-
Posts
97 -
Joined
-
Last visited
About taumaster

Profile Information
-
Пол
Not Telling
Recent Profile Visitors
The recent visitors block is disabled and is not being shown to other users.
taumaster's Achievements

Посветен (3/10)
4
Reputation
-
"Градината на словата" го има преведен, гледах го, май някой от форумите за анимета го беше превел.
-
bg Young Detective Dee Rise of the Sea (2013)
taumaster replied to lazeto's topic in Китайски, хонконгски и тайвански филми
Ще го чакам с нетърпение да се появи на хубаво качество. -
bg Legendary Weapons of China (1982)
taumaster posted a topic in Китайски, хонконгски и тайвански филми
Legendary Weapons of China (Shi ba ban wu yi) Традиционните оръжия на Китай Режисьор : Chia-Liang Liu Държава : Хонконг Година : 1982 Времетраене : 109 минути Жанр: Martial arts Език: китайски Бг. субтитри : Тим (TauMaster) Сюжет: Един от шефовете на Боксерската банда е разформирал хората си и се е оттеглил, за да води мирен живот. Той е експерт по всичките 18 традиционни оръжия на Китай. От бандата изпращат убийци, за да го ликвидират. От преводача: Един от малкото хубави Martial arts филми на Show Brothers. Приятно гледане! -
bg The Grandmaster (2013)
taumaster replied to Ragnos's topic in Китайски, хонконгски и тайвански филми
Между другото, ако намерите китайски субове - ползвайте и тях. Аз така направих с "Treasure Inn" и не сбърках. Както знаете "англическите букви" обикновено изобщо не отговарят на смисъла на китайски. А преводът от китайски към английски може да ви доведе други смислови асоциации. Иначе го очаквам с нетърпение тоз' филм. А колкото до уин чун - май най-достоверният досега филм откъм стил е този, който превеждах преди - Kung Fu Wing Chun. Поне така са ми казвали познати, занимаващи се с това бойно изкуство. -
-
Treasure Inn (Cai Shen Ke Zhan) Хан "Съкровище" Режисьор : Дзин Уон Държава : Китай, Хонконг Година : 2011 Времетраене : 96 минути Жанр: Мartial arts, комедия Език: мандарин, кантонски Бг. субтитри : Тим (TauMaster) Свали от сайта (по желание, иначе ги има в торента): Заповядайте! Сюжет: Друг поглед на историята за Dragon Inn. Свеж хумор, страхотна хореография и ефекти. Артистите също са на ниво. От преводача: Доста добър филм. Има всичко - смях, сълзи, бойни сцени, обяснения, красоти и др. Приятно гледане! Свали филма: Оттук! А може и: Come on тъдява!
-
На мен пък ми хареса достатъчно, че да влезе в колекцията ми. Доволен съм. Само ми е любопитно откъде дойде заглавието на китайски, че аз никъде не го намерих как е (не че съм търсил упорито, де).
-
Качих го и в още един български тракер. На 1080p. Тук За съжаление от masters го изтриха, затова остава само другия тракер.
-
Mad mission / Aces go places (1983-1989)
taumaster replied to thedarkqueen's topic in Китайски, хонконгски и тайвански филми
Много свежарска поредица, с добра игра и хубави ефекти. Препоръчвам. -
Е щом вече го превеждат, добре. Дано да са взели предвид и двата вида руски субтитри, че са в пъти по-добри от английските. Вече го има в sab.bz. Ползвайте него, че юнашкият превод е адски зле.
-
Да взема да го преведа все пак, а?
-
Има и аниме от миналата година.
-
bg Choy Lee Fut (2011)
taumaster replied to Fastuka's topic in Китайски, хонконгски и тайвански филми
Не ми хареса особено. Нямаше много нито какво да се види, нито върху какво да се помисли. -
27 филма за Годзила! Егати инвазията!
-
bg_easternspirit Postmen in the Mountains (1999)
taumaster replied to mike's topic in Китайски, хонконгски и тайвански филми
Търси се саундтракът на филма. Ако някой има инфо - споделете, моля!