Jump to content

Корейски сериали

396 files

  1. May I Help You (2022)

    От b0rahae

    Резюме: Винаги ярката и позитивна Пек Донг Джу (Hyeri) има странна способност, при която, ако ръката ѝ докосне лицето на мъртъв човек, трупът за момент може да говори с Пек Донг Джу и я моли да изпълни последните им желания. Пътят ѝ се пресича с този на Ким Джип Са, служител във фирма за поръчки, собственост на чичо му Винсънт (Lee Gyu Han). Фирмата предоставя услуги за почти всичко, което клиентите поискат, дори дребни неща като смяна на електрически крушки…
     
     

     
     
    Превод: @b0rahae & @IPurpleYou

    5548 сваляния

    2 коментара

    Обновен

  2. The Glory (2022-2023)

    От Kaya

    Превод: Kaya
     
    1.   2.
     
    За версии:
    The.Glory.S01.Part.1.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-APEX
    The.Glory.S01.Part.2.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-APEX
     

    17628 сваляния

    5 коментара

    Обновен

  3. Jealousy Incarnate (2016)

    От mrnkaloto

    Превод: pamella, nevi_qq, andromeda, eti
     

    5470 сваляния

    3 коментара

    Обновен

  4. Our Blues (2022)

    От battle4thesunn

    Превод: mmsteve
    Редакция: battle4thesunn
     
    Моля, уважавайте нашия труд и не качвайте субтитрите в други сайтове, а давайте линк към тук! Благодаря!
     

     
    За версията: Our.Blues.S01.720p.HDTV.AAC.H264-NEXT , както и останалите на NEXT

    6647 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  5. Taxi Driver (2021)

    От battle4thesunn

    Превод: Дружен
    /battle4thesunn, fractal, IPurpleYou, hertrivia, BartAllen/
     
    Редакция: battle4thesunn
     
    Моля, уважавайте нашия труд и не качвайте субтитрите в други сайтове, а давайте линк към тук! Благодаря!
     

     
    За версиите:
    720p-NEXT и останалите на NEXT , както и 1080p.WEB-DL-AppleTor

    23812 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  6. Reborn Rich (2022)

    От battle4thesunn

    Превод: IPurpleYou
    Редакция: battle4thesunn
     
    Моля, уважавайте нашия труд и не качвайте субтитрите в други сайтове, а давайте линк към тук! Благодаря!
     

     
    За версията: Reborn.Rich.01.720p.HDTV.AAC.H264-NEXT, както и останалите на NEXT

    14292 сваляния

    2 коментара

    Обновен

  7. CNA: Deciphering South Korea (2021)

    От asha

    Превод: fractal
    Редакция: asha 

     
    Епизод 1 от документалната поредица:  "Силата на Халю /Корейската вълна/. Но на каква цена?"
    The Power Of Hallyu - But At What Price Deciphering South Korea - Ep 1 CNA Documentary
     
    Епизод 2 от документалната поредица:  "От грима до казармата - променящият се кореец."
    From Makeup To Military The Changing Korean Male Deciphering South Korea - Ep 2 CNA Documentary
     
    Епизод 3 от документалната поредица:  ""Адът Чосон" - цената на щастието."
    Hell Joseon The Price Of Happiness In South Korea Deciphering South Korea - Ep 3 CNA Documentary
     
    Епизод 4 от документалната поредица:  "Нация на комуникациите."
    Korea, The Tech Nation A Double - Edged Sword Deciphering South Korea  - Ep 4 CNA Documentary
     

    1784 сваляния

    2 коментара

    Обновен

  8. Joseon Survival (2019)

    От fractal

    алтернативно име: Joseon Survival Period
     
    Превод на епизоди 1-13: fractal
    Превод на епизоди 14-16: lenazai
     
    За версия Joseon Survival 720p-NEXT
     

    391 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  9. Once Upon a Small Town (2022)

    От mmsteve

    Превод: mmsteve
    Редакция: battle4thesunn
     

     
    За версията: Once.Upon.a.Small.Town.S01E01.Episode.1.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-MARK

    6364 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  10. My Liberation Notes (2022)

    От battle4thesunn

    Превод: mmsteve
    Редакция: battle4thesunn
     
    Моля, уважавайте нашия труд и не качвайте субтитрите в други сайтове, а давайте линк към тук! Благодаря!
     

     
    За версията: My.Liberation.Notes.S01.720p.HDTV.AAC.H264-NEXT, както и останалите на NEXT

    4979 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  11. Hunted (2022)

    От battle4thesunn

    Превод: mmsteve
    Редакция: battle4thesunn
     
    Моля, уважавайте нашия труд и не качвайте субтитрите в други сайтове, а давайте линк към тук! Благодаря!
     

     
    За версията: Boar.Hunt.S01.1080p.WAVVE.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Solonese

    1350 сваляния

    4 коментара

    Обновен

  12. Cafe Minamdang (2022)

    От Kaya

    Превод: Kaya
     

    7096 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  13. Blind (2022)

    От helyg

    Дружен превод: Kaya, Scarlet Heart, ttaiga._, yorias и sonka88
    Редакция: helyg
     
     

     
    За версия:  Blind.S01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor

    7946 сваляния

    1 коментар

    Обновен

  14. Adamas (2022)

    От battle4thesunn

    Превод: mmsteve
    Редакция: battle4thesunn
     
    Моля, уважавайте нашия труд и не качвайте субтитрите в други сайтове, а давайте линк към тук! Благодаря!
     

     
    За версията: Adamas.S01E01.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ECLiPSE
    и Adamas.S01E01.Episode.1.1080p.DSNP-HS.WEB-DL.AAC2.0.x264-MARK за първите два епизода

    10711 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  15. A Superior Day (2022)

    От b0rahae

    Страна: Южна Корея
    Година: 2022
    Жанр: Трилър
    Епизоди: 8
     

     
    Превод: IPurpleYou
    Редакция: b0rahae

    2325 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  16. Little Women (2022)

    От b0rahae

    Страна: Южна Корея
    Година: 2022
    Жанр: Драма
    Епизоди: 12
     

     
    Превод: b0rahae
    Редакция: IPurpleYou

    5119 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  17. If You Wish Upon Me (2022)

    От b0rahae

    If You Wish Upon Me  - Сподели ми своето желание
     
    Страна: Южна Корея
    Година: 2022
    Жанр: Драма
    Епизоди: 16
     

     
    Превод: IPurpleYou
    Редакция: b0rahae

    5860 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  18. In The Soop: Friendcation (2022)

    От b0rahae

    In The Soop: Friendcation (2022)
     
    Държава: Южна Корея
    Година: 2022
    Жанр: Документална поредица
    Език: Корейски
    Епизоди: 4
     

     
    Превод: IPurpleYou & b0rahae

    555 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  19. Remarriage and Desires (2022)

    От battle4thesunn

    Превод: battle4thesunn
    Редакция: fractal
     
    Моля, уважавайте нашия труд и не качвайте субтитрите в други сайтове, а давайте линк към тук! Благодаря!
     

     
    За версията: Remarriage.&.Desires.S01E01.Episode.1.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.x264-MARK

    4953 сваляния

    3 коментара

    Обновен

  20. The World of the Married (2020)

    От mrnkaloto

    Превод: dqvol4e131, izida, mackova papurche, hertrivia, thedemon, Scarlet Heart, VesSun, SHINeeGirl и Tonet_KA...
     

     
    За версиите: The.World.of.the.Married.S01.720p-NEXT, 1080p-NEXT, 360p-NEXT и тн.

    9253 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  21. Let's Eat (2014)

    От mrnkaloto

    Превод: UFOgirl, GFotaku
    Редакция: mrnkaloto
     

    521 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  22. Twenty-Five, Twenty-One (2022)

    От battle4thesunn

    Превод: mmsteve
    Редакция: snowmoon & battle4thesunn
     
    Моля, уважавайте нашия труд и не качвайте субтитрите в други сайтове, а давайте линк към тук! Благодаря!
     

     
    За версиите: Twenty.Five.Twenty.One.S01.720p.HDTV.AAC.H264-NEXT, както и останалите на NEXT
    и Twenty.Five.Twenty.One.S01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor

    6804 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  23. Anna (2022)

    От b0rahae

    Страна: Южна Корея
    Година: 2022
    Жанр: Трилър, драма
    Епизоди: 6
     

     
     
    Превод: IPurpleYou
    Редакция: b0rahae

    800 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  24. Yumi's Cells 2 (2022)

    От battle4thesunn

    Превод: b0rahae
    Редакция: battle4thesunn
     
    Моля, уважавайте нашия труд и не качвайте субтитрите в други сайтове, а давайте линк към тук! Благодаря!
     

     
    За версията: Yumi's.Cell.S02E01.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-Taengoo

    3057 сваляния

    0 коментара

    Обновен

  25. Eyes of Dawn (1991)

    От fractal

    Епизоди 1-2:
    Превод: fractal
    Редакция: lenazai
     
    Епизоди 3-36:
    Превод:  lenazai
    Редакция: fractal
     

     
    За версията от rutracker
    Качество на видеото: TVRip
    Формат: AVI Видео XviD 640x480 29,970 kbps 1868
    Език: Корейски

    1128 сваляния

    0 коментара

    Обновен

Съобщение

  • Раздел за субтитри на български за филми и сериали от Далечния Изток, преведени и редактирани от нашите потребители.


  • Статистика на Субтитри

    • Файлове
      1642
    • Коментари
      547
    Latest File
    Two Lights: Relumino (2018)
    От snowmoon

    98    0

  • Коментари към файла

    • monkos
      Only for Love (2023)

      От monkos · Отговорено

      И аз ги изтеглих отново и сега всичко е наред  с 27-ми епизод. Нямам идея защо се получи така първия път - не се сетих още тогава  да изтегля наново, за да не ви притеснявам. Благодаря за усилията и отзивчивостта на всички!
    • k-drama-monk
      Only for Love (2023)

      От k-drama-monk · Отговорено

      Някои просвирватели (players) показват английски надписи по подразбиране, ако има такива. Ако гледа например матрьошка (mkv), вътре може да има вградени.   Затова така го кръстиха този „формат“, защото реално не е никакъв формат, а просто един архив съдържащ няколко звука, картинки всякакви и разбира се, субтитри.       д0бавка: Аз също ги погледнах и всичко е на кирилица, няма латиница в нито една серия.
    • snowmoon
      Only for Love (2023)

      От snowmoon · Отговорено

      Не знам как е възможно. Изтеглих ги, за да проверя и на мен ми излизат български субтитри. 
    • snowmoon
      Only for Love (2023)

      От snowmoon · Отговорено

      Ще проверя. Благодаря!
    • monkos
      Only for Love (2023)

      От monkos · Отговорено

      27-ми епизод е с английски субтитри
×
×
  • Създай нов...