Jump to content

Tara

Потребители
  • Posts

    673
  • Joined

Everything posted by Tara

  1. Той (Kim Yi Han) е мъж и е топ-бавачка - "man + nanny" или накратко manny. Работи за самотна майка с две деца (Seo Do Young), която поставя кариерата над брака. Janice е директор на агенция за модели и в миналото си е имала някаква история с него. И двете са по-големи от Kim Yi Han и явно всяка една от тях ще се опита да го спечели. (груб превод от Сумпи) Звучи забавно, а и Suh Ji Suk е сладур. Харесвам също и Byun Jung Soo така, че бих го гледала с удоволствие. Дано някоя група се навие да го преведе.
  2. Не мога да сравнявам популярността на турските и латинските сериали с азиатските по простата причина, че първите никога не съм ги гледала. Но има нещо, което не бива да забравяме. Латино-сапунките първи завладяха аудиторията. Повечето от вас може би само са чували, но аз помня началото на 80-те години на миналия век, когато даваха "Робинята Изаура" (което за мен си е първата латино-сапунка излъчвана у нас) как опустяваха улиците, защото всички залепваха за екрана. След това се появиха във време, когато българският зрител беше жаден за нещо подобно и съвсем естествено приковаха вниманието на много хора. В последствие този интерес намаля, но и до сега повечето баби обичат да си ги гледат, за да си запълнят времето. И в този момент се появиха турските сериали, които колкото и да не си го признаваме са много близко до нас като култура, манталитет, живот, начин на мислене и т.н. По същият начин бяха популярни и сръбските филми навремето. Просто доста от нас виждаме и в тях. Така, че е съвсем нормално да имат гледаемост. От друга страна азиатските сериали са нещо съвсем различно. Хората (говоря за масовият зрител) не познават тяхната култура, начина им на живот, манталитетът. Дори езикът им е нещо съвсем различно и непознато не само като звучене, но и като графично изображение. Като се спомене азиатски филм всички правят асоциации с кунг-фу тупалки, будистки монаси, Джеки Чан или в краен случай с "Шогун" (нищо,че той е повечето американска продукция). Така, че ще отнеме повече време, за да добият някаква популярност. И тук няма никакво значение популярността на актьорите или рейтинга на сериала в азиатските страни. Трябва да е нещо, което да е по-познато като сюжет и не чак толкова типично азиатско. Нещо като "Ирис" или "Атина", не че са най-доброто, но поне повечето хора си падат по екшън, конспирации, тайни организации и подобни. Ето защо съм съгласна с Пирани и Дидка относно финансовата страна на нещата. Предлагат ти един пакет с филми на добра цена, които ще покрият част от програмното време, без да имаш кой-знае какви очаквания за рейтинг. Точно това е мястото на сапунките и няма никакво значение от коя държава са, важна е цената. И ако пък случайно направиш удара и това което си купил постигне успех, то е добре дошло. Така ще имаш достатъчно средства, за да купиш нещо стойностно, от което вече имаш определени очаквания. И ако корейците наистина искат да популяризират продукциата си и в Европа, то точна това е начина - с добра цена.
  3. Съгласна съм с Пирани. Каквото и да си говорим, в крайна сметка винаги всичко опира до пари. Ако корейската страна предложи изгодни условия защо българската да не приеме и да си запълни програмата. Ние си гледаме от нашата си "камбанария" и сме доста пристрастни в мненията си, но това си е просто търговия, търсене-предлагане-условия-цени. Пазарна икономика, к'во да пра"Йш .
  4. Наистина ли се прераждаме и колко живота изживяваме? Моментите на "дежа вю" плод на нашето въображение ли са или са нещо, което сме преживяли преди? Защо има хора, с които сме се запознали преди минута, а имаме усещането, че познаваме от дълго време? Вярно ли е, че там някъде има един предопределен точно за нас човек? И колко пъти можеш да изживееш една любов дори, когато подсъзнателно знаеш, че тя причинява болка на теб и на хората около теб? И в крайна сметка съдбата ни наистина ли е предначертана и можем ли да я променим или просто я следваме? Ако ви се гледа драматично-романтична любовна история изживяна няколко пъти в различни епохи, то това е вашият сериал. Лично на мен, като че ли най-много ми хареса историята от периода Koryo. Ето и две страхотни песни от сериала, но са пълни със спойлери, така че вие си решете дали да гледате:
  5. В момента го гледам (на 10-та серия съм) и мога да кажа, че филмчето става дори и да не е най-доброто, което може да видите на подобна тематика.Явно корейците са се опитали да направят нещо подобно на "От местопрестъплението", но имат още доста да се учат, за да се доближат до Антъни Зюикър и Джери Брукхаймър. Интересно ми е да наблюдавам Kim Ah Joong в ролята на патолог. Досега я свързвах само с ролята и в "200 Pounds Beauty", но и тук се справя добре с нейната несигурна, добре подготвена на теория, но без никакъв практически опит героиня. Играта на Park Shin Yang леко ме дразни. Въпреки, че ролята му е на непреклонен и отстояващ позициите и действията си в търсене на истината криминолог, доста преиграва. Разбирам, че иска да покаже колко е безкомпромисен и принципен героят му, но крещейки срещу противника си (като лидер на опозиционна партия по време на митинг ) ми прилича повече на истерик отколкото на хладнокръвен, здравомислещ професионалист, какъвто би трябвало да е. Jung Gyu Woon се справя добре, както винаги , с ролята на младо ченге, което върши нещата по собствените си правила без много-много да се съобразява с реда установен в полицията, заради което доста често е наказан или пребит. Има доста необмислени и честно казано абсурдни неща, които не би трябвало да присъстват в подобен сериал, но като цяло е интересен. Освен отделните случаи, които се разглеждат има и една основна нишка, която свързва отделните герои, тяхното минало и настояще, както и донякъде определя взаимоотношенията между тях. Едит: След като изгледах всички серии продължавам да съм раздвоена относно мнението си за този сериал. Не мога да кажа твърдо харесва ли ми или не. Имаше си добрите моменти, но си имаше и доста недомислици. Главният така и не го разбрах защо постъпи по този начин. Толкова да си обсебен да докажеш правотата си, че да си готов на всичко и то при положение, че те приемат за един от най-добрите криминалисти значи би трябвало да намериш друг начин, за да го направиш. Не знам, може би трябва да си голям идеалист, за да постъпиш така, но аз не можах да приема решението му. И отново се впечатлих от Kim Sung Oh (секретарчето на Бини в "Тайната градина"). Това момче ме изумява как само с една промяна на изражението си може да се превърне от леко чалнат и по детски наивен и невинен човек до психопат и сериен убиец.
  6. Чудя се дали това няма да е поредният клип спрян за излъчване ? Като знам за какви дребни неща се захваща цензурата в Корея си мисля, че тези оръжия, кръв, насилие и т.н. ще доведат до нещо подобно. Дано да не съм права, защото макар че самата песен не е точно по вкуса ми, като клип много ми харесва.
  7. Той със сигурност е един от малкото корейски актьори, които нямат това детско и женствено излъчване характерно за повечето му колеги на неговата възраст. Направи ми впечатление в "I am legend" и се учудих като разбрах, колко е млад в действителност. Определено си прилича на истински зрял мъж. В момента го гледам в "Three brothers" и затвърждавам мнението си, че момчето има и талант.
  8. Честно казано, на този клип от концерта, Kim Soo-Hyun се справи най-добре с пеенето на живо. Останалите, въпреки че са певци нещо не им се получи.
  9. Дали сериала е хубав или не всеки би трябвало да прецени сам за себе си. Не съжалявам, че го гледах, но и не съм във възторг. Имах чувството, че сценарият е писан от няколко човека, които не са комуникирали помежду си. Иначе няма как да си обясня част от действията, които оставаха недовършени или пък обяснения като, че ли съшити с бели конци. Актьорите се справиха добре, а пък препратките към "Ирис" явно ни подготвят леко за "Ирис-2".
  10. Предполагам, че филмът ще бъде нещо между "Дяволът носи Прада" и "Сексът и градът" в корейски вариант. Ще изчакаме и ще видим. Харесвам Юн Ън Хье, така че се надявам на нещо забавно. Обаче......... нещо тази псевдо моралност започва истински да ме дразни. Облекли се момичетата с тоалети подходящи за премиерата, но видиш ли трябва да ги покрием, и то с някакви бебешко-розови хавлийки. Ми да им бяха дали по една бурка за по-сигурно (за справка). Явно нямат проблем героините им по филми и драми да носят поли направени от една педя плат, но иначе сме много праведни и невинни. Надали по този начин ще докажат колко "много морални" са корейците.
  11. Батко Рейн учи Мир как да рапира (в описанието под клипа в youtube превод)
  12. Открийте приликите ......... или........... разликите
  13. Руски субтитри Там има и още линкове за сваляне на драмата. Типична тай-драма. Проява на насилие и от страна на мъжката, и от страна на женската част, много крясъци, писъци и дърпане на коси, задължителните гей-образ и "изнасилване" (в кавички, защото в лакорните, колкото и да се обичат главните почти винаги, поне веднъж правенето на любов е насила ). Става за загуба на времето или пък за малка почивка от другите азиатски драми. На мен лично ми дават друго усещане.
  14. Ремиксът е стахотен само дето е много кратък и не можах да го намеря никъде за сваляне . А за рекламата ............нямам думи. Дано по скоро да излезе с буквички. Не е ли престъпление двама такива мъже на едно място? :i love this:
  15. Ако сте харесали "East of Eden" , този сериал определено ще ви допадне. Историята разказва за живота на двама братя и тяхната сестра по времето, когато Корея се демократизира и променя от изостанала бедна държава в развита и богата страна. Приятелство, предателство, чувството на вина и желанието да изкупиш грешката си са едната нишка, която следва драмата. Жаждата за власт и безогледния начин да се докопаш до върховете на политиката, без да се съобразяваш със средствата, начините и хората, които използваш за да стигнеш до тях, са друга част от историята. И между тях любовта, отмъщението и всички онези неща от живота, които те карат да вървиш напред въпреки трудностите. Истинска наслада е играта на малките актьори изиграли тинейджърските години на главните герои. "Малкото Илджиме" (Yeo Jin Goo) показва отново таланта си като изиграва ролята на по-малкия от двамата братя Lee Kang Mo. Друга популярна в момента звезда (Kim Soo Hyun - "Dream High" , "Will it snow for Christmas") е в ролята на по-големия брат Lee Sung Mo. Nam Ji Hyun и Park Ha Young (малката сестричка на главните герои) също се справят страхотно. Но не мога да не изкажа възхищението си от играта на Jung Bo Suk изиграл ролята на Jo Pil Yeon. Този човек можеше да ме накара да го намразя само с едно намръщване или усмивка. Манипулативен, безскрупулен, жесток, готов на всичко, само и само да постигне това, което иска. За него хората бяха само пионки в играта му и не се свенеше да ги използва за целите си независимо дали те са семейството му, приятели или врагове. Нищо не можеше да го спре. Болните му амбиции го заслепяваха до толкова, че беше готов да съсипе живота и щастието на собствения си син. Корупция, политически интриги, връзките между подземния бизнес и властта, тайните фондове за финансиране на партиите и още подобни, толкова познати и на нас истории, правят сериала вълнуващ и напрегнат. Не случайно драмата е с един от най-високите рейтинги. Не съжалявам за нито една минута прекарана с нея. Всички серии и английските субтитри ги има при руснаците (в линка даден по горе за руски субтитри).Има ги също в Lets look и Am-addiction.
  16. Случвало ли ви се е да отлагате нещо само, за да удължите удоволствието от очакването на нещо хубаво,което предстои? Така постъпих аз с този сериал . И да си призная честно, не съжалявам .От предишните ми 2-3 жалки опита да гледам сериал в периода на неговото излъчване, установих, че съм прекалено алчна, за да го правя. Искам да знам, че мога да си пусна следващата серия във всеки един момент. Явно нямам търпението да чакам цяла седмица, за да разбера какво следва. Искам всичко на момента, а не да се ядосвам, че е спряло точно на най-интересното място .........егоист съм май, а :i love this: . Първо си казах, че ще чакам да излезнат всички серии. После, че ще чакам поне целия английски превод, но като видях с какво невероятно темпо се превежда на български (за което искрено се възхищавам на екипа и им благодаря с цялото си сърце ), удължих чакането още малко. И накрая мога смело да заявя, че удоволствието беше пълно. Невероятна актьорска игра, страхотни диалози, преплитането на комични и драматични моменти ........ всичко си беше точно на място и в точните дози. Каста....... нямам думи , Бини - както винаги невероятен, Ха Джи Уон - чаровна и сладка, Yoon Sang Hyun - харесвам го още от "Queen of Housewives" и "Take Care of the Young Lady". Но Секретарчето ме разби от всякъде . Направо не можех да повярвам, че това е същото гангстерче от "The Man from nowhere" . Явно момчето има доста капацитет, след като в такъв кратък период може да изиграе две толкова различни роли. С нетърпение ще чакам да проследя кариерата му. И след всичко това, което изписах вече сте разбрали, че сериала много ми хареса и ще го повторя пак след известно време.
  17. Такааа......, да си кажа и аз мнението. Ясно е, че за нас, които сме свикнали с корейската реч, дублажа не ни харесва. Не мисля, че на хора, които не са запознати с азиатсото кино ще им направят впечатление обръщенията, интонацията или други подобни. Те надали са наясно с традиции, култура, взаимоотношения и колко важни са тези неща за азиатците. Дори като си спомня в началото колко много ме дразнеше този непознат език мисля, че дублажа си е съвсем наред. Съдя по това как реагират хората около мен, когато чуят корейска, японска или китайска реч - с лека насмешка, подигравка и раздразнение. Ако се излъчваше със субтитри мисля, че щеше да има много по-малко зрители. Все пак това е телевизия насочена предимно към част от женската аудитория, която си пада по сапунки, драми и любовни филмчета. Те са свикнали с подобен дублаж и точно такъв тип истории, така че този сериал би им харесал. Историята не е лоша и в последствие става доста завързана и драматична, типичната корейска драма. Както винаги първите няколко серии не са впечатляващи и леко объркани, докато ни запознаят с отделните герои и техните истории, но после стават доста интригуващи. Пригответе се за доста сълзи, несправедливо отношение, ужасното свекървище, дразнещата мащеха и лошата доведена сестра, красивият принц влюбен в обикновеното момиче и т.н. Но ако очаквате нещо подобно на "Ангелите" , "БОФ" или пък "ИРИС" това определено не е вашия сериал. Някой попита как са превели "Хьонг", ами това което чух беше "Братле"
  18. По принцип съм човек, който приема различните мнения, но напоследък леко се дразня от това недоверие спрямо това дали драмата е подходяща или не. И още повече пък от хора, които си признават, че не са я гледали. Да, и според мен има доста по-добри сериали, но мисля, че за телевизията, по която ще се излъчва и зрителската група към която е насочен е напълно подходящ.
  19. http://alliance-fansub.ru/ въпреки,че е сайт за руски субтитри в почти всяка тема има линкове за сваляне на филма или драмата http://doramaland.org торент сайт, изисква регистрация
  20. Страхотни.Браво на дечковците . За първи път ми се случва да си запазя всичките песни от един албум .
  21. Не е чудно, че сериалът не е от най-популярните.Това не е някоя драмичка, която да се гледа просто ей-така, между другото.Освен приятелството и промените, които настъпват с времето във взаимоотношенията, засяга доста болезнени и нелицеприятни теми като корупция, престъпност, намесата на разни мафиотски групировки във властта и т.н. Може би и затова не е била много афиширана и популяризирана дори и в Корея. Честно казано, докато я гледах правех доста съпоставки с нашата действителност. Но загубата е за тези, които не са я гледали, защото пропускат насладата от перфектната актьорска игра не само на мъжката част от каста,но и на женската. Една от малкото драми, в които главната героиня не е безмозъчна кифла.Това е драма, която както е казала Блеки, ти остава в съзнанието и се помни и след години.
  22. Има го при руснаците,но ти трябва регистрация,за да го изтеглиш . Golden bride
  23. snejnatagora, спешъла е от две части, които трябва да съединиш с hjsplit , за да можеш да гледаш целият епизод .
×
×
  • Create New...