrnkaloto Faith E18 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: Faith.E18.121009.HDTV.H264.720p-KOR Валидатор: mrnkaloto Faith E19 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: Faith.E19.121015.HDTV.H264.720p-KOR Валидатор: mrnkaloto Faith E20 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: Faith.E20.121016.HDTV.H264.720p-KOR Валидатор: mrnkaloto Faith E21 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: Faith.E21.121022.HDTV.H264.720p-KOR Валидатор: mrnkaloto Faith E22 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: Faith.E22.121023.HDTV.H264.720p-KOR Валидатор: mrnkaloto Faith E23 - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Faith.E23.121029.HDTV.H264.720p-KOR Валидатор: mrnkaloto Faith E24 END - Превод: jjulie81 Редакция: helyg Версия: Faith.E24.END.121030.HDTV.H264.720p-KOR Валидатор: mrnkaloto
  7. helyg

    Lee Min Ho (И Мин Хо)

    Малко на патерица... Честит рожден ден, сладур. Да ни е здрав и с много съпътстващ късмет чаровника, за да ни радва с нови филмчета... и албуми.
  8. Малко ми е странен с бг аудио, свикнах да им чувам реалните гласове. Все пак, ще имам запис с бг аудио и ще го споделя, за който е изпуснал, а иска да го гледа дублиран.
  9. Да, katomova, съжалявам, ако си ме разбрала неправилно. Имах предвид, че всеки може да си намери снимки из гугъл, но тези, които ходилите там предоставиха и гледахме, докато разказваха впечатленията и преживяванията си, бяха особено красиви, тъкмо защото не са просто взети оттук и оттам, а защото имат личното отношение на окото и сърцето, видяло тези гледки през обектива. Имах предвид, (разбира се, ако имат желание), така както ги предоставиха за събитието, да ги споделят с нас - обикновените потребители, както споделиха и спомените си. Аз ги възприех по друг начин, а не като нещо бездушно, намиращо се нейде из интернет. Сякаш видях гледките през техните очи. Бих се радвала да ги споделят, за да имаме възможността да ги разгледаме и без да отлепяме очи от тях. По няколко причини - първо на събитието не успях да видя всички, защото това означаваше да гледам фона зад хората, докато те говорят - би било грубо и нетактично (някой говори за нас, а ние сме се зазяпали нейде зад него) и второ - дори когато гледах натам в паузите, не се видяха в пълния им блясък (поне от последните редове, където седях аз) заради осветлението - блестеше в снимките и се виждаха бегло. Е, разбира се, нямаше как да се изгаси осветлението след като имаше хора на сцената Та, не бих искала да разбирате поста ми като настояване и просене, а като молба - само при добро желание от страна на авторите на фотографиите.
  10. И аз ще споделя лично мнение. Дойдох с голямо желание и дори доведох приятелки (наскоро зарибени от мен фенове на корейски сериали). Първите реплики на водещите ме втрещиха, звучаха доста притеснено, изкуствено, сякаш имат сценична треска и не могат да предизвикат реакция в публиката. Това с течение на изминалите часове се пооправи, поотпуснаха се, наистина анонсираха точно, похватите на водещия в стил Слави Трифонов (да се предлага навсякъде и на всеки) мисля, че успяха да поразведрят обстановката, когато думата беше в техни ръце. Факт обаче е, че според мен програмата на участниците направи тази обстановка перфектна. Залата избухваше в аплодисменти при всеки звук, движение и дума. Традиционната музика, изпълнението в акомпанимент на пиано, театър Жар, конкурсите и игрите с публика. За мен най-впечатляващи бяха конкурсът по танци и впечатленията на късметлиите, посетили Корея. Особено второто беше поднесено с такава искреност, непринуденост и артистизъм. Искам да ви кажа от сърце: Благодаря, страхотни бяхте! Понеже никой с микрофон не посмя да се приближи към мен, ще си кажа тук това, което исках да кажа там, когато дадохте възможност на публиката да задава въпроси. Моето не е въпрос. То е огромната благодарност, че споделихте с нас всичко и ни пренесохте в един друг свят. През цялото време обаче вниманието беше раздвоено - увлечено в поредния разказ и запленена от гледката зад гърба ви. Знам, че чичо Гугъл е "голяма работа и всезнаещ", и всеки може да го попита нещо, но аз съм от онези мързеливи хора, на които им е по-лесно да поискат "жокер от приятел", та имам молба. Моля ви, както споделихте спомените си, да направите една папка с всички онези красиви снимки и да ги споделите в някоя тема тук, за да украсяваме поне десктопите си, докато съберем "възможност" за пътуване до Корея. Ако вече ги има, а аз не съм в час, предварителни извинения за неадекватността ми. И още нещо, което исках и щях да кажа, ако водещия се бе мярнал покрай мен. Безспорно журито отсъди изключително справедливо относно конкурсите, но аз имам предложение за следващи подобни конкурси. Пожелавам в тях да има поне три пъти повече участници. Предложението ми е във всеки конкурс да има подкатегории. Много е трудно да оцениш едно солово изпълнение, един дует и едно групово изпълнение под общ знаменател. Примерно дамата от Бургас (№8) беше страхотна в танца си, според мен. Ако тя беше с група (всички добри колкото нея), можеше и да измести групата от челната позиция по оценки. Просто ефекта на соло изпълнителя не може да се сравнява с ефекта на груповото изпълнение, но това не значи, че е бил по-слаб танцьор. Всички бяха прекрасни и съм възхитена от тях. Искам да благодаря на всички, участвали в организацията на това събитие с пожелание към тях да се справят с всички възникващи проблеми и да продължат с това като традиция. Успех!
  11. Няма проблем, Никс, може и днес, за именния! Аз като циганите, по три дни празнувам, щот на втория нема време за изтрезняване преди третия. И малко на привършване на празника, но да честитя именния ден на всички празнуващи днес: Елена, Елеонора, Константин, Константина, Костадин, Костадина, Костадинка...
  12. Ох, аз се порових и с облекчение разбрах, че няма да развалят сериала с някакво елементарно продължение. Било първоаприлска шега пускането на този слух, но аз съм позакъсняла с прочитането му.
  13. Я, кой ми бил сърожденик! Честит рожден ден на патерица, Ragnos! Пожелавам ти само щастливи моменти да те обграждат всеки ден!
  14. Честит рожден ден на духовития ни сайт! Да расте и на години, и на фенове, а на екипа създатели и поддържащи го пожелавам много търпение и любов!
  15. Ок, тръгвам натам, остава и да разпозная групата... или вие мен.
  16. Добре, последно уточнение - днес в събота в 18, или утре в неделя в 18?
  17. Тъй като съм новоизлюпена столичанка, този път мога и аз да дойда, да се запознаем и наяве. Кажете само къде е "обичайното място", защото още съм непросветена.
  18. Форматът на видеофайловете е rmvb. За да ти стои на квадратчета, вероятно нямаш кодек. Опитай да свалиш Real Alternative, примерно От тук и го инсталирай. После не би трябвало да имаш проблем с видеото на тези файлове.
  19. helyg

    Fun Corner

    Ставам сутрин и ми е едно хубаво. Измивам си косата с най-хубавия си шампоан. Стана мека като коприна. Обличам си най-секси роклята, която имам (пазя я за специални случаи). Лакирах се с розов лак, сложих лек грим, но все пак такъв, който да подчертава сините ми очи. И3вадих любимата си огърлица и си я сложих. Като се поогледах в огледалото осъзнах, че днес г офиса ще съм номер 1! Излязох от нас, вървях и виждах, че определено цялото ми старание има ефект. Стигнах до офиса, влязох в асансьора, а заедно с мен влезе и шефът ми. Но той успя да развали хубавото ми настроение само с едно изречение: -Какво си облякъл бе, Трифоне?!
  20. helyg

    Fun Corner

    Скъпа моя Лили! Получих писмото ти – много се радвам че се чувстваш добре и че лечението на нервите ти в санаториума минава добре. Е, парите бяха малко множко за 4 седмици лежане и дърдорене с доктори, ама за това ще се караме като дойда да те посрещна на гарата. Само че ще се наложи да си ходим пеша до вкъщи, защото нещо ме беше яд на тебе и изтеглих всичките пари от банката, после ги пъхнах в един буркан и го зарових в мазето, а то сега е наводнено /за това после/ и не мога да стигна до буркана – та за трамвай или такси нямаме… Иначе аз съм си много добре. Направо се изненадвам от себе си, как все по-добре мога да готвя. Вече дори няма нужда след ядене да ми изпомпват стомаха в болницата, както беше през първите два дена. Много обичам да си правя пържени картофки, само че не стават като в ресторанта – май другия път ще трябва да ги обеля предварително. Абе защо варя яйцата 2-3 часа и все не омекват. Ти май купуваш специални отнякъде. А, като споменах яйца, да ти кажа, значи тоя тефлонов тиган никаква работа не върши. Сложих да се пържат едни нищо и никакви яйца и отидох за биричка до ъгъла – е, мааалко да съм се позабавил, че срещнах Ванката и пихме по едно, ама най-много ме е нямало 40-50 минути. Като се върнах всичко се беше разтопило и станало на тефлонова палачинка, която обаче нещо не е вкусна. Иначе пожарникарите бяха доста учтиви… Като се махна пушека, се видя, че няма големи поражения, само котката вече не е бяла – и сега като ме усети, че отивам в кухнята, почва да се ежи, дере и бяга. Преди няколко дена исках да си стопля една консерва в микровълновата печка /25 минути на 1000 вата/, обаче консервата се взриви, ама направо изригна, мина като ракета през тавана на микровълновата, после и през тавана на кухнята и – баси майтапа – уцели съседа Попангелов точно, ама точно по топките /то пък за късмет точно по това време и той готвел обяда горе, че и по долни гащи моля ти се, щото му било много топло/. Пък вратичката на микровълновата, изтръгвайки се от пантите, счупи малкия телевизор, дето си го купи да си гледаш сериала докато готвиш. Ей, това ударната вълна не е шега работа. Бе на теб случвало ли ти се е чинии да хванат мухъл. Как е възможно това само за три седмици. На мивката спокойно може да се изследват процеси на биологичното развитие на най-малко 3 вида буболечки. Но ти не се притеснявай – аз съм волеви човек и с доста труд си наложих да измия чиниите. Обаче твоя прехвален порцеланов сервиз на баба ти нищо не струва – не издържа и на 800 оборота центрифугиране в пералнята. Аз реших да икономисам ток и вода, и заедно с порцелана /вече на парчета, ама с много късмет и лепило от тях ще излезнат 1-2 чашки/ сложих и моите маратонки, отвертките и сатъра за пържоли. Обаче явно някоя от по-малките отвертки са минали през дупките на барабана и при центрoфугирането са го застопорили /помниш ли тогава, когато на път за морето на магистралата включих задна скорост, нещо подобно стана и сега/ – та беше доста опасно и сатъра, излитайки от барабана, преди да се забие в стената, за малко да ме обезглави. Барабана изби стената на кухнята и сега е на двора, а пък от пералнята течеше още час и половина вода, щото не знаех къде е главния кран за спиране на водата, което обяснява наводнението в мазето. Малко понацапах персийския килим в хола на едно място с кетчуп, сребърен лак за автомобили и маджун /за комбинацията не питай/, ама не е вярно че не излизало. С бензин всичко излиза, ама май не трябваше да пуша докато обработвам петното – сега има прогорена дупка. А, реших да размразя хладилника и да разчистя леда в камерата. Значи с една шпакла, едно длето и чук могат направо чудеса да станат. Кьораво ледче не остана. Е, хладилника сега не изстудява, ами само топли, ама така пък ще имаме винаги топло ядене. Вчера като се прибрах, видях че е влизал крадец. Много ме е яд за старото радио, което беше в банята и ми свиреше докато се бръсна, ама ще го преживея. Други мои работи не липсват. Ама друг път като ти казвам да си вземеш чантата с документите и банковите карти, че може да ти потрябват /нищо че отиваш в санаториум/ – да ме слушаш. Сега ще има да се разправяш и с полицията, и с банките, и с тъпи бюрократи, че и със съдилища. Щото мен пък кой дявол ме накара да сложа нотариалните актове на вилата и апартамента в същата чанта, не знам. Нали ги криехме в хладилника в оня плик, пък – както вече знаеш – хладилника го размразявах и чантата ти беше най-близо да пъхна документите… Гардеробите също са почти празни, ама за теб не е голяма загуба – нали все се оплакваше, че няма какво да облечеш. Ох, да ти казвам ли, да не ти ли…? Aбе по-добре сега писмено, че после като си дойдеш не ми се разваля допълнително настроението. Та така: майка ти ритна камбаната. Получи удар. И защо, моля ти се. Ти знаеше ли, че тя имала любовна връзка със съседа Попангелов отгоре. И като дойде да вземе прането /аз и казах за пералнята, и че ако не изпере, ще дойда по лекясало бельо да те посрещна на гарата/, и като разбра, че той – вследствие на удара с консервата по ташаците – повече никога няма да може да си вдига оная работа, и прилоша и 10 минути по-късно вече я нямаше между живите. Аз си мислех да се обадя на бърза помощ, ама нали все пишат по вестниците, че много се бавели… те за 10 минути и без това нямаше да успеят. Погребението беше вчера, ама не можах да отида, защото нещо ме понаболяваше главата, ама ми мина, не се безпокой. Като се върнеш, може да я изкопаем и да я кремираме, както тя искаше. Пък пепелта ще сложим в един пясъчен часовник, та и тя да свърши малко полезна работа. Чакай, че се звъни на вратата… Трябва да приключвам, че някакъв мутрест тип ми размахва нотариален акт за жилището, че от днес било негово и да не съм се правил на ударен. Ще отида да спя при Ванката, той и без това ме покани, че си бил купил нов 70-сантиметров плазмен телевизор – ще гледаме мача. Чао и с любов, Твоето мишленце Стамат.
  21. helyg

    Виц на деня

    Разговор между българи в Русия, “перфектно” владеещи руски, пред асансьор в хотел: - Въй сефте в Маскву? - Имеет си хас. - А асансьор бачкает? - Йок, ево мама! Закеркенечился между етажами! - Е, значит прийдьотся качваться па стъпалами… - А до коими етажами? - Хич хабер си не имею!
  22. Форматът е rmvb. Инсталирайте си кодек за него. Препоръчвам Real Alternative и го гледайте или с Real Player или с Meida Player Classic.
  23. Faith Вяра Година: 2012 Произход: Южна Корея Жанр: Исторически, Фентъзи, Романтичен Епизоди: 24 Превод: jjulie81 - Завършен Редакция: helyg - Още няколко епизода Срок: Готов.
  24. helyg

    Faith (2012)

    Да, превода си продължава, не е спрян, но става по-бавничко. Стараем се да спазим правилата за субтитри и да не накърним точния смисъл на текста. И си признавам без бой, че докато си почивам между две серии от редакцията им, гледам и тук-там по някое сериалче. Преводачката обаче напредва - на финала на 19 епизод е.
×