Jump to content

Recommended Posts

Tell_Me_What_You+Saw_BG_poster1.png

Off Topic

ENkMHk-WwAI5YQS.jpgENkMOmwXUAEvkky.jpg

ENpBVNoUwAcs0Xk.jpgENpBVNnVAAAC9Ln.jpg

 

Tell Me What You Saw (본대로 말하라)
Страна: Южна Корея
Също така известен като: Bondaero Malhara
Период на излъчване: 1 февруари 2020 – 22 март 2020 г.
Време на излъчване: Събота - Неделя 22:20
Жанр: Трилър, Детективски
Канал: OCN
Епизоди: 16
Режисьор: Kim Sang Hoon (Voice)
Сценаристи: Go Young Jae, Han Ki Hyun
Субтитри: Английски
           
Участват: 
Jang Hyuk като Oh Hyun Jae
Sooyoung (Girl's Generation) като Cha Soo Young
Jin Seo Yeon като Hwang Ha Young

 

Резюме: В драмата се разказва за гениалния и ексцентричен професор О Хьон Дже (Jang Hyuk), който заедно с детектива с фотографска памет Че Су Йонг (Sooyoung) и шефа на полицията Хуанг Хуа Йонг (Jin Seo Yeon) тръгва по следите на сериен убиец, смятан за мъртъв…

 

 

Свали с :subs: : :click: и :click:

 

Свали с английски субтитри :click: :click:

 

Онлайн с английски субтитри :click: :click:

 

Онлайн с руски субтитри :click:

 

:essub:
 

  • Like 1
  • Thanks 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Бива до 9 серия. Имаше по едно време заявка за малко разчупване, но не стана. Актьорите са добри. Но как пък един престъпник непсихопат не се намери? :lol: С тая въртележка от маниаци доскучава здраво на моменти.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Във втората половина на сериала напрежението рязко спадна, главната героиня стана съвсем второстепенна, а маниакът беше скучен. Чанг Хьок от време на време биваше, и толкова. Грам интрига нямаше, освен лудостта. Изобщо, каква  е тази обсебеност по психопатите и серийните убийци, че ги въртяха само такива един през друг, не разбирам... :dunno:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Преди 3 часа, Paribas написа:

Във втората половина на сериала напрежението рязко спадна, главната героиня стана съвсем второстепенна, а маниакът беше скучен. Чанг Хьок от време на време биваше, и толкова. Грам интрига нямаше, освен лудостта. Изобщо, каква  е тази обсебеност по психопатите и серийните убийци, че ги въртяха само такива един през друг, не разбирам... :dunno:

Само като видиш, че в това нещо играе една от досадно-нахалните кифли от Girls Generation, ти става ясно, че това няма да става за гледане. 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

То проблемът не е даже толкова много в актрисата, колкото в цялостния замисъл - “парад на маниаците”. Те даже не са представени като човешки същества, а като някаква съвсем отделна, на всичкото отгоре адски многобройна порода, като единствено и само тя може да извърши престъпление, и то защото изобщо не принадлежи към човешкия род. Странно решение на сценарист и режисьор.

  • Like 1
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

То проблемът си е направо в драмопроизводството корейско напоследък.Нищо не става за гледане. Мъча ги някои по 15-20 минути на вечер, колко да зАспя. Тоя и за тая цел ме отказа.

  • Haha 3
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Преди 2 часа, Lawandula написа:

То проблемът си е направо в драмопроизводството корейско напоследък.Нищо не става за гледане. Мъча ги някои по 15-20 минути на вечер, колко да зАспя. Тоя и за тая цел ме отказа.

Което си е истина, си е истина :lol2: Тук и Чанг Хьок нищо не спасява, но поне шлиферът и очилата му отиват :lol2:

  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Основно заради Чанг Хьон гледам и шефката на отдела. Много ми харесват образите им и разбира се до рата им актьорска игра ... А с тези очила и тази коса, Чанг Хьон е направо невероятен...Аз съм едва до 5 серия и мисля да си го доизгледам;)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
На 24.03.2020 г. at 17:47, Paribas написа:

Което си е истина, си е истина :lol2: Тук и Чанг Хьок нищо не спасява, но поне шлиферът и очилата му отиват :lol2:

Аз пък баш аутфита му намирам за ужасен... Само до 12 серия съм и  от няколко епизода гледам сериите на порции след лягане, че просто заспивам  :D

И защо правят стари белези на по 5 г. да са кървави като току-що одрани, просто не мога да разбера. :dunno:

Полицайката-шеф е със супер безизразна физиономия даже за азиатка, все едно преди снимки се намазва обилно с лепило. Не си струва гледането, ама няма какво друго да се гледа в момента, затова упорствам.

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

На мен пък ми допада много!  Да, има нелогични моменти, има пропуски, но си върви динамично / до 5-та серия съм/, просто си има всичко сериала. Аз ли се уморих от американските глупости, другите ли са критични прекалено много ... на мен ми харесва и благодаря на екипа за превода!

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Докъм средата е приятен сериал, след това започват да циклят на място някакви безумия от нищото. Но ако няма друго за гледане, става с много превъртане във втората половина. OCN тук много ме разочароваха. Имат много читави криминални сериали, ама този не е от тях.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Благодаря на целия отбор преводачи, че го завършихте толкова бързо...особено последните 6 серии!:yes:

Весели празници на всички!

Бъдете здрави!

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хареса ми като цяло, винаги началото е интересно и към края вече...

Напомня ми на Gapdong...

Още от нсчалото беше ясно,

Off Topic

че е някой от полицията... 

Полицайката с късата коса ми напомняше на тази от Териус...

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...