-
Мнения
1983 -
Присъединил/а се
-
Последно посещение
-
Days Won
34
Тип съдържание
Профил
Форуми
Календар
Файлове
Всичко публикувано от bealonenomore
-
Има сериали, в които нелогичностите изобщо не ми пречат – историята ме увлича и не им обръщам внимание, в други обаче направо ми бодат очите. В този имаше по малко и от двете Червената лампа ми светна още в първия епизод, когато говореха за първи път за серийния убиец и младото нахъсано полицайче супер невинно заяви: "Нямах представа, че в Корея се случват такива неща"! При положение, че всеки първи крими корейски сериал включва сериен убиец. Явно момчето е гледало сапунки само... В първата половина на сериала ми беше интересно какво точно се е случило в миналото и през какво е преминал главният герой. Именно в тези епизоди не ми правеше впечатление, ако имаше нещо съшито с бели конци. Когато обаче всичко се изясни и съучастникът се материализира, и развитието на историята, и действията на всички герои ми бяха много нелогични и ме дразнеха в наивността си. Примерно Финалът не беше много по мой вкус, но може би имаше логика в него – главният отново да си припомни кой е и какъв е, а не какъв са се опитали да го направят. В този ред на мисли пък ми хареса паралелът между съдбите на главния и на съучастника:
-
А иначе фотосесията за Vogue е с участието на актьорите във филма A Man of Reason, който бил режисьорски дебют за Чонг У Сонг.
-
Ох, обувките са На тази снимка ми лъха на Джи Драгон, само дето на оня щурчо такова модно извращение му ходи, при Нам Гил не изглежда естествено... Тук вече е повече себе си, а и партньорът не лъже
-
Благодарности на всички за пожеланията и за милия жест! Бъдете здрави и щастливи, и нека още дълги години споделяме тук и заедно страстта си към Азия!
-
bg_easternspirit Shadow Detective Season 1 (2022)
тема отговори на bealonenomore's lazeto в Корейски сериали
Както се вижда, обявени са и двата за превод Така че след първи логично ще дойде време и за втори:- 8 отговори
-
- мистерия
- криминален
-
(и още 1 )
Тагове:
-
-
Тръгна ми доста тегаво сериалът, главно заради това, че не съм фен на историческите и винаги бъркам кой кой е. Реално по време на половината епизод умът ми блуждаеше в напразни опити да свърже физиономията с името и с длъжността. До последно бърках брата на краля и братовчеда на кралицата, затова ми стана супер забавно, когато Като изключим това, наистина имаше доста забавни моменти, страхотна роля на Шин Хье Сон – толкова добре ѝ се получаваха моментите, в които готвачът беше в тялото ѝ и ръководеше действията ѝ, че към края не можех да я възприема да говори мило, сладко и по женски... Беше много сладка обаче, вече само като себе си, когато псуваше и ѝ се стори много освежаващо Можеше по-добре да опитат да обяснят как и защо Като не получих друго обяснение, си го нагодих така, че на мен да ми пасва
- 96 отговори
-
- 4
-
- исторически
- фентъзи
-
(и още 2 )
Тагове:
-
Плуването го изпускам, за мое съжаление, но пък успях да изгледам няколко състезания от скоковете във вода миналата седмица. Страхотни са китайците – и мъжете, и жените, винаги е удоволствие да ги гледам. И като цяло, скоковете във водата са толкова красив спорт, че съм на клона, когато мога :) Иначе през последните седмици успях да погледам и Лигата на нациите във волейбола. Страшно се радвам за японците, които са изградили невероятен отбор! Винаги са били много силни в защита, но сега са класа на всички елементи и заслужено стигнаха до бронзовите медали. Дори мисля, че можеха и още повече, но вярвам, че в бъдеще най-доброто предстои, просто работят правилно и имат невероятно поколение.
-
bg_easternspirit Till the End of the Moon (2023)
тема отговори на bealonenomore's snowmoon в Завършени проекти
@snowmoon, благодарности за превода и за къртовския труд, който си положила! Надявам се този сериал да намери много нови почитатели благодарение на българските субтитри, а ти да попаднеш на още купища красиви истории, които да преведеш! -
Ще дам отговора, който даваме винаги в такъв случай – ако преводът не е на наш екип, не отговаряме за качването онлайн. Това си зависи от преводачите.
-
Да, там има и сийд, и външен линк към субтитрите. Добавих линка за теглене в първия пост.
-
Няма как да не се съглася – не е сериал, който гледаме под път и над път, с основен акцент върху златотърсачката, с теми, които в други сериали или изобщо не присъстват, или са твърде повъхностно показани, но въпреки това не успя да ме спечели. Много сюжетни линии, всяка една беше динамична, а аз имах чувството, че действието е замряло и епизод след епизод едва ли не нищо не се случва. Прекрасна Ким Сон А, изгради отличен образ и направи героиня, която с лекота да мрази човек Ким Хи Сон също беше чудесна – с много класа, нищо че и тя не идваше от богато семейство, с принципи, със самочувствие с покритие, с желание да се справя сама и да остане вярна на себе си. Жалко само, че Мъжът ѝ беше отвратително човече, всеки ден на кол да го забиваш, малко щеше да му е Абсолютен мухъл, голям хилеж падаше с неговите щуротии. Те цялото семейство май бяха от един дол дренки. Дамите от висшето общество пък все едно бяха излезли от сериал "Богатите също плачат" – на повечето не успях да им симпатизирам кой знае колко.
-
bg_easternspirit Taipei Suicide Story (2020)
тема отговори на bealonenomore's lazeto в Китайски, хонконгски и тайвански филми
А аз забравих да прочета разказа, докато филмът ми беше още пресен-пресен. Добре че беше ти, @felicyti, че да ми напомниш Наистина разказът е брутален, но аз лично не виждам връзка между него и финала на филма. Просто усещането във филма, доколкото си го спомням, беше съвсем различно, някак по-човешко, по-емоционално, с акцент върху болката, която изпитваше главната героиня. Не знам как да го обясня. За мен връзката я има дотолкова, доколкото и в двете творби се говори за хотел за самоубийства. Тоест изходната точка е една и съща, но развитието на действието ми се стори напълно различно. Може и аз да бъркам, разбира се, и да подхождам твърде наивно към темата. -
-
Корейски и български артисти представят „Епос за любов и раздяла“, вдъхновен от предшественика на кей попа – в рамките на Софийските музикални седмици. Утре (27 юни) в София, на 28 юни – в Пловдив, на 29 юни – в Русе.
-
bg_easternspirit Our Blues (2022)
тема отговори на bealonenomore's battle4thesunn в Корейски сериали
Благодарности за превода на това бижу! Чудесен сериал, много топъл и много човешки. Историите на хората от острова бяха коя от коя по-прекрасни, за всяка следваща си казвах, че тя ми е любимата! И двамата татковци бяха уникални, и двете приятелки, и сестринските отношения... Бяха по-вълнуващи дори от "романтичните" истории. Към края малко се поизгуби темпото – при историята на бабата и внучката и при тази между син и майка, но не защото не бяха добре развити и разказани, а може би защото предишните бяха страшно емоционални за мен. Разбира се, принос за всичко имат актьорите – отлично подбрани и отлично изиграли ролите си, въпреки предварителните ми съмнения, че в някои двойки няма да се получи спойката. И Бьонг Хон не съм си и помисляла, че може да го видя в такъв образ, но го изигра брилянтно, същото мога да кажа и за И Джонг Ън, тя пък сякаш цял живот е продавала риба на пазара и е живяла сред тези хора. Млади, стари, болни, здрави, щастливи, нещастни, разочаровани или удовлетворени от живота си – всички ми харесаха! Всеки с тъгата, която носи в себе си, и все едно казваше: "Недей да съдиш никого, не знаеш какво преживява." Музиката също е много добре подбрана. Както беше казано в друг един пост – завиждам на тези, които тепърва ще гледат- 81 отговори
-
- 9
-
- романтичен
- семеен
-
(и още 1 )
Тагове:
-
bg_easternspirit Sungkyunkwan Scandal (2010)
тема отговори на bealonenomore's k_pop в Корейски сериали
Готово, подменен е- 237 отговори
-
- 1
-
- исторически
- романтичен
-
(и още 1 )
Тагове:
-
Кое го няма? Да, сайтът за онлайн гледане с български субтитри е закрит, но всички останали линкове продължават да работят.
- 200 отговори
-
- исторически
- военен
-
(и още 1 )
Тагове:
-
Влизате във форума – от този линк. Като скролирате надолу, има раздели – филми, сериали, аниме. Избирате си раздела, примерно Сериали, и подраздела – Корейски сериали. Кликате на него, най-отгоре има каталог. Отваряте го. По азбучен ред са изброени имена на стотици сериали. Срещу името на всеки, който е с български превод, има надпис BG или BG-ES (второто означение, е за преводите от нашия екип). Отваряте съответната тема и в първия пост има линкове за сваляне и за гледане онлайн. Такава е организацията във всеки подраздел.
-
bg_easternspirit Crash Course in Romance (2023)
тема отговори на bealonenomore's battle4thesunn в Завършени проекти
@mmsteve, здрав и щастлив бъди! Благодарности за преводите и ти желая още много вдъхновение занапред!- 19 отговори
-
- 5
-
- battle4thesunn
- mmsteve
-
(и още 1 )
Тагове:
-
Remember - War of the Son (2015-2016)
bealonenomore commented on mrnkaloto's файл in Корейски сериали
-
-
Избрана поезия от китайския поет Ю Дзиен излиза на български – интервю с преводача Веселин Карастойчев.
-
Дай ми твой имейл (може да ми го пратиш и на лично съобщение, ако предпочиташ), на който ще ти пратя субтитрите.