Leaderboard

Не съм сигурна колко е уместно и аз да се меся, но покрай коментара на @snowmoon си спомних за дните, в които аз също търсех информация в Eastern Spirit, без да се регистрирам. Фен съм от по-скоро - 2014та. При мен първо дойде К-поп манията, покрай нея попаднах и на Спирита. Буквално написах в замунда "k-pop" и ми излезе сериалчето The Strongest K-pop Survival. Видях, че има Бг субтитри и реших да му дам шанс. Неочаквано, много ми хареса и реших да потърся още готини драми. Иначе и аз не разбрах кога се превърнах в зомби, което гледаше до 5 сутринта класики като BOF, The Heirs, To the Beautiful You и т.н. Малко след К-поп находката, Спирита се превърна в мой любим сайт, в мой приятел, който всекидневно ми помага да почувствам близък този тъй далечен свят на Изтока. И въпреки че съм малко зле с имената, ми правеше впечатление, че това на @mrnkaloto беше под почти всичко, което гледах и може би затова именно към нея се обърнах, когато реших да опитам с преводите. Благодаря ти, Мрънче, че ме научи (и продължаваш да ме учиш) на толкова много неща! Благодаря и на @helyg и @bealonenomore, които също винаги съдействат със субтитрите и форумната дейност! Като snowmoon, и аз да се бях отказала, ако не бяхте толкова отзивчиви и не отговаряхте на непрестанните ми въпроси (колкото и тъпи да са те). С две ръце подкрепям написаното! Това, че се регистрирах и започнах с преводите, е едно от най-добрите ми решения през последните години. Огромен респект и хиляди благодарности на всички преводачи, редактори и модератори, които отделят от личното си време, за да съществува Спирита такъв, какъвто го виждаме! Без вас, нямаше да ни има и нас, феновете.

Здравей! Още много приятни мигове сред темите в сайта да изживееш. Не съм сигурна, дали е много уместно и аз да се вбутам в този момент, но понеже се припознах в думите ти, реших да напиша няколко думи. Моята първа среща с азиатското филмоизкуство, като изключим Джеки Чан, беше сериалът "Паста", когато го излъчиха за първи път по Канал 1 /мисля, че още не беше БНТ и е напълно възможно да е било още 2010г. наистина не помня/. Ами, много ми хареса, но понеже по принцип от край време не съм любител на телевизията, за нула време забравих емоцията. Е, да, но както добре си знаем с въртенето на сериалите по телевизията, че то пък взеха и го повториха /може би след година, пак не помня/. Отново го загледах и пак много ми хареса. Тогава се порових за актьорите, попаднах на Ийстърн спирит, пък от там и в кои други филми, сериали са играли. Леле, нямаше спирка. Сигурно много хора ще се сетят с умиление за будуването по цели нощи и "сумнамбулизма" на следващия ден. Дааа... и аз като теб само четях и не се регистрирах. Направих го чак, когато реших да опитам да превеждам субтитри. Та оттам се започна още по-голяма емоция /поне за мен/. И дори да не е това мястото, ще използвам момента да благодаря на всички, които ми помогнаха, помагат и съм сигурна ще продължават да помагат, защото никак не е лесно. @mrnkaloto, която ме пое за "чиракуване" с много нескопосания ми първи превод и ми обясни как се правят субтитрите, защото не е само да преведеш текста, а още доста занимавки, отнемащи време, за да бъде крайния резултат гледаем. Да не споменавам за колко много програми ми е казвала как да ги ползвам стъпка по стъпка. И много, много подсказки, помогнали ми в употребата на туй чудо на природата "интернет". @helyg, същата неоценима помощ по работата със субтитрите и различни програми, и много, много помощ с програмата за субтитри, която ползваме. Отдавна да съм се отказала сигурно, ако при всеки проблем с компютър или лаптоп, не се отзоваваше веднага. И @NyXe, разбира се, която само с питане и забележка ме накара да се замисля върху изказа и че не е нужно да се превежда буквално /определено имах такъв проблем/. Огромно благодаря, момичета. Помогнахте ми да "проходя" по отношение на интернет, соц. мрежи, работа с програми, преводи и т.н. Надявам се да усещате, че усилията ви не са отишли на вятъра. И не на последно място, мисля няма да е преувеличено, ако кажа, че имаме страхотен екип, който се грижи всичко в сайта да е изпипано на макс. Железни сте.

Здравейте, казвам се Таня на 28 години съм родом от Добрич, по настояще живея извън България. Запалих се по азиатските продукции през далечната вече 2009 година като главно интереса ми е насочен към Корея. Започнах с 'You're beautiful' по препоръка на една приятелка и за 2-3 години изгледах над 50 сериала. После направих една дълга пауза, защото станах претенциозна и рядко нещо ми задържаше вниманието до края, но тази година покрай истерията със Squid Game интереса ми отново се възроди. Наред със сериалите почнах да слушам корейска музика, да следя новините им, да уча езика и тн. Знаете как е Имах късмета на три пъти да посетя Корея и с всеки път се влюбвам все повече в нея и вече нямам търпение да отида отново след края на пандемията. Eastern spirit винаги е бил много специален за мен, помня как изчитах от първата до последната страница темите за любимите ми актьори и певци и колко пъти на ден проверявах дали субтитрите на сериала, които гледам, са качени вече и не мога да повярвам, че чак сега се регистрирам. Но по-добре късно.....

Много съм благодарна сама на себе си, че не се вслушах в мненията на местните, форумни критици, които оплюха драмата даже и без да са я гледали, предполагам ;-) Чудесен сериал, лично аз си направих и доста аналогии с положението на България в момента. За страхотната игра даже и няма да пиша. "Чудовищата не се създават, чудовищата отвътре се събуждат, винаги, когато имат добро извинение"....

Snowdrop (2021) 2021-2022 Страна: Южна Корея Жанр: романтика, драма, мелодрама, политически Епизоди: 16 Превод: Scarlet Heart, IPurpleYou, What The Hell, DaNi, Danko, AniTo, Bistra (Stupid Dreams)

И финал на този прекрасен сериал, благодарение на неуморните момичета с алени сърца @Scarlet Heart @rondine @Kaya @Mari Ya @sonka88! Момичета, за мен беше чест и привилегия да работим заедно. Истинско удоволствие, благодарности за отделеното време и вашите кръв, пот и сълзи. Епизод 17 и

Последен епизод и Благодарности за превода, отделеното време и труд на @VesSun , @sonka88 , @snowmoon , @Mari Ya и за помощта в някои от епизодите на @rondine и @battle4thesunn. Дойде време да кажем "чао" и на това забавно сериалче. Ще ни липсват, нали, момичета? Но... няма да тъжим, вземаме си багажа и се изнасяме към следващия... сериал /или тупиемец/.

Една приятна изненада - от днес започваме да ви радваме всеки ден с по една серия на този кратък, но сладък BL сериал. Епизод 1 , и онлайн Пожелаваме ви приятно гледане!

Като прочета, че семейното положение на някой е „сложно“, все се сещам за браковете и осиновяванията в Юлиево-Клавдиевата династия. Там Агрипина, която е дъщеря на Германик и на заварената сестра на Тиберий, първо става любовница на брат си Калигула, после се омъжва за втория си братовчед по бащина линия Гней Домиций Ахенобарб, от когото ражда Нерон, после отравя втория си съпруг Гай Салустий, за да се омъжи за чичо си Клавдий. Него също отравя, за да провъзгласи Нерон за император, който след няколко опита най-накрая успява да я убие. Това са сложни отношения, другото е битов алкохолизъм.

Аз (преди едно известно време): Не харесвам особено исторически сериали. Някак не са моето, гледала съм ги, но са по-далечни от мен. Малко трудно се ориентирам и разбирам взаимоотношенията им. Пак аз (ама преди по-малко време): Не, не мисля, че ще превеждам някога исторически сериал. Правила съм един японски преди мнооооого време, но не ми се ще пак. @helyg(в съвсем близкото минало): Сонка, хайде да превеждаме на Джуно сериала. И този на Текче, ще съвпадне почти излъчването. Аз: Даааа, хайде, участвам. helyg: Исторически е. И този на Текче и той. Аз: ,, ама И това предистория малко, но се включих де, как да пропусна. Благодаря ви, мили момичета, че заедно опознахме дебрите на аристократичните титли, придворните, стрелците, стражите, гвардейците, сградите в дворците и кралските покои. Скромното ми мнение е, че страхотно ни се получи. Така че за всички по веригата - @rondine, @Mari Ya, @Kaya, @Scarlet Heart и на обединяващия фактор - @helyg, голям

Tokyo Revengers 2021 Япония екшън, драма 120 мин Превод: GFotaku Прогрес: 100%

Започваме една много опасна и далечна мисия. Епизод 1:

Military Prosecutor Do Bae Man (군검사 도베르만) Страна: Южна Корея Жанр: Драма Епизоди: 16 Превод: Scarlet Heart

Thirty-Nine (서른, 아홉) Страна: Южна Корея Също така известен като: Thirty, Nine ; 39 Период на излъчване: 16 Февруари 2022 - 24 Март 2022 Време на излъчване: Сряда и Четвъртък Жанр: романтичен, драма, приятелство, житейски Телевизия: jTBC Епизоди: 12 Режисьор: Kim Sang Ho (Last, Age of Youth 2) Сценарист: Yoo Young Ah (Bel Ami/Pretty Boy, Encounter, Kim Ji Young: Born 1982, Like for Likes...) Субтитри: Участват: Son Ye-Jin като Cha Mi-Jo Jeon Mi-Do като Jung Chan-Young Kim Ji-Hyun като Jang Joo-Hee Yeon Woo-Jin като Kim Sun-Woo Lee Moo-Saeng като Kim Jin-Seok Lee Tae-Hwan като Park Hyun-Joon Ahn So-Hee Резюме: Сериалът ще проследи историите на три приятелки, които са на 39-годишна възраст. Ча Ми Джо (Сон Йе Джин) е отраснала в богато семейство. Сега е на 39 и работи като дерматолог в своя собствена клиника в Кангнам. Чонг Чан Йонг е една от приятелките на Ми Джо. Тя мечтаела да стане актриса, но сега е преподавател по актьорско майсторство. Чанг Джу Хи е мениджър в универсален магазин. Поради плахия си характер, още не е имала романтична връзка. Епизод 1 - 16 февруари

Седят двама и се черпят. Единият взел да откровеничи: - Помниш ли, че тебе в старият квартал те обраха? - Помня. - Аз имах пръст в това. А спомняш ли си, че те съдиха за измама? - Спомням си. - Пак аз се бях намесил. Тогава вторият му казва с досада: - А помниш ли, че ти се роди син преди две години? - Помня. - Е, тогава аз се намесих… ....................................................... Той пушеше "Парламент", но не влезе в парламента. Мажеше си масло "Президент", но не стана президент. Само с бирата "Козел" нещата му се получиха. ........................................................................ Пишеш у фейса „Навън е прекрасен зимен ден!“ И следват коментари: 1. Това зима ли е!? Какви зими имаше едно време е ееей! 2. Едно време имаше сичко. Сега ядем боклуци. 3. Как нема да ядем боклуци кат ни ръсят с кемтрейлс. 4. Ръсат на баба ти хурката с кемтрейлс. Ненормалник. 5. Добре, че Бойко бе премиер. Иначе щеще да е ужасен. 6. Идиот. Такъв е защото Радев е президент. 7. А бе, двамата по-горе. Що си не пиете хапчетата. Всичко дължим на Путин. 8. Твоят Путин е кретен. Дължим го на ЕС, НАТО и САЩ. 9. А бе, що си не пиете хапчетата? 10. Хората нямат пари за хляб, ти хапчета ги караш да пият. 11. Помните ли при бай Тошо какъв хляб имаше. 12. Кретен. То друга немаше. 13. А бе, вие нормални ли сте. Коментирайте поста, а не пишете дивотии. 14. Какво да коментираме. Тоя се кефи на деня, а българите гладуват. 15. Гладуват, щот са мързеливи. 16. Мързеливи са майка ти и баща ти, що не са те доправили. 17. Що се не завреш на майка си у онаа работа бе, джендър! 18. Аз съм против закона за детето и Истанбулската конвенция. 19. Браво! Искат да ни направят джендъри. 20. Браво! А какво ще кажете по въпроса за норвежците. 21. Манете норвежците, там има истински зими. 22. Има. Ама що ядат децата ни. 23. Черепа е изнасилвач. 24. Изнасилвач е баща ти. Изнасилил е майка ти ан*лно, и си се пръкнал ти. 25. Кат говорим за майки, знаете ли коя е майка Тереза? 26. Вярно е прекрасен зимен ден! 27. Ама, идиотко, ние за кво говорим, ти кво пишеш. Оди пикай и легай… 28. Кирил Петков каза, че зимата ще е тежка, ама токът евтин. 29. Кирил е велик. Ще ни оправи. 30. Ще оправи макя ти в храстите. 31. Кирил е създал нашата азбука. 32. Създали са я македонците. Путин каза. 33. Кат каза Путин, що се не завреш на майка ти в... 34. Истинска зима е. 35. Чел съм я. Зимата на нащо недоволство. 36. Българите винаги сме недоволни. 37. Недоволна е жена ти. Почнеш я и не довършваш. 38. И аз не съм доволен от кмета. 39. Аз съм доволна от кмета. 40. Аз съм доволен от кметицата. 41. А аз и от кметицата и от майката на кмета. 42. Зима е. В Родопите няма ток. 43. Таа па ток нема. Гората нали е до теб. Мен Фандъкова ми спре парното. 44. Леле, вие нормални ли сте!? Навън е прекрасен зимен ден!!! 45. Къф ден бе!? На мен ми чернее пред очите. 46. Чернее ти. Снощи пак си се напляскал. 47. Зима е. Всички дни през зимата са зимни. През лятото са летни. 48. Ти па на мноо умна се праиш. 49. Pi6ete pravilno. Imame prekrasen ezik. 50. Навън вали сняг. Прекрасен ден! 51. Я па таа. Ние за кво говорим, тя кво коментира. ............................................................................ 10-те типа фейсбук-потребители КИФЛАТА Денят й започва с позитивния призив: dobroutrooooo na si4ki! mn wi obi4kaaaaaam! После пуска селфи от кенефа на чалготеката, в която е била снощи. Приятелките й я лайкват и пишат "mn si slatka", докато си мислят "тая к'ва е грозна, не е истина". В ранния следобед се появява снимка на евтино бельо, още с етикeта, и текст vijte kfo si kupix, nali sa mn sladurskiii? Приятелките й пишат, че гащите, които си е купила, са mn sladurski, докато си мислят "тая к'ва ку*ва е, не е истина". Надвечер настъпва часът на тъжните откровения. Пускат се разкъсващи сърцето строфи от някоя мазна чалгия - "обичам те, разбери, това е моята вина" или пък "защо не пръснеш със ръце това сърце, проклетото, да спре". МНОГОЗНАЙКОТО Той е компетентен по всички въпроси - от тактиката на Кубрат Пулев до методите за добив на шистов газ и винаги изказва категорично мнение. Ако някой се опита да спори с някого, Многознайкото го отрязва и високомерно му обяснява, че опонентът му изобщо не е наясно с нещата. Само той имал информация по въпроса, но не казва откъде се е сдобил тази информация. Постоянно пуска линкове към статии със съмнителни теории. ПАТРИОТЪТ Той е убеден, че българите са някакви по-висши същества, които превъзхождат другите народи във всички отношения. Българките са най-красивите, българите са с най-дългите курове и т.н. Мрази всички чужденци и най-вече турците и европейците. По неизвестни причини харесва руснаците, защото според него те са ни "освободили". Патриотът смята, че всички други народи не правят нищо друго освен денонощно да мислят как да прецакат клета майка България. Ако не бяха те, сега щяхме да сме по-мощна сила от Щатите и Китай, взети заедно. На празници Патриотът изпада във фейсбук-еуфория. Поства развети трибагреници, снимки на Ботев и Левски, възрожденски песни и призиви SABODETE SE BALGARI! Но това се случва само сутрин. На обяд се напива като свиня и заспива с лице в салатата. КОНСПИРАТОРЪТ Той не влиза във фейсбук с името си, защото е убеден, че тайните служби го дебнат. Подвизава се с никнейми като An0nimu3, Tamplierat, CaitGais и т.н. Сигурен е, че 99 процента от хората във фейсбук са агенти на разузнаването, изпратени в мрежата, за да научат всички негови тайни. Затова се е регистрирал с фалшив мейл и никога не се тагва, за да не го знаят къде е. Опитва се да "отваря очите" на заблудените и наивни граждани, като с недомлъвки им намеква, че скоро ще бъдат подложени на мъчително унищожение от Определени Кръгове. Смята, че ако това стане, само той ще оцелее, защото е бил информиран. АЛКОХОЛИКЪТ Той се опитва да е забавен по един твърде нелеп начин. Пише нарочно на някакъв диалект, защото смята, че това е много смешно. Основни теми на статусите му са киселото зеле, домашната ракия и с*ксът с неепилирани жени - такъв, какъвто го помни от 80-те години, когато последно е правил с*кс. Музиката, която слуша, също е от онова време - "Рейнбоу", "Уайт Снейк" и "Щурците". Поства от време на време такива клипове с текст "Поздравче!". Кефи се на Цонко от Каварна. Задължително отбелязва всички именни дни - от свети Спиридон до света Ефросиния. И винаги с милото "Честито на всички именници! И наздраве!" Понякога разказва и стари вицове за Иванчо и Марийка, от които ти става някак тъжно. ХРАНЕЩИЯТ ИЗВЕСТНИ Той е открил смисъла на съществуването си в това да обикаля страниците на популярните личности и да ги обижда. На стената на Бербатов пише, че бил некадърник, на стената на Цвети Пиронкова - че била грозна. Говори им на "ве", за да подчертае, че се смята за равен на тях. Мисли си, че щом може да пише такива неща на толкова известни хора, значи е голямата работа. После се хвали на приятелите си "кой ве, Григор Димитров ли? Найш колко съм го хранил у фейса… аз такиа кат него ги прая на две стинки ве…" Храбростта му се проявява само когато е зад клавиатурата. В живота е страхлив мишок, който не смее да гледа хората в очите. ОНАНИСТЪТ Веднага щом се върне от училище, той влиза в мрежата и започва да търси обекти за масту*бация. Обикновено това са момичета, които са сложили за профилна някоя по-разголена снимка. Те не са я сложили за него, а за да хванат на въдицата някой заможен чичко, който би могъл да им купи поне едни ботушки от мола. Затова Онанистът винаги се представя за поне 30-годишен. След като завърже контакт, той започва да сваля избраницата си. Но целта на свалката не е да се срещне с нея. Целта му е да я накара да му прати някоя по-разголена снимка, за да има пред какво да масту*бира. КУЛИНАРКАТА Тя обикновено е скучаеща домакиня. Още от сутринта снима чашата си с кафе и се прави на гостоприемна с тъпото: "Някой да иска чаша ароматно кафе?" (Сякаш може да почерпи някого през монитора!) После следват снимки на палачинки, бухтички, баници и т.н. (Но никога филия с лютеница, смята се за просташко). Тези снимки привличат стотици лайкове от други скучаещи домакини, а коментарите под тях най-често са "охххх, как са ми се прияли…" или пък "благодаря ти, че ме подсети, и аз ще взема да си направя". На обяд кулинарната оргия продължава със супи, кебапи, гювечи и мусаки. Разменят се рецепти и се дават акъли от сорта "аз на пълнените чушки винаги слагам щипка кимион, стават божествени". После идват угризенията и оплакванията "Ох, нищо не ям и пак пълнея, една чаша вода да изпия и веднага ми се лепи". Тези вопли звучат някак лицемерно, защото идват от жени, които очевидно омитат огромни количества манджи. НАПУШЕНИЯТ Той постоянно е "на черешата". Коментира всякакви статуси и снимки с неизменното "pxaxaxaaaaaa". Споделя охотно всички събития от динамичното си ежедневие с признанието "napra0 se sma3axme brat pxaxaxaaaaaa". ДОСАДНАТА МАМА Тя използва социалната мрежа най-вече за да популяризира всички биологични функции на отрочето си - ядене, оригване, пърдене, сране и т.н. Говори за детето си в първо лице множествено число - "днес ядохме пюре", "днес ни поникна първото зъбче" и т.н. Нарича мъжа си "нашия татко". Участва и във всички безумни фейсбук-конкурси за снимка на "най-сладкото бебче" и моли всички да лайкват снимките, за да спечели незнам какво си.

Прекрасният новогодишен подарък на @Spidernya е българският превод на това филмче! Благодаря! Вече наличен за теглене : и Онлайн - малко по-късно.

НОВАТА ГОДИНА Безименна идвам. Вий дайте ми име! И празна дохождам. Вий дайте в мен плод! Такава ще бъда, каквато сами ме изваете вие във своя живот. Щастлива наричат ме Нова Година онез, що не знаят, че празен съм съд. Аз пусто поле съм, което в градина цветуща превръща единствен трудът. От мен радост чакат онези, които в съдбата измамна са вдали сърце. Аз буен поток съм и в мойто корито се крий златен пясък за смели ръце. Аз взимам и давам. Въздигам и свалям. Аз водя към Бога, към ада влека. Аз чистя душите и в грях ги окалям. Аз давя и къпя - чудата река. Безименна идвам. Вий дайте ми име! Безлика дохождам сред вас във света. Такава ще бъда, каквато сами ме, о, люде, отпратите към вечността. Архим. Серафим /Алексиев/ Пожелавам на всички вас, скъпи мои, да дадем добър плод на 2022 с нашите ръце, с нашето сърце, с нашите мисли. Да сте здрави, бодри, весели, да ви отминава всяко зло!

За много години! За нас и за краля! Епизод 15 и

Епизод 36 и Епизод 37 и

Yumi's Cells 2 = В ГЛАВАТА НА Ю МИ 2 = 2022 Южна Корея Жанр: Комедия, Романс Епизоди: ? Превод: b0rahae Редакция: battle4thesunn

Баба ми викаше: - Стани сине, военен! Докато разберат, че си идиот ще си майор! Докато се начудят какво да те правят - пенсионер. ============================================= Дядо ми живя до 98 години, ама то тогава медицината не беше толкова напреднала.... =============================================

И последния епизод си има опция за онлайн гледане: Благодаря за превода на всички замесени.

Епизод 39 и

Аре, всички накацали по клоните, да се преместят на съседното дърво. Това тук е запазено! И по-бързо, че да не викам Уди Кълвача!

Първоначално като излезе не му обърнах никакво внимание, но след като изгледах One ordinary day исках още от Kim Soo Hyun и така попаднах на този сериал. Много се радвам, че започнах да го гледам. Това е сериалът, който тотално бяга от всички клишета за романтична връзка в азиатските сериали. А що се отнася до физическите контакти и целувките, просто съм във възторг. Нищо общо с онези дървени пози. Въпреки заглавието, смятам, че отношенията тук са далеч по-нормални от останалите "нормални" романтични сериали. Kim Soo Hyun няма какво да го коментирам, все пак заради него почнах да гледам сериала, но освен него съм възхитена от Seo Yea Ji. Рядко актрисите ми правят някакво впечатление, основно се фокусирам върху мъжете, но тук и двамата бяха напълно равностойни. Ако използвам жаргон ще кажа, че тази жена е супер яката мацка. Да не забравим и братчето. Перфектен. И рисунките от книгите. Абе май няма нещо, което да не ми е харесало.

Днес бил световният ден на думата "Благодаря". Та то реално няма по-добър ден, в който да кажа едно огромно "Благодаря" на сладурския ни екип, който преведе сладурския сериал за сладурския таен инспектор и сладураната Джои. @helyg, @VesSun, @snowmoon, @Mari Ya, както и @rondine, @battle4thesunn - Момичета, страшни сте, да си отворим ресторант за манду!

A Year-End Medley (해피 뉴 이어) Страна: Южна Корея Също така известен като: Happy New Year Премиера: 29 декември 2021 г. Времетраене: 137 мин. Жанр: Драма, Романс Режисьор: Kwak Jae-Young Субтитри: Английски Участват: Han Ji Min като So Jin Lee Dong Wook като Yong Jin Kang Ha Neul като Jae Yong Lim Yoon A (Girls' Generation) като Soo Yeon Won Jin A като Yi Young Seo Kang Joon като Yi Kang Lee Kwang Soo като Sang Hoon Kim Young Kwang като Seung Hyo Ko Sung Hee като Young Joo Lee Jin Wook като Jin Ho Lee Hye Young като Catharine Jung Jin Young като Sang Kyu Lee Kyu Hyung като fortune-teller Jo Joon Young като swimmer Won Ji An като figure skater Резюме: История на хората, които работят в хотел „Emros“ на Нова година, и на гостите, които отсядат там… Свали с български субтитри и Онлайн с български субтитри Свали с английски субтитри Онлайн с английски субтитри

- Може да е само миг от тийнейджърските им години, но за други може да е на живот и смърт... - Докладвайте при спешни случаи и училищно насилие! Време е да понатупаме лошите. Ето я и петъчната доза екшън от нас... = Епизод 4 = = 720p - = = 1080p - =

Showtime Begins! Страна: Южна Корея Също така известен като: From Now On, Showtime! , From Now Showtime! , Jigeumbuteo Showtime! Период на излъчване: Март-Април 2022 Жанр: Романтичен, Фентъзи Превод: b0rahae Редакция: IPurpleYou

Стигнахме и до финалния епизод. Всички знаем, че след сълзите и страданията, хепиендът е неизбежен. Така е по сценарий. Благодаря от сърце на целия екип преводачи! Някои от тях получиха с него "бойното си кръщение" и искрено се надявам това преживяване да им е харесало. Явно е така, защото виждам, че продължават и с други проекти. До нови срещи в още съвместни преводи! ------------------------- Епизод 15 за теглене: и Както и онлайн :

Отивам за мопа да попия езерото сълзи около мен след финала на сериала и като за начало ще почерпя теб и всички, които бяха така добри да изчакат превода ни и да уважат труда ни, с последния епизод на сериала, а довечера след работа отварям виното, че не само аз ще имам нужда от него.

За много години и поЗдрави !

Честита да е! Здрава, благодатна, мирна!

Честита да ни е Новата 2022! С @Indira идваме с подарък още първия ден и така да ни върви все на хубави преведени сериали! От днес ви предлагаме много симпатичната романтична история, която "ще разказваме" в две серии дневно Е01 и Е02 и

Не бил сложен българския: Жена ми е засмяна; Жена мие засмяна; Жена ми е за смяна.

Теоремата на Питагор: "Сборът от квадратите на катетите в правоъгълен триъгълник е равен на квадрата от хипотенузата." ... и коментарите към нея във Фейса: 1. Господине, Вий знаете ли, че това не го е открил Питагор, а друг човек със същото име? Знаете ли или просто така си пишете? 2. Истината е точно обратната „Квадратът на хипотенузата е равен на сбора от квадратите на катетите“ Като не знаете, не цитирайте. Невежа! 3. Според денешни историски додатки тоа го е изнамерувал Македонскиот математичар од Кичево Пите Гороски 30 илjади години пре Ристос 4. Какви квадрати, какви триъгълници?! Хората умират от глад, вие пишете за някакви си квадрати. Позор! 5. Така е като си траем. Дотам стигнахме. Не сме народ, а мърша... 6. Господине, Вие чували ли сте за Лобачевски? Чували ли сте за така наречената неевклидова геометрия? Невежа! 7. Това ли е последната хибридна атака, бе путинист смотан? 8. По времето на бай Тошо си живеехме по-добре и без такива хипопонетузи. Предател! 9. Tova e laga!!! Dokoga 6e ni lagete!!!Octafka!!! BALGARIQ nat fsi4ko!!! 10. Какви квадрати те гонят бе тъпанар смотан! Не знаеш ли, че катетите и хипотенузата са прави линии...аман от простаци!

Да намятам малко снимки от сватбата

Моята, на галено маймунка, като малко коте. Сега вече е на три години и все още е красавица.

Love and Leashes Страна: Южна Корея Също така известен като: Moral Sense Премиера: 11 Февруари 2022г. Жанр: Комедия, Романс, Драма Превод: @b0rahae Редакция: @IPurpleYou

С ей такива широки усмивки изпращаме този сладурски проект. Тук и сега е времето и моментът да благодаря на всички замесени, а именно на преводачите: @Gia13, @melis95 и @firefly, на @felicyti, която мигновено се отзоваваше с онлайн версиите и най-вече на @BartAllen за чудесната й първа редакция! Супер сте, момичета! Смело напред към следващите проекти. = Епизод 9 /последен/ - , , малко по-късно и онлайн. = Благодарим на всички, че гледаха с нас!

Продължава. Бавно, но славно.

С малко закъснение каца и днешният звезден епизод. = Епизод 4 , и онлайн. = Приятно гледане!

Надпис в тоалетната: - Моля ползвайте четката! Някой от долу написал: - Може ли с хартия, защото с четката боли?!

Един прекрасен предпоследен епизод 16 и

И още един новогодишен подарък, Преводът на филма е готов ( @GFotaku ) и може да го свалите тук

Епизод 13 и Епизод 14 и Днес на годишните награди на MBC сериалът успя да обере почти всички награди. Цели осем броя. Пратихме им един камион да си ги натоварят, че да не им тежат до вкъщи. Гордеем се с тях. А те са: 1. И Джуно /И Сан/ - Награда за най-добра мъжка главна роля; 2. И Се Йонг /Сонг Док Им/ - Награда за най-добра женска главна роля; 3. И Док Хуа /стария крал Йонгджо/ - Награда за цялостно творчество; 4. Канг Хун /Хонг Дон Но/ - Най-добра изгряваща звезда /сред мъжете актьори/; 5. Чанг Хье Джин /придворна дама Со/ - Награда за най-добра поддържаща женска роля; 6. И Джуно и И Се Йонг - Награда за двойка на годината; 7. Чонг Хе Ри /сценаристката/ - Награда за най-добър сценарий; 8. Чонг Джи Ин /режисьорката/ - Награда за драма/сериал на годината - "Алените маншети". Да са им честити наградите на целия екип пред и зад камерите, а ние скромно ви даваме от нас превода на... е, не на осем, но поне на два епизода. Приятно гледане! Очакваме вашите коментари в дискусионната тема.

Изпращаме сериала с последния, 8ми епизод. Кой обаче ще успее да върне на Земята и кой не? Епизод 8:

Честити 10 билиона гледания по Тенсент

Време е и за последния епизод на Химера Благодарим на всички, които следиха превода. С @IPurpleYou ви пожелаваме приятно гледане! Епизод 16: Епизоди 1 - 16: