Jump to content
  1. Форумна дейност

    1. Добре дошли!

      Насоки, помощни теми и новини.

      3.6k
      Мнения
    2. Субтитри

      Български субтитри за азиатски филми, сериали и аниме.

      13.7k
      Мнения
  2. Азиатско кино

    1. Китайски, хонконгски и тайвански филми

      Летящи кинжали и кунгфу тупалки... Спасявайте се поединично!

      3.8k
      Мнения
    2. Корейски филми

      Всички филми тук са с хепиенд... Дали?

      9.7k
      Мнения
    3. Японски филми

      Щипка драма и малко екшън за цвят. Останалото е фантастика!

      8.1k
      Мнения
    4. Тайландски и други азиатски филми

      Манджа с грозде от другите страни в Източна Азия.

      1k
      Мнения
  3. Азиатски сериали

    1. 15.5k
      Мнения
    2. Корейски сериали

      Всички се юрнали да борят лошите, само Гил Донг дреме на сянка.

      54.1k
      Мнения
    3. Японски сериали

      Абе, Нао-чан, може ли да си такава будала?

      17.6k
      Мнения
    4. Тайландски и други азиатски сериали

      Необятни като водите, в които се върши всичко.

      6.1k
      Мнения
  4. Аниме и манга

    1. 6.1k
      Мнения
    2. Манга

      Тук всичко е черно и бяло.

      2.4k
      Мнения
  5. Азиатска култура и шоубизнес

    1. Азиатска кухня

      Какво да нагъваме и да посръбваме, докато гледаме любимата си драмичка?

      954
      Мнения
    2. Бит и общество

      Ново, интересно или полезно: от и за Изтока.

      4.1k
      Мнения
    3. Библиотека

      Книги, коментари и статии за Далечния изток.

      395
      Мнения
    4. Документални филми и поредици

      Вижте, за да знаете.

      98
      Мнения
    5. Телевизия и шоупрограми

      Развлекателните предавания по азиатските телевизии.

      994
      Мнения
    6. 76.1k
      Мнения
    7. 26.4k
      Мнения
  6. Други

    1. Културни прояви

      Събития, фестивали и курсове по света и у нас.

      3.6k
      Мнения
    2. На Източния фронт

      Място за класации, препоръки, сравнения, анкетни теми и други дискусии.

      5.1k
      Мнения
    3. Лично творчество

      Споделете вашите творения, вдъхновени от Изтока.

      1.9k
      Мнения
    4. Форумни срещи

      Уговорки за сбирки и разни мероприятия.

      4.8k
      Мнения
    5. Общи приказки

      На всякаква странична тематика.

      28k
      Мнения
  7. Архив

    1. Чекмедже

      За темите, изпълнили своето предназначение.

      1.8k
      Мнения


  • Последни субтитри

  • Потребителска статистика

    • Общо потребители
      8966
    • Най-много онлайн
      8016

    Най-новият потребител
    kira123
    Регистрация
  • Подкрепа за форума

  • Последни мнения

    • Става дума за другата японка, която е водела след кратката програма. Момичето е много младо. Зрителите отлично знаят, че има време да блесне. Но хората в коментари под нейното изпълнение пишеха, че тя е била най-добра (всички са имали някакви грешки, макар и минимални), а съдийството е оставило у тях неприятно усещане за нагласеност. Не й гледах представянето. Само изчетох коментарите. Може те да са пристрастни.
    • Тази нощ реших да го пробвам. И това, че не съм спал, само показва отношението ми.   Главната е онази грозната кака Яга от „Любовта, която ми даваш“ и още сто романтики. Ама аз отдавна знам, как да се справям с нея. Просто не я гледаш в лицето и всичко е точно.   Сериала ни лъже, че е за деветдесетте, но реално е за предпоследната година от тях (1999 год.), което си е аха-аха в милениума (само две години по-рано) и витаеше навсякъде във въздуха.   В тази връзка ги излових, че са спали.   Ще сложа две снимки. На първата се вижда Windows 7 и Word с „панделки“. По това време беше 98se (а имаше все още 95 и дори 3,11), а първия Office с панделки е 2007, чието име подсказва, от кога е (реално края на 2006-та).   На следващата снимка се вижда Леново, което не съм убеден, че към онзи момент съществува, но и да е съществувало, със сигурност е било Легенд, а не Леново.   Не извадих снимка, но показаха ксерокси, които са си почти съвременни. Още могат да бъдат видени.     Сега, някой може да се запита, защо се хващам за дребни неща. @ivaiva няма да е, де     Работата е там, че се сетих какъв шум се вдигна и целия Интернет полудя, защото Минка носила парцалки от 2015-та година, а не от 2013-та. Тук случая е много по-голям. А и в личния ми свят без парцалки си може. И гол бих ходил. Но без компютри моя свят е немислим.   И още нещо, което се вижда на първата, екранна снимка.   Миналата година си направих експеримент пет или шест пъти. Експеримента беше на китайски сериали (защото говорят много бързо) да превеждам субтитри с Google Translate (Lingva по-точно). Почти не ставаше да се гледа без да си заредил паралелно английските. Но все пак успеваемостта беше шестдесет, може би седемдесет процента.   Тази нощ пробвах DeepSeek. Успеваемостта е над 90%. Може би над деветдесет и пет, и шест, и седем. С прекомерен оптимизъм може до деветдесет и девет да докараме.   Вчера в темата „Love Between Lines (2026)“ написах, че превода е машинен, но редактиран. Не е редактирана една запетайка. Просто е правен с ИИ. Позор на автора на канала да си слага името. Пиши си „преведено с ИИ“, не се прави на „дръж ми шапката“    
    • Дайто с поддържаща роля в дорамата на NHK "Lost and Found", в която участват Анна Ямада и Шон Тиа. Действието се развива между Сингапур и Япония. Старт: 18 март  
  • Културни прояви

×
×
  • Създай нов...