bealonenomore

Време е за епизод 10:

Честит рожден ден, момичета, и от мен! Двойният ви празник на тази дата си е направо троен, затова ви пожелавам всичко хубаво да се утроява – и здравето, и щастието, и късметът, и любовта, и приключенията, и незабравимите мигове! Наздраве!

ТУК за сваляне, има английски субтитри, но иска регистрация. За български превод – едва ли някога изобщо, дори и само за отделни епизоди

Епизод 9:

Обаче не може да се отрече, че на главната, която е дразнител за толкова много съфорумци, са ѝ избрали възможно най-подходящото екранно семейство – супер дразнещ брат, досадна мама, чичото някакъв невчасен, а за лелите изобщо да не говоря! И другото не е кой знае колко интересно, ама когато се появи някой от тази рода, направо се изприщвам!

Как ти се събра в устата да го "кажеш"?

Епизод 8:

Стигнахме до средата на сериала, но качването на този 7-и епизод си беше една голяма сапунка! Благодарности на @helyg, @De-sh и останалите замесени, които ми помогнаха! Ето и линк за сваляне: Приятно гледане!

На Дървения дракон

А, едва ли – нали уж на един друг китайски метнах око, но още не съм сигурна, че ми се подхваща...

Вчера е станал татко на момиченце Здрави и щастливи да са цялото семейство!

Щом има снукър, съм на клона Спорен превод!

Да видим къде ще ни отведе епизод 6:

И аз се включих с текущо гледане, но вървя с превода, засега два изгледани епизода. Първият беше много никакъв, вторият беше една-две идеи по-добре. Главните са ясни – него харесвам, нея я понасям, остава да гледам колко ще им се получи заедно Разчитам на забава от другия пластичен хирург, който има по един пациент седмично в клиниката Има потенциал, но зависи как ще му развият историята.

Честитка и от мен, @asha! Бъди здрава и дано ти остава повече време за твоите си радости и удоволствия!

А, ако чакаш мен, ще се случи, когато вече наистина е баба! Пробвай я с друго от преведените китайски, пък аз като се наканя, ако изобщо се наканя, ще я вербуваме да гледа след някоя и друга година

@bond, нещо ново около любимката ти – като за добро утро Park Hae Soo And Kim Tae Hee Confirmed To Star in American Series “Butterfly” P.S. Наложи се да поизтрия по-стари постове от темата, тъй като качените снимки и/или клипове бяха изчезнали. Спасих каквото можах, за щастие има и доста постове, които са оцелели във времето, така че почитателите на Ким Те Хи могат да ѝ се насладят

Нямам търпение! Но ще трябва да почакам поне още два месеца – виждам, че датата на премиерата е 22 март.

Сваляне на епизод 4:

Аз пък точно заради спортната тематика наострих уши А и след коментара на @kitket направо лееекинко ме засърбяха ръцете за превод, макар че нямам представа какво точно да очаквам. Ако случайно се намерят и други желаещи, нека ми се обадят, за да помислим по въпроса за български субтитри

Средна хубост е филмът според мен. Не ми беше особено интересно кой е продавачът, каква е историята около него и как ще завърши. Но смятам, че доста добре показаха в какъв ад се превърна животът на главната и как буквално за седмици се превърна в развалина. В този ред на мисли останах с впечатление, че посланието беше Благодаря за субтитрите!

Ще участва в първия си филм Започнали са четенето на сценария за адаптацията по уебновелата "Omniscent Reader". Сред другите актьори, включени в проекта, са Lee Min Ho и Chae Soo Bin. Повече за историята и за останалата част от актьорския състав –

И отличен трети сезон – много съм доволна, че реших с този сериал да започна годината За главния гериой (и актьор) написах в темите на предишните сезони, мога и тук да продължа да го възхвалявам, но заради такива типажи като този доктор Ким мога да гледам и 20 сезона! Радвам се, че не наблегнаха на Определено главната двойка от втория и третия сезон ми стана по-любима от тази от първия, още повече след завръщането на Канг Донг Джу. С него имах известни проблеми и в първия сезон, а тук много ме подразни с подхода си и с отношението си. В този сезон ми допаднаха и новите доктори – военният беше голяма шматка, а и с този акцент все едно го играеше севернокореец (не че разбирам, ама такова едно усещане ми носеше). Фенът на игрите и той друго 20, направо да му се прииска на човек да го удуши през по-голямата част от времето, но беше едно неориентирано дете, което към края вече взе да се осъзнава. И главните дразнители също все добре ги избират – във всеки сезон са разни противняци като поведение, хубаво, че си имат работа с д-р Ким, който да ги слага на мястото им и да им прекършва мераците за мизерии. Абе, като цяло обичам медицинските сериали и този ми се нарежда доста напред в личната класация. Но все пак остава след Hospital Playlist

Преводът на първия сезон е на наш екип, който е заявил, че работи и по втория сезон –

Огромни благодарности за превода! Нямам търпение да изгледам сериала!