Jump to content

bealonenomore

Ст. модератори
  • Posts

    1,648
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    27

Posts posted by bealonenomore

  1. Щеше ми се с една идея не толкова отворен да е финалът... Интересна история; добре вплетени вътре и човешките истории след цунамито; мистерия, която до последно те кара да се питаш какво се случва и какво предстои. И все пак... можеше още малко да ни разкрият :) Благодаря за споделените мнения и за статията с думите на режисьора – дадоха ми добра насока за размисъл и обясниха някои неща.

     

    Лаут беше прекрасен – почти без реплики, но с изражение и с усмивка, които сякаш през цялото време казваха, че само той знае какво и по каква причина се случва. Но едва след финалните надписи си дадох сметка за това.

     

    Благодаря за българските субтитри!

  2. Фестивално, определено :) Което обяснява и финала.

    Off Topic

    Аз обаче обичам да има повече светлина в тунела и ми беше тягостно и тъжно през цялото време – заради хората, които са стигнали дотам да не виждат друг изход, освен да свършат в този хотел... В началото на няколко пъти ми се набиваше в очите колко безразлични към смъртта бяха хората, които работеха там – разбира се, това им беше работата, няма как да се месят в живота на гостите си, и все пак... Да си обграден от смърт и така да си обръгнал, че едва ли не да не ти прави впечатление. Но това безразличие си е характерно за съвременния свят като че ли.

     

  3. Най-после този сериал ще види бял свят с български субтитри! Огромните благодарности са за @Рали, която отдели безкрайно много време и труд, но не се отказа и успя да го завърши! С редакцията няма да съм бърза, едва ли, поне в началото, ще мога да пускам по повече от 1 или максимум 2 епизода на седмица, така че моля за още малко търпение тези, които искат да го гледат на български. Може би и качването онлайн ще се забави, тъй като е възможно да се правят корекции по вече пуснатите субтитри.

     

    Ето епизод 1 за сваляне: :click:

     

    Благодарности и на @b0rahae за постера :wub:

    • Like 3
    • Thanks 2
  4. На 28.04.2020 г. at 0:29, helyg написа:

    Тая част от сериала верно е много "бръм-бръм". Нямам друго определение. :rofl: Очаквах повече, честно казано. Основния сериал ми допадна, защото въпреки кретенията, подаваше много топлички моменти. Тук ми липсваха.

     

    Напълно съм съгласна. Направо си беше загуба на време (може би не и за фенките на Май Хироу :P) Пък и ми го нямаше моя любимец – директора на "Пегас", което си беше огромен минус.

     

    Но пак искрено благодаря за субтитрите, момичета! Страхотни сте!

    • Like 1
  5. Не лош и определено различен сериал! С комедията на моменти не се спогаждахме добре (не че ѝ имаше нещо, но явно аз не бях на такава вълна), но за сметка на това сериозните теми, които вкараха, ме разчувстваха – историите и на момиченцето от книжарницата, и на главния и майка му, и на бабата на Май Хироу, ако щете. Безспорен любимец ми беше директорът на "Пегас" – такъв щурак отдавна не бях гледала, чаках си сцените с него с най-голямо нетърпение! Танцът от "Флашданс" беше един път! :P И хорът Паявароти също!!! А полето със зелките веднага ме върна към Modern Farmer :28558:

     

    Благодарности за субтитрите, @dqvol4e131 и @helyg! :wub:

    • Like 4
  6. преди 42 минути, DracoForever написа:

    Как да изтегля тази драма?

     

    В първия пост на първа страница има достатъчно линкове за теглене и гледане онлайн. Ако я търсите с български превод, да знаете, че още не са пуснати всички епизоди, пускат се по един всеки петък.

    • Thanks 1
  7. spacer.png

     

    Име: Ko Ah Sung | 고아성

    Родена на: 10 август 1992 г.

    Родена в: Сеул, Южна Корея

    Ръст: 156 см

    Кръвна група: O

    Образование: Sungkyunkwan University (Psychology)

    Хобита: фотография, рисуване, музика

    Агенция: KeyEast

    Инстаграм: actress_asung

     

    Сериали

    Tracer (MBC-Wavve, 2022)

    Crime Puzzle (Olleh TV-Seezn, 2021)

    Life on Mars (OCN, 2018)

    Radiant Office (MBC, 2017)

    Heard It Through the Grapevine (SBS, 2015)

    Master of Study (KBS2, 2010)

    Six Love Stories (MBC, 2005)

    Sad Love Song (MBC, 2005)

     

    Филми

    Samjin Company English Class (2020)

    A Resistance (2019)

    The King (2017)

    A Melody To Remember (2016)

    Right Now, Wrong Then (2015)

    The Beauty Inside (2015)

    Office (2015)

    Thread of Lies (2014)

    Snowpiercer (2013)

    Duet (2012)

    After the Banquet (2009)

    A Brand New Life (2009)

    Radio Dayz (2008)

    The Happy Life (2007)

    The Host (2006)

     

    Галерия

    spacer.png

     

    Off Topic

    spacer.png

    spacer.png

    spacer.png

    spacer.png

     

    Награди

    Excellence Award, Actress in miniseries (Life on Mars) - 2018 APAN Star Awards

    Popularity Award, Actress (Office) - 2016 Golden Cinematography Awards

    Best Actress (Office) - 2015 Fantastic Film Festival of the University of Malaga

    Excellent Actress in medium-lenght drama (Heard it Through the Grapevine) - 2015 SBS Drama Awards

    New Star Award (Heard it Through the Grapevine) - 2015 SBS Drama Awards

    Best New Actress (Heard it Through the Grapevine) - 2015 BaekSang Arts Awards

    Moët Rising Star Award - 2014 Jeonju International Film Festival

    Popularity Award (A Melody to Remember) - 2016 Korea Film Actors Association Awards

    Best Young Star (The Host) - 2007 Korea Movie Star Awards

    Best New Actress (The Host) - 2006 Blue Dragon Film Awards

    Best Actress (The Host) - 2016 Director's Cut Awards

    • Like 1
  8. spacer.png

     

    Believe in Love
    Страна: Китай
    Жанр: Исторически, Комедия, Романс
    Епизоди: 24

     

    :forumes:

     

    Превод: Рали

    Редакция: bealonenomore

     

    Превод:

    Епизод 1 – 100%

    Епизод 2 – 100%

     

    Работата по превода няма да започне веднага, а редакцията няма да започне преди пълното завършване на превода, така че ще стане доста бавно :) 

    • Like 7
  9. преди 41 минути, Amaia написа:

    Моля ви, коригирайте броя на сериите в началната информация, защото жестоко се прецаках.

    Помислих, че са излезли всички и се нахвърлих да го гледам, а сега ще трябва да чакам края другата седмица.-_-

     

    Готово. 12 са, нали?

    • Thanks 1
  10. Преди 19 часа, b0rahae написа:

    Епизод 5: :click:

     

    Не знам дали е само при мен, но торентът не е видим, а като кликна на линка, не се сваля и това е...

     

    P.S. Сега вече се тегли :)

  11. Да, наистина сладурско и естествено, за половин вечер се гледа. Вярно, нереалистично, но пък кой ли търси реализъм в сериалите? :D 

     

    Любопитно ми стана в какъв ли период се разви цялата история – от първия епизод до последния, защото на моменти имах чувството, че е история, заснета на бързи обороти, толкова бързо се случваха нещата, не само с брака. 

     

    Като двойка бяха готини двамата. Поотделно имам някои забележки, които се дължат не толкова на моженето на актьорите според мен –

    Off Topic

    например главният вкарваше от време на време физиономии, от които леко психясвах, все едно щеше да се окаже различен човек от това, което показва пред съпругата си, с нещо тъмно в миналото или настоящето си. Ако е бил търсен ефект, не схванах логиката. Докато главната в интимните сцени се чувстваше адски некомфортно и това ѝ личеше, а на тези сцени се залагаше в голяма част от времето.

     

    • Like 1
  12. преди 36 минути, Lawandula написа:

    Що ли  не виждам Joo Sang Wook там горе в актьорите, за разлика от някакви си никому неизвестни?

     

    Наистина е доста надолу в списъка с участващи и явно по-късно е добавено името му, затова. Вече му е сложен линк и присъства :)

    • Thanks 1
  13. преди 34 минути, nikita написа:

    Здравейте,някой знае ли дали този сериал има завършен бг.превод.

     

    Доколкото знам – няма. Имаше няколко преведени епизода, но после сайтът на преводачите се затри, затова и изтрихме линка към него. Но така или иначе, преводът не беше довършен, доколкото си спомням.

  14. Мнозина чуха и заобичаха песента покрай Сантана, разбира се, но за мен това беше моментът, в който Роб Томас стана разпознаваем и си спечели много фенове. Аз го обожавам отпреди това – със и без Matchbox 20!

     

     

     

    • Like 4
  15. Преди 5 часа, Rossi Yankova написа:

    Младоженецът бил оператор в нейна драма.

    Служебен роман :D

     

    Служебен роман, с по-млад от нея – олицетворение на често използваните сюжетни линии в корейските сериали :P И после – нямало достоверност в тях, а? :D 

    • Haha 1
    • Upvote 1
  16. На 26.05.2022 г. at 18:30, NeviQQ написа:

    @bealonenomore, не ти препоръчвам  втората част :ilovethis: 

    Пък можеш да рискуваш... ще чакам с нетърпение коментара ти и за нея :28558:

     

    Слушам и изпълнявам :) 

     

    Причиних си и тази версия, най-вече заради българските субтитри – благодаря, момичета!

     

    Всъщност тук отделни неща ми харесаха повече от първата, както и обратното – така че ако имаше компилация между двете, може би щеше да се получи нещо още по-приятно :D Хубавото на първата част е, че гледаш историята за първи път, даже успяха да ме изненадат с някои неща

    Off Topic

    като фалшивата болест или това, че майката на главния не се оказа такава, за каквато се представяше.

     

    Като гледаш обаче и 2, ти е още от същото и без кой знае каква интрига. Но поне елементите на сапунка бяха с една идея по-малко, или заемаха една идея по-малко екранно време, та не ми избодоха очите чак толкова. В 1 и главният беше по-готин – или му отива да е по-сериозен и тъжен, или просто успява по-добре да предаде този тип емоции. Главната ми беше скучна и досадна и в двете версии, но поне в 2 беше с малко по-прилична коса :D Тук историите на останалите две двойки бяха разгърнати по-добре и ми бяха по-интересни, минус обаче ми беше визията на девойчето на актьора – в първата част беше много по-сладуреста! А самият актьор в 1 преиграваше, а тук беше по-гримиран от всички дами взети заедно... 

     

    Като цяло – ако бях гледала първо тази версия или само нея, като самостоятелен сериал, може би щеше да ми хареса малко повече. Сега ми беше като преразказ на първата. Има за какво да се хване човек, но на мен първата ми досади и реално нямаше как да се отърся от това усещане и тук.

  17. Пълен абсурдистан се оказа този сериал :D В началото тръгна добре – леко, забавно, романтично, каквото очаквах. После идея нямам откъде се навъдиха куп сюжети и ситуации като от сапунка. Не знаех да се смея ли, да се ядосвам ли, да превъртам ли, да го зарязвам ли... Не, не го зарязах, дори смятам да изгледам и втората версия, обаче много малоумно ми дойде. На всичкото отгоре и героите – главни и второстепенни – не ми бяха кой знае колко симпатични, с едно-две изключения, така че нямаше много неща, за които да се хвана, за да го изгледам с удоволствие. 

     

    @NeviQQ и @helyg, благодаря за най-хубавото в този сериал – субтитрите! :)

×
×
  • Create New...