Jump to content

51 files

  1. The Wandering Earth II (2023)

    Превод и субтитри: Мартина Андреева (GFotaku)
     

     
    За версията: The.Wandering.Earth.2.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-APEX.mkv
    The.Wandering.Earth.II.2023.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DDP5.1-DreamHD
    The.Wandering.Earth.II.2023.2160p.WEB-DL.H265.HDR.Atmos-HHWEB.mp4
     

    21493 сваляния

    2 коментара

    Обновен

  2. Sakra (2023)

    Превод: Мартина Андреева
     

     
    За версията: Sakra.2023.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cuhPhniM.mkv
    Sakra.2023.2160p.BluRay.x265.10bit.Atmos.TrueHD7.1-WiKi
    Sakra.2023.1080p.BluRay.x264-TABULARiA

    8359 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  3. The Eight Hundred (2020)

    Превод: Darkbreathe
    Редакция: Bealonenomore
     

     
    За версии:
    The.Eight.Hundred.2020.HD.CHI-ENG
    The.Eight.Hundred.2020.1080P.WEB-DL.H264.HQC
    The.Eight.Hundred.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS.MX /синхронизирани от Mastercho/

    5567 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  4. Xuan Zang (2016)

    Превод: ukio
    Редакция: naia
     
    За видео: 
    1080p WEB-DL x264 AC3-SeeHD
    Xuan.Zang.2016.BRRip.x264.AAC-WAR
    Xuan.Zang.2016.BluRay.1080p.x264.DTS-HDChina
     
    Форумна тема
     

    5476 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  5. Detective Chinatown 1, 2, 3 (2015-2021)

    Превод: BartAllen
     
    част 1: 
     
    част 2:
     
    Част 3: 
     
     
    За версия за Част 1: Detective.Chinatown.2015.CHINESE.WEBRip.720p.mkv
    За версия за Част 2: Detective.Chinatown.2.2018.720p.BluRay.x264.mkv
    За версия за Част 3: Detective.Chinatown.3.2021.CHINESE.720p.BluRay.x264.AAC
     

    4232 сваляния

    1 коментар

    Обновен

  6. Schemes in Antiques (2021)

    Превод: BartAllen
    Редакция: battle4thesunn
     
    За версиите: Schemes.In.Antiques.2021.1080p.WEBRip.x264.mp4
    Schemes in Antiques 2021 WEB-DL 4K H265 DDP 5.1-Dave.mkv
     

    2651 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  7. Mulan (2009)

    Превод и редакция: mrnkaloto
    Mulan (2009) BluRay - Mulan.2009.720p.BluRay.x264-LCHD
     

    2248 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  8. This Is Not What I Expected (2017)

    Форумна тема
     
    Превод: NyXe
     

    2001 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  9. Till the End of the World (2018)

    Превод и редакция: NyXe
     
    Форумна тема

    1845 сваляния

    0 коментара

    Публикуван

  10. Saving General Yang (2013)

    Saving General Yang (2013) - Бг субтитри: KazeShini Валидатор: mrnkaloto
     

    1704 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  11. Jade Dynasty 1 (2019)

    Превод: gal
     

     
    За версия: Jade.Dynasty.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4

    1639 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  12. Better days (2019)

    Превод: mi6ka006
     

     
    За версия: Better.Days.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Ao

    1500 сваляния

    1 коментар

    Публикуван

  13. Hidden Blade (2023)

    Превод: Scarlet Heart
     

     
    За версии:
    Hidden.Blade.2023.HD1080P.H265.AC3.Mandarin.CHS-ENG
    Hidden.Blade.2023.2160p.60FPS.WEB-DL.H265.AAC-OurTV

    1290 сваляния

    0 коментара

    Публикуван

  14. Hanson and the Beast (2017)

    Превод: asha
     

     
     За версия : Hanson.And.The.Beast.2017.1080p.WEB-DL.x264.AAC-HQC
     

    1257 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  15. The Procurator (2023)

    Превод: GFotaku
     

     
    За версия: The.Procurator.2023.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YODA.mkv

    1018 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  16. Super Me (2019)

    Превод: BartAllen
     
    За версия: Super.Me.2019.720p.WEBRip.x264.AAC
     

    929 сваляния

    1 коментар

    Публикуван

  17. The Third Way of Love (2015)

    Превод: asha
     

    878 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  18. The Soul (2021)

    Версия: The.Soul.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-ART3MiS

    871 сваляния

    0 коментара

    Публикуван

  19. Fall in Love with My Badboy (2020)

    Превод: NyXe
     

     
    За версия: Fall.in.Love.with.My.Badboy.2020.1080p.WEB-DL.H265.AAC-FLTTH

    787 сваляния

    0 коментара

    Публикуван

  20. Oversize Love (2020)

    Превод: mrnkaloto и Nyxe
     

     
    За версиите: Oversize.Love.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SiC.mkv
    Oversize.Love.2020.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4.mp4

    771 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  21. Like Love (2014)

    Превод от китайски:  Katshi
    Редакция: helyg
     
    Форумна тема
     
     

    764 сваляния

    0 коментара

    Публикуван

  22. Proud of Love (2021)

    Превод: Indira
     

     
    За варианта: Proud.of.Love.2021.CHINESE.WEB-DL.1080p.H.264.mkv
     
     

    592 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  23. Haunted Hotel (2017)

    Превод: Симона
    Редакция: helyg
     

     
    За версия: Haunted.Hotel.2017.720p.BluRay.x264-WiKi

    537 сваляния

    1 коментар

    Публикуван

  24. Wrath of Silence (2017)

    Превод: Gia13
    Редакция: asha
     

     
    Бележка: Предложеният видеофайл  в торентите е наш вариант на нецензурираната версия на филма. 
    Субтитрите са съвместими с цензурираната версия - Wrath of Silence 2018 576p BluRay DD5.1 x264  / тип .mkv/,  като допълнителните редове в края ще "висят" на фона на липсващите кадри.
    В света се разпространяват две версии на филма:  китайска (цензурна версия) и френска (нецензурирана).
    Разликата между тях е около 1 минута в края. При цензурираната оставаш впечатлението, че лошите си получават полагаемото; а в нецензурираната - се измъкват.
    Други разлики в съдържанието на лентата няма.
    По подразбиране масово се пуска цензурираната версия.

    452 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  25. 14 Blades (2010)

    Версия: 14 Blades (2010) vv 1CD - 14.Blades.CN.DVDRip.XviD
    Версия: 14 Blades (2010) vv 2CD's - 14.Blades.2010.CN.DVDRip.XviD-XTM
    Версия: 14 Blades (2010) vv Blue Ray - 14.Blades.2010.720p.BluRay.x264.DTS-Saemon
    Внесъл съм няколко поправки и дооправих синхронизацията на Fastuka.
    Версия: 14.Blades.2010.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT; Превод: Ragnos; Синхронизация: Николай Милев
     

    435 сваляния

    0 коментара

    Обновен

Съобщение

  • Раздел за субтитри на български за филми и сериали от Далечния Изток, преведени и редактирани от нашите потребители.



  • Статистика на Субтитри

    • Файлове
      1639
    • Коментари
      547

    Latest File
    От b0rahae

    2257    1

  • Коментари към файла

    • И аз ги изтеглих отново и сега всичко е наред  с 27-ми епизод. Нямам идея защо се получи така първия път - не се сетих още тогава  да изтегля наново, за да не ви притеснявам. Благодаря за усилията и отзивчивостта на всички!
    • Някои просвирватели (players) показват английски надписи по подразбиране, ако има такива. Ако гледа например матрьошка (mkv), вътре може да има вградени.   Затова така го кръстиха този „формат“, защото реално не е никакъв формат, а просто един архив съдържащ няколко звука, картинки всякакви и разбира се, субтитри.       д0бавка: Аз също ги погледнах и всичко е на кирилица, няма латиница в нито една серия.
    • Не знам как е възможно. Изтеглих ги, за да проверя и на мен ми излизат български субтитри. 
    • Ще проверя. Благодаря!
    • 27-ми епизод е с английски субтитри
×
×
  • Създай нов...