taumaster

"Градината на словата" го има преведен, гледах го, май някой от форумите за анимета го беше превел.

Ще го чакам с нетърпение да се появи на хубаво качество.

Legendary Weapons of China (Shi ba ban wu yi) Традиционните оръжия на Китай Режисьор : Chia-Liang Liu Държава : Хонконг Година : 1982 Времетраене : 109 минути Жанр: Martial arts Език: китайски Бг. субтитри : Тим (TauMaster) Сюжет: Един от шефовете на Боксерската банда е разформирал хората си и се е оттеглил, за да води мирен живот. Той е експерт по всичките 18 традиционни оръжия на Китай. От бандата изпращат убийци, за да го ликвидират. От преводача: Един от малкото хубави Martial arts филми на Show Brothers. Приятно гледане!

Между другото, ако намерите китайски субове - ползвайте и тях. Аз така направих с "Treasure Inn" и не сбърках. Както знаете "англическите букви" обикновено изобщо не отговарят на смисъла на китайски. А преводът от китайски към английски може да ви доведе други смислови асоциации. Иначе го очаквам с нетърпение тоз' филм. А колкото до уин чун - май най-достоверният досега филм откъм стил е този, който превеждах преди - Kung Fu Wing Chun. Поне така са ми казвали познати, занимаващи се с това бойно изкуство.

Treasure Inn (Cai Shen Ke Zhan) Хан "Съкровище" Режисьор : Дзин Уон Държава : Китай, Хонконг Година : 2011 Времетраене : 96 минути Жанр: Мartial arts, комедия Език: мандарин, кантонски Бг. субтитри : Тим (TauMaster) Свали от сайта (по желание, иначе ги има в торента): Заповядайте! Сюжет: Друг поглед на историята за Dragon Inn. Свеж хумор, страхотна хореография и ефекти. Артистите също са на ниво. От преводача: Доста добър филм. Има всичко - смях, сълзи, бойни сцени, обяснения, красоти и др. Приятно гледане! Свали филма: Оттук! А може и: Come on тъдява!

На мен пък ми хареса достатъчно, че да влезе в колекцията ми. Доволен съм. Само ми е любопитно откъде дойде заглавието на китайски, че аз никъде не го намерих как е (не че съм търсил упорито, де).

Качих го и в още един български тракер. На 1080p. Тук За съжаление от masters го изтриха, затова остава само другия тракер.

Много свежарска поредица, с добра игра и хубави ефекти. Препоръчвам.

Е щом вече го превеждат, добре. Дано да са взели предвид и двата вида руски субтитри, че са в пъти по-добри от английските. Вече го има в sab.bz. Ползвайте него, че юнашкият превод е адски зле.

Да взема да го преведа все пак, а?

Има и аниме от миналата година.

Не ми хареса особено. Нямаше много нито какво да се види, нито върху какво да се помисли.

27 филма за Годзила! Егати инвазията!

Търси се саундтракът на филма. Ако някой има инфо - споделете, моля!