dido100
-
Posts
2,828 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
4
Content Type
Profiles
Forums
Events
Downloads
Posts posted by dido100
-
-
Преди 3 часа, Matrim написа:
Заял си се с кифлата, ама тя е най-малкия проблем
Просто наличието на кифла в сериал, (особено от ГГ) е сигурен знак за лошо качество. Това нещо го изтраях до 15 мин. на първа серия.
-
1
-
-
И това нещо са го правили 4 години?!
Стана ми ясно защо Сонг Джонг Ки и Ким Джи Уон ги няма-разбрали са що за глупост ще бъде. Съществата, занимавали се е реквизита и костюмите явно са хванати от улицата и са ги пратили да ровят по контейнерите, да намерят нещо там. Отделно за "военната част" (кавичките са задължителни!)-е, няма такава идиотия! Каша от несъвместими времена и епохи! Измислени оръжия, брони и костюми, които никой нормален човек няма да носи! Смехотворни "бойни сцени". Отделна висока похвала заслужава (щях да напиша "болният мозък", но това предполага наличие на мозък) нещото, измислило бронята и маската от КЛЕЧКИ!!!!!!!!
Похвалата трябва да е толкова висока, колкото и дървото, на което ще го обесят за назидание на другите!
Изтраях това до средата на първа серия, повърнах и го зарязах завинаги. Който иска да гледа.
-
2
-
1
-
-
Това нещо започва, но като видях сценаристката, режисьора и видеото, пълно с истерични жени (Penthouse, майна!), ще го пропусна.
-
1
-
-
Преди 11 часа, ivaiva написа:
Никой ли не го гледа? Аз сега го започнах, но още нямам мнение.
Става за гледане.
-
1
-
-
Това нещо започва излъчване днес.
11.9.-все още е без превод дори и на английски. А и рейтингът не е много висок. Много лоши поличби засега.
-
До трета серия имаше някакъв смисъл. След това започнаха безумията и логиката изчезна. Също и загадката в развитието на действието. Превъртам го, колкото за статистиката.
-
1
-
-
Преди 1 час, Lawandula написа:
Не разбирам защо е спора. Понеже и аз гледам предимно на руски- да първо се пускат няколко превода на различни групи, които пускат преводи с гугъл-преводач за нетърпеливите. После излизат пак на няколко групи нормални преводи. Когато особено се очаква хитов сериал, задължително няколко групи го превеждат. Понякога, вече съвсем рядко, преди доста често, ако само една група превеждаше, затваряха групата за нечленове, за да набират такива, но понеже вече много сериали са платени, първо пускат за платилите, след няколко дни за всички. Да, но в дорама тв веднага се намират платили да ги качат и реално на същия ден има превод- хубав, лош, кадърен, некадърен, но има. Качват ги и сега и в телеграм и в тракера сериозните групи художествените преводи. Има такива, които месеци бавят за неплатилите и хората си гледат с гугъл преводача.
Така е вече две-три години. Преди това нямаше пускане на преводи с гугъл преводач, понеже нямаше такси и пак няколко групи превждаха, като се надпреварваха, коя първа ще преведе, за да има по-голяма гледаемост при тях. Сега има и платени с гугъл-преводач и това води до още повече неплатени с гугъл-преводач на един и същи сериал. А плащането на озвучаването пък, още повече засили появата на групи превждащи с гугъл преводач.
Та, аз не съм от търпеливите и нещо, като ми е интересно, намирам начин да го изгледам веднага, до часове от излизането и руснаците са ми най-бързият вариант от възможните няколко.
Не разбирам тогава, защо някой ако се мотае, седмици, месеци, години(има и такива случаи), някой друг да не вземе да превежда, ако има желание. Тоя заплюл, оня заплюл. Какво е това заплюване, да не се държат авторски права, я!
И другото- сръднята кой как и къде гледал. Моите най-големи уважения и благодарности към преводачите, но всеки е свободен да избира къде да гледа. Естествено, че с български субтитри е най-хубаво.
Това, което не одобрявам, е дудненето за субтитри, след обявяване, че ще има и за времето на излизането им, особено като е безплатно. Или траеш, докато излезат, или си търсиш начини. При руснаците има бан за въпроса "А кога?"
Достатъчно е да се отвори заглавие в дораматв и ще се види за всеки сериал, че има преводи на няколко групи.
Честит празник !
Има си го машиния превод, но той е изрично отбелязан като такъв и коя група го е направила. Отделно са нормалните преводи. Пример в дорамакун с Useless Lies-има три (3!!) превода- на Азалии, Мания и Zipper и четвърти, машинен превод. Всички преводи обикновено излизат едновременно, но има случаи да има само машинен превод за известно време. Преводите излизат до 48 ч. от излъчването на сериите с превод на английски език.
-
2
-
-
Преди 1 час, Kaya написа:И още нещо, в случай, че някой попита дали не можем ние да го поемем - лично аз няма да се хвана да правя превод на проект, обявен от друга преводаческа група, щот' не е колегиално някак си, нали?
Няма такова нещо! Никоя преводаческа група не притежава изключителни права върху преводите! Рускините пускат по 2-3 различни още на следващия ден!
Затова не гледам нищо с български превод.
-
1
-
3
-
-
Преди 7 часа, zenoa написа:
Извинявам се, да не засегна някой фен на младежа, обаче изкуствено ми стои тая роля. Преходът от "обичам те"- "как може да те обичам!?" се играе абсурдно. Пълна гротеска!
От такива като него талант не се очаква (то и няма)-важното е да изглежда като пубертет и да има фенска маса, която ще го гледа във всичко и на всяка цена.
-
1
-
-
Веднага щом видях кой е сценарист на това ...нещо, разбрах че ще го пропусна с удоволствие.
Преди 11 часа, lazeto написа:където успява да оцелее сама в продължение на 15 години
Том Ханкс стои и засрамено подсмърча в ъгъла, Робинзон Крузо тъжно си къса дипломата. Не откривам признаци на мозъчна дейност и здрав разум.
И това ако не ви е достатъчно....
-
2
-
-
Преди 4 часа, katomova написа:
Еее, как октомври
Аз го гледам само защото актьорската игра е на ниво.
Сега пускат само 10 серии, останалите 10-през октомври. Актьорите са великолепни, сценарият издиша.
-
1
-
-
Уви, надеждите се оказаха напразни! Най-вече заради идиотския сценарий.
Ако някой се чуди дали да го започва, по-добре да не си губи времето.Или по-добре да изчака и втората част някога през октомври и тогава да решава.
-
Преди 3 часа, snowmoon написа:
Не повярвах на очите си и върнах да погледна да не съм се объркала. Дисни - Дидо100 - "Не е зле." Трябва да се намри време за този.
Запази си го на скрийншот.
-
6
-
-
На 28.08.2023 г. at 9:19, bond написа:
С последните версии на Андроид не работи нормално сайтът. С Уиндоус 11 и при мен работи, но пък мога да го ползвам ограничено време докато съм на работа. У дома ползвам таблет и съм напълно безпомощен да харесам някоя тема, пост или пък да прочета страниците на темите. Предварително се извинявам на съфорумците, че няма да мога да реагирам навреме на постовете им.
При мен е обратнот0-на адроид работи, на компютъра с W10 не ще.
-
1
-
-
От видеата, които пускат не виждам нищо смислено.
-
Не е зле.
-
1
-
-
При мен си е старото-не работи.
-
преди 38 минути, helyg написа:
Дай някой линк да проверя, аз опитах с някои теми и се сменяха (от телефон с хром). Ще проверя и от настолния след малко.
Примерно в Корейски сериали стоя само на първа страница. И не мога да слагам връзки към страницата-There was a problem loading this content.!
-
Има ли някакъв проблем със сайта? В отделните раздели е невъзможно да сменяш страниците.
-
Поредната бутафорна "спортна драма"-менте, колкото бивша певачка да си начеше крастата да се показва по телевията. Корейците имат удивителния талант да избират за роли в "спортни драми" предимно хора, които никога или рядко се знимават със спорт. Та и въпросната певачка, Kim So Hye, е толкова боксьорка, колкото аз съм бате Арни! Най-тежкото нещо, което някога е вдигала тази жена са клечките за храна. Да не говорим за получаване на силни удари по лицето. В коша за боклук, при "щангистката".
-
2
-
-
На 18.08.2023 г. at 13:34, bond написа:
Малко ме притеснява, че е продукция на Дисни
Мен много ме притеснява.
-
1
-
-
Преди 4 часа, tania_pt написа:
Не ми хареса, може би има някакъв дълбок смисъл ...... но не ми хареса
Какъв смисъл търсиш в уебкомикс? Загуба на време.
-
1
-
1
-
-
На 8.04.2023 г. at 8:03, zlatinab1 написа:
почти във всеки сериал играе точно с такова изражение.
Това не говори много добре за актьорските способности. Или пък играе само еднотипни роли?
Има още една такава, ПШХ.
-
1
-
-
Преди 1 час, Lawandula написа:
Това някой видя ли го, дали става за гледане?
Удоволствие е да гледаш истински актьори и актриси! Ан Ън Джин по талант и способности спокойно бие цялата тълпа "актриси" от ГГ, барабар с още 150 певачки (бивши и настоящи), натискащи се да ги показват по телевизията.
Сценаристът е доста средна ръка, режисьорът е по-добър (The Flower in Prison), но като за костюмна драма от миналото става. То и без това вече са много редки и некачествени.
-
2
-
2
-
1
-
The Day / The Day of the Kidnapping (2023)
in Корейски сериали
Posted
Смешка. Загубено време.