naia

Еха, благодаря!!!

А, слънчице! Благодаря... Лазето ми ги прати още преди 4 седмици. Преведох го, остава ми само една малко по-бавна редакция. Ще види бял свят, много ми допада топлината на този сериал. И усмивката, която предизвиква:-))))) Не съм пуснала тема, щото едва ли някой ще се хвърли да превежда. Покрай празниците, ще гледам до седмица да пусна първи, после ще става по- бързо.

И аз го чакам с нетърпение. То, остави, че актьорът ми е една от големите слабости...

Преведен е епизод 1.

Кимурааааааааааа, как да не го направиш достояние?! Много свежи диалози, прекрасно снимано. Много хубава храна. Чудесна визия, великолепно. Кастът е прекрасен. Само репликите на героите те разсмиват, да не говорим за сценария. Пък и го играят добре. Толкова звезди на квадратен сантиметър. И го играят. Чудесно!

Руските суб излизат бавно, нещо май се карат рускините. До тук са само тези два. Моля за търпение.:-))))) р.s. Ако някой мил модератор иска да коригира темата, ще го обичам до гроб. И бира.

Страна: Япония Епизоди 10, ~ 60 минути Превод и редакция: naia Прогрес: Eпизод 1 - 100%, редакция - 100% Епизод 2 - 100%, редакция - 100% Епизод 3 - 100%, редакция - 100% Епизод 4 - 100%, редакция - 100%

Добрютру! Не мога да отида на втора страница независимо в кой раздел. Нито мога да прочета назад дали някой вече него е писал това... Сори, ако се повтарям.

Едно от най-любимите ми в този сезон. Как съм ги чакала да излезе серия след серия. Ама гей темата е най- малкото, въпреки, че е чудесно и ненатрапчиво. Прекрасна доза реализъм със симпатичните караници. Но готвенето.... Направо щях да си извадя бележник, да пиша и да готвя. Ауууу! Тя и майката на героя се включи. Ох! Поглъщащо, апетитно и подробно/ Наистина/ и ако нямаш нищо за ядене, топиш филия със зехтин, сол, чесън и босилек. Щото ти текат лигите и изпитваш неистово желание да го сготвиш това. Прекрасни актьори. Досега Нишиджима съм го гледала само като самурай. И това превъплъщение буквално ме разби. Абсолютно автентичен гей- сухар, дето още не може да си позволи прекрасността да е взаимно. Изобщо не ме притесни това превъплъщение, нито за секунда. Много естествени, истински. Укио е написала точно това, което е образа на Сейю Учино , малко преекспониран, но толкова истински. Ами много е сладък:-))) Неуверен, мил, не знае къде и как да се впише, не е сигурен дали е вписан. Чудесен. Това неистово желание да се хареса, да е обичан. И сдържаният партньор, стиснат като шотландски габровец, велика двойка. Чудесни усмивки. Прекрасна химия. Евала на каста. Ако някой ми намери руски суб на файл ще го преведа. До скоро имаше само вградени. Още чакам да се появят.

И аз, и аз! Следи се! Огромно благодаря за субтитрите! А Вили е чисто злато, знаем се!

Много е свеж, радвам му се, аз харесвам тематиката:-))) То на моменти си е радост за окото. Чакам следващите. Браво за превода, благодаря много!