helyg

Епизод 11: Тук и Тук

Започваме качването и с български превод. Заслугите са на @divaroza Епизод 1: Тук и Тук

Епизод 10: Тук и Тук

Преводът е на Стюпид Дриймс, потърсете в техния форум. Използвайте търсачката им и ще се ориентирате.

Аз обичайно сверявам с хангъла. Ако там пише 켱 задължително е Кьонг. Ако пише 경 гледаш предната буква каква е, за да определиш дали е звучна или беззвучна. Ако няма предишна буква, тогава пишеш беззвучната - затова фамилиите Ким, Канг и т.н. се пишат с "к", макар използваната буква да е ㄱ.

Има си "ю" при корейците ㅠ, те имат повече гласни от нас - два вида "е" ㅐㅔ, два вида "о" ㅗㅓ, два вида "йо" ㅕㅛ. Буквата ㄱ се чете като "к", ако е след беззвучна съгласна. Ако е след сонорна съгласна ㄹ,ㄴ,ㅁ,ㅇ, - р, л, м, н, нг или гласна, се чете като "г". Друг е въпросът, ако е написано с тази буква ㅋ. Тогава няма вариране и си се чете "к", независимо каква е предходната буква. А "Любов в 3 следобед" го превежда Радостина, не Мрън.

Подарявам котета на отговорни Ч.Т. Пет броя домашни душици - две мъжки и три женски. Родени на 13 юли. Скоро ще имат нужда от нов дом, който да обхождат, и човек, когото да обичат и да му мъркат.

Епизод 9: Тук и Тук

@bealonenomore Пожелавам ти ден, пълен със забава, и година, изпълнена с наслада! Честит рожден ден!

15 епизод: Тук и Тук

Имаме резерве в корейския cup&roll до НДК за 15 човека за четвъртък за 19 часа на името на Eastern spirit. Чакаме ви.

Неусетно стигнахме до половинката и на този сериал. Епизод 8: Тук и Тук

Още чакам и той да се окаже, че е бил на кораба и умишлено витае покрай тях.

"Убийствена целувка - Паралелът" Епизод 7: Тук и Тук