Jump to content

Darsi71

V.I.P.
  • Мнения

    201
  • Присъединил/а се

  • Последно посещение

Всичко публикувано от Darsi71

  1. Аз пък съм разочарована, че не видях Чумонг и Кралството на ветровете... и гласовете за Ил Гук Ако говорим за кой сериал бихме искали да гледаме по БГ телевизия, мисля че тия двата са доста подходящи и след тях аудиторията на азиатските любители ще се увеличи (така мисля аз). А актьорската анкета .... с многото гласове си мисля, че по-скоро са избрани все едни "сладурчета", а са неоценени наистина стойностни актьори и актриси. Това си е мое мнение... п.п. Странно ми е и за гласовете за Ловци на роби, един доста добър сериал
  2. Най-вероятно ще го оправя, но когато се поосвободя малко
  3. Не сме се отказали, просто бявно си върви превода Таблицата в първия пост се обновява веднага, щом получа готовите суб. Редакцията ще започне до края на месец май и веднага, щом завършим работата по сериала ще бъдат качени в сайта.
  4. Гледах първите два епизода и определено сериала се очертава да е хубав... Сега остана да се намерят и мераклии да му направят и БГ превод и ... всички доволни п.п. Румба и мен ме радва прическата на Ил Гук (визията му докарва малко на "Лобист"), ама и килцата си е възстановил и вече мяза на човек (но не наричан бог) п.п.2 - Ако до началото на юни имате търпение, ще му спретнем едно преводче
  5. Сигурна съм, че ще подразня определени хора с мнението си, но не мисля тоя път да премълчавам... Нека екипите, които работят по проекти на нови сериали (в процес на излъчване) наистина да го правят по-скоростно, а не да превеждат когато им кефне, защото вместо да се получи ефекта "удоволствие" от самия сериал се изнервя обстановката от самото чакане. Тук вече не иде реч да се състезаваме с този или онзи, а да предоставим на масовия зрител възможноста да гледат даден сериал с БГ превод... Знам, че всичко се прави за удоволствие, а не по нечии заповеди и разпоредби, но не е ли това основната идея на всички, да събудим интереса на потребителя към азиатското кино и култура... Мисълта ми е, щом го правиш в процес на излъчване, преведи и публикувай наистина, след готови англ. или руски суб и ако нямаш тази възможност, просто приеми помощ от колега, за да си върви сериала или просто не се захващай, защото по този начин замръзяваш дадения проект... Това си е мое мнение, не като ъплоудър в някой си тракер, а като човек от екипа субтитри в сайта п.п.Извинявам се , ако съм подразнила някого с мнението си, но така мисля аз, а рядко се обаждам в ефир Успешна работа по завършването на сериала!
  6. Айде от днес го мятам и в БГ пространството и
  7. В Мастерса сериала вече е качен BOXSET и може да си го дръпнеш целия с БГ превод
  8. От днес може да теглите сериала и от
  9. Ох, нямах намерение да коментирам повече, но от три дена ми е на езика.... и не се сдържах.... Та значи, всеки сериал или филм си има жанр и когато седна да го гледам, търся точно това, което би трябвало да очаквам. Т.е. когато пише романтична комедия, съответно търся романтиката в него и комичните ситуации (било то и осмиването на държавни лица или контролни органи). В този жанр аз не търся нито перфектни екшън сцени, нито супер сполучлива компютърна анимация и специални ефекти . Но виж, ако иде реч за фантастичен филм, там вече си търся ефектите на пича Лукас Та мисълта ми е, този сериал е "романтична комедия", затова не обръщам внимание на екшън недостатъците и прочие, а се наслаждавам на едни много добре изиграни романтични сцени и цветущ хумор.... ето това ми хареса в сериала figil, ти ако държиш на качествени екшън сцени, просто гледай План Б (там на главната дубльора е мъж)
  10. В първият пост на всяка една тема има линкове за теглене, както в бг пространството, така и от външни сайтове. Тук сайта поема отговорност само за самите субтитри, а за ваше удобство дава линкове и за видиото Проблемите със сийд в тракерите си ги решавайте там (има си теми) Ето ви един алтернативен вариант да търсите из интернет пространството даден сериал или филм доста удобна и ефикасна търсачка.
  11. Хахахахах, Гале нали знаеш, за теб винаги А ако опрем до помощ, ще знаем де да я търсим особено за песните, ако липсват в суб Айде почваме го, Наде желая ти спорна работа
  12. Първо искам да благодаря на figil, че си направи труда да ми отговори Така.... "Слаб" - според мен това не може да бъде определение за слабо изпълнение, при условие, че абсолютно във всеки сериал или филм се използват дубльори за екшън сцените в ролята на актьорите (при това нито един актьор/актриса/ не е длъжен/а/ да е маратонец ) А според мен в целият сериал нямаше нито едно преиграване, напротив самата игра и държанието на самите актьори си беше абсолютно естествено. Химията не се усещаше само между главните действащи лица, а изобщо като цяло между целия актьорски състав. Като сценарий, не знам колко корейски сериала си гледал на тази тематика, но на мен ми е първи и определено ми се видя различен и оригинален ("оргиналост") "Елементарен" - трябва да знаеш, че целта на режисьора и сценариста не е да си мислиш как ще свърши дадения сериал, а по-скоро, как ще се развият събитията до очаквания финал (но въпреки това са те изненадали с нещо ) "Историческите предмети ,не ми бяха интересни и нямаше някакво по-сериозно описание за тях ,освен името.Процесите на реставарация и съхраняване ,бяха само загатнати." - това не е документален филм по Дискавъри, а корейски сериал и затова тука ще ти отговоря с един цитат от самите суб в началото на абсолютно всеки епизод: "Всички имена на личности и културни ценности са измислени. Евентуалните съвпадения са си чиста случайност." "...един любовен триъгълник с всичките му цупения ,заяждания ,закачки,запознаване със семейството и т.н" Мислех , че си гледал наистина много корейски сериали и ти е ясно, че това си е в основата на всички тях (което между впрочим е заложено и като цяло в азиатската култура) И накрая, радвам се, че все пак се е намерил и един персонаж, който да ти допадне Виж сега, наистина не искам да се заяждам, но от всички тия твои отговори до тук оставам с впечатлението, че ти изцяло страдаш от мазохизъм и дребнавост (даже и на метафората ми, си отговорил така) . "мазохизъм" - човек, който обича сам да си причинява болка или да му я причиняват (при условие, че не ти харесва даден сериал, си е чист мазохизъм да го гледаш до края, вместо да го спреш и да си пуснеш нещо по-стойностно) "дребнавост" - всяко твое разясняване на "крайните" думи, които използва (слаб, елементарен, плосък), аз усетих единствено голяма доза издребняване ( и за съжаление все още не те разбирам, може би защото навремето бях руса и има в мен още остатъчно "блонди" ) п.п Наистина съжалявам, че се оспами така темата, но мисля, че когато някой изразява мнение (било то негативно) е добре да използва не толкова крайни изрази и да се конкретизира, защо е на това мнение
  13. Е не, тоя коментар определено ме разби Дали си говорим за един и същи сериал тука... Вярно всеки има различен вкус и право на лично мнение, но.... бих нарекла много други сериали "слаб" , "елементарен" , "плосък", но определено тоя НЕ. И понеже съм си малко тъпичка и елементарна бих искала да се конкретизираш за всяко едно определение, за да мога и аз да разбера.... Благодаря предварително! п.п За протокола, не се заяждам, а съм малко в недоумение, затова и искам да знам аааааа и между впрочим аз една храна като не я харесвам, на първата хапка я хвърлям в коша и не се зоря да я изям цялата
  14. Лично мнение... мисля, че евентуален втори сезон е напълно излишен. Историята си завърши напълно нормално и няма никакъв смисъл да се продължава (още повече с други актьори). Ако ще се прави втори сезон, то по-добре направо да си е нов сериал с друго име и изцяло нов каст. За реймека съм напълно съгласна със Спиди, ще е много изтъркано, а и ако почнат да правят такива на всеки сериал, ще се получи повече от глупост.... хахахахах и сега като се замисля, все едно да направят реймек на "Междузвезни войни" със същата тема, с друг актьорски състав....малеййййййй к'ва каша ще стане
  15. Долу горе така ги измислихме
  16. И на този сериал БГ суб вече са факт и може да премине в завършени проекти Искам да изкажа искрените си благодарности на focuska, че прие това предизвикателство (милата работи върху ужасни суб) и въпреки това мисля , че се справи страхотно... Благодаря ти муцка! Надявам се като цяло да се е получило добре, защото сериала си заслужава
  17. Малко зарибявка по сериала, въпреки че не мисля , че е необходима Поздрав за всички!
  18. Аз си мисля за към 19ч, но вие кажете по кое време ви е удобно. А ако някой е ходил скоро към Алба да каже как стоят там нещата (има ли промени за тютюнопушенето, че моичкия не мога го навия дето не се пуши ) . Аз искам да си ви видя, а къде и в колко, за мен е без значение
  19. Version (Complete)

    4365 сваляния

    БГ субтитри: focuska, ilian1
  20. За много години варненци и околие! Що ми се струва, че тука нещо много се кротна тая тема К'во ще кажете да ви предизвикам на биричка в Алба на 8.01.2011 Ако има желаещи, свиркайте, че ми стана мъчно за вас
  21. Можем с focuska да го завършим, но след празниците bealonenomore писах ти на лично и ако никой не е изявил желание, ще чакам да се обадиш
×
×
  • Създай нов...