Jump to content

2 files

  1. The Raid 1& 2: Redemption (2012-2014)

    The Raid (2012) - Бг. субтитри: Mike и Ragnos Валидатор: mrnkaloto The Raid 2: Retaliation (2014) - Превод и субтитри: mike & Ragnos За изданието: The.Raid.2.2014.720p.BluRay.x264-GECKOS Субтитрите пасват и за изданието с английски дублаж. Имайте предвид, че дублажът е адаптация на оригиналния диалог и в двата съществуват съществени различия. The Raid: Redemption (2011) BRRip - Превод и субтитри: mike и Ragnos Версии: The.Raid.Redemption.2011.576p.BRRip.x264.AAC-WAR The.Raid.Redemption.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-HDClub
     
    The Raid (2012) - The Raid 2 (2014) -

    1588 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  2. Merantau Warrior (2009)

    Merantau Warrior - Превод и субтитри: Крал Merantau Warrior v.BluRay - Merantau.2009.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU БГ превод за Eastern Spirit: Крал
     

    164 сваляния

    0 коментара

    Обновен

Съобщение

  • Раздел за субтитри на български за филми и сериали от Далечния Изток, преведени и редактирани от нашите потребители.



  • Статистика на Субтитри

    • Файлове
      1639
    • Коментари
      547

    Latest File
    От b0rahae

    2281    1

  • Коментари към файла

    • И аз ги изтеглих отново и сега всичко е наред  с 27-ми епизод. Нямам идея защо се получи така първия път - не се сетих още тогава  да изтегля наново, за да не ви притеснявам. Благодаря за усилията и отзивчивостта на всички!
    • Някои просвирватели (players) показват английски надписи по подразбиране, ако има такива. Ако гледа например матрьошка (mkv), вътре може да има вградени.   Затова така го кръстиха този „формат“, защото реално не е никакъв формат, а просто един архив съдържащ няколко звука, картинки всякакви и разбира се, субтитри.       д0бавка: Аз също ги погледнах и всичко е на кирилица, няма латиница в нито една серия.
    • Не знам как е възможно. Изтеглих ги, за да проверя и на мен ми излизат български субтитри. 
    • Ще проверя. Благодаря!
    • 27-ми епизод е с английски субтитри
×
×
  • Създай нов...